Портсмут Норт: Исторический избирательный округ Великобритании
Portsmouth North (UK Parliament constituency)
Портсмут Норт: избирательный округ в Великобритании с 1974 года. Представляет Пенни Мордонт (Консервативная партия) с 2010 года. История границ округа.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Парламентский избирательный округ в Соединенном Королевстве, начиная с 1974 года.
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 1974 onwards
Портсмут-Норт – избирательный округ, представленный в Палате общин Парламента Великобритании с 2010 года Пенни Мордаунт, действующий лидер Палаты общин и лорд-президент Совета. Она является членом парламента от Консервативной партии.
Portsmouth North is a constituency represented in the House of Commons of the UK Parliament since 2010 by Penny Mordaunt, the current Leader of the House of Commons and Lord President of the Council. She is a Conservative MP.
Границы
1918–1950: Округ Портсмут, включающий районы Чарльза Диккенса, Мил-Энд, Норт-Энд и Портси. 1974–1983: Округ Портсмут, включающий районы Кошем, Фарлингтон, Мередит, Нельсон, Норт-Энд, Полсгроув, Портси, Сент-Мэри и Гилдхолл. 1983–1997: Город Портсмут в районах Копнор, Кошем, Дрейтон и Фарлингтон, Хилси, Нельсон и Полсгроув, а также район Хавант в районах Пурбрук и Стейкс. 1997–2010: Город Портсмут в районах Копнор, Кошем, Дрейтон и Фарлингтон, Хилси, Нельсон и Полсгроув. 2010 – настоящее время: Город Портсмут в районах Баффинс, Копнор, Кошем, Дрейтон и Фарлингтон, Хилси, Нельсон и Полсгроув. Как следует из названия, избирательный округ охватывает северную часть города Портсмут в графстве Гэмпшир.
1918–1950: The County Borough of Portsmouth wards of Charles Dickens, Mile End, North End, and Portsea. 1974–1983: The County Borough of Portsmouth wards of Cosham, Farlington, Meredith, Nelson, North End, Paulsgrove, Portsea, and St Mary and Guildhall. 1983–1997: The City of Portsmouth wards of Copnor, Cosham, Drayton and Farlington, Hilsea, Nelson, and Paulsgrove, and the Borough of Havant wards of Purbrook and Stakes. 1997–2010: The City of Portsmouth wards of Copnor, Cosham, Drayton and Farlington, Hilsea, Nelson, and Paulsgrove. 2010–present: The City of Portsmouth wards of Baffins, Copnor, Cosham, Drayton and Farlington, Hilsea, Nelson, and Paulsgrove. As its name suggests, the constituency covers the northern portion of the city of Portsmouth in Hampshire.
Предлагается
В связи с Периодическим пересмотром избирательных округов Вестминстера в 2023 году, утвержденным Постановлением о парламентских избирательных округах 2023 года, состав избирательного округа не изменится на следующих всеобщих выборах, которые должны состояться не позднее января 2025 года.
Further to the 2023 Periodic Review of Westminster constituencies, enacted by the Parliamentary Constituencies Order 2023, the composition of the constituency from the next general election, due by January 2025, will be unchanged.
История
Избирательный округ был образован в 1918 году, когда двухмандатный избирательный округ Портсмут был разделен на три района: Центральный, Северный и Южный. Он был упразднен перед всеобщими выборами 1950 года и в основном заменен новым избирательным округом Портсмут-Уэст в связи с изменением принципа разделения, но вновь создан перед всеобщими выборами в феврале 1974 года.
The constituency was created in 1918 when the two seat Portsmouth constituency was split into three divisions: Central, North and South. It was abolished for the 1950 general election and largely replaced by a new Portsmouth West constituency as the axis of division changed, but was re established for the February 1974 general election.
Профиль избирательного округа
Этот городской округ характеризуется средним уровнем благосостояния и доходов, с относительно низким уровнем безработицы по сравнению со средним показателем по стране, который на конец 2012 года составлял 3,8% (по количеству получателей пособий по безработице), в то время как средний показатель по региону был 2,3%. В совокупности с Портсмут-Уэст, этот округ на протяжении длительного времени является одним из самых надежных барометров (определяющих победителя общенациональных выборов), сохраняя этот статус с 1966 года.
This urban seat is of average affluence and incomes, with relatively low unemployment compared to the national average measured at the end of 2012 at 3.8% (claimant count) as opposed to 2.3% average across the region. Taken together with Portsmouth West, it has been one of the most long standing bellwethers (of the national election winner), having that status since 1966.
Депутаты парламента 1918-1950
Избранный член партии 1918 Сэр Бертрам Фалле, Баронет. Коалиция консерваторов 1922 Консерватор 1934 (довыборы) Адмирал сэр Роджер Кейс Консерватор 1943 (довыборы) Адмирал сэр Уильям Джеймс Консерватор 1945 Дональд Брюс Лейбористский 1950 избирательный округ упразднен: см. Портсмут-Уэст.
ElectionMemberParty 1918 Sir Bertram Falle, Bt. Coalition Conservative 1922 Conservative 1934 by election Admiral Sir Roger Keyes Conservative 1943 by election Admiral Sir William James Conservative 1945 Donald Bruce Labour 1950 constituency abolished: see Portsmouth West
Выборы в 1920-х годах
Ексли (настоящее имя Джеймс Вудс) пользовался поддержкой парламентского комитета Палаты общин и местной либеральной ассоциации.
Yexley (real name, James Woods) was supported by the Lower Deck Parliamentary Committee, and also the local Liberal association.