Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Троизен ( /t//r//iː//z//ən/; ежелгі грекше: Τροιζήν, қазіргі грекше: Τροιζήνα) – Грекияның солтүстік-шығысындағы Арголид түбегіндегі шағын қала және бұрынғы муниципалитет. 2011 жылғы жергілікті басқару реформасынан бері ол Троизиния-Метана муниципалитетінің құрамына кіреді, оның муниципалдық бөлімшесі болып табылады. Ол Аралдар аймақтық бөлімшесінің құрамында. Халқы 4,668 (2021). Троизен Афинаның оңтүстік-батысында, Сарон шығанағының ар жағында және Метанадан бірнеше шақырым оңтүстікке қарай орналасқан. Бұрынғы муниципалитеттің орталығы Галатас қаласында болған. 2011 жылға дейін Троизина 1833-1925 жылдар аралығында Арголис және Коринф префектурасының, 1925-1964 жылдар аралығында Аттика префектурасының, 1964-1972 жылдар аралығында Пирей префектурасының және содан кейін Аттика префектурасының құрамына кірді (көне заманда ол Арголис құрамына кірген). Муниципалитеттің жер аумағы 190,697 км² болды. Оның ірі қалалары мен ауылдары – Галатас, Каллони, Троизина, Тактикуполи, Каратсас, Дриопи, Агиос Георгиос және Агия Элени. Одан басқа көптеген кішкентай елді мекендер де бар.
Troezen ('/t//r//iː//z//ən/; ancient Greek: Τροιζήν, modern Greek: Τροιζήνα ) is a small town and a former municipality in the northeastern Peloponnese, Greece, on the Argolid Peninsula. Since the 2011 local government reform it is part of the municipality Troizinia Methana, of which it is a municipal unit. It is part of the Islands regional unit. Population 4,668 (2021). Troezen is located southwest of Athens, across the Saronic Gulf, and a few miles south of Methana. The seat of the former municipality was in Galatas. Before 2011, Troizina was part of the Argolis and Korinthos prefecture from 1833 to 1925, Attica prefecture from 1925 to 1964, Piraeus Prefecture from 1964 to 1972 and then back in Attica prefecture (in antiquity it was part of Argolis). The municipality had a land area of 190.697 km2. Its largest towns and villages are Galatás, Kalloní, Troizína, Taktikoúpoli, Karatzás, Dryópi, Ágios Geórgios, and Agía Eléni. There are numerous smaller settlements.
Мифология
Грек мифологиясына сәйкес, Троизен екі ежелгі қала – Гиперея мен Антеяның Пифтей біріктіруі нәтижесінде пайда болды. Ол қалаға Пифтей өзінің қайтыс болған бауырының құрметіне Троизен деп ат қойды. Троизенде Пифтейдің қызы Аэтра бір түні Эгей және Посейдон екеуімен де бірге ұйықтап, гректердің ұлы батыры Тесейді күтіп жүрді. Афинаға қайтар алдында Эгей өзінің сандалдарын және қылышын Троизендегі үлкен тастың астына жасырып, бала өзін көрсетіп, тасты жылжыта алса, бұл заттарды Афинадағы әкесіне қайтаруын өтінді; Тесей есейгенде тасты көтеріп алды. Троизен – Еврипидтің "Ипполит" трагедиясының оқиғасы орын алатын жер, онда Тесейдің ұлы, Федраның махаббатына ие болған Ипполит туралы айтылады. Хипполит қаладан қашып бара жатқанда, теңізден көтерілген бұқа шабуыл жасаған соққыда қаза тапты. Осы тақырыпта Сенека мен Жан Расин де пьесалар жазған, олардың оқиғасы да Троизенде өрбиді. Ежелгі қалада Пегаз атты қанатты жылқы жерге қонған жерде пайда болған деген бұлақ бар еді.
According to Greek mythology, Troezen came into being as a result of two ancient cities, Hyperea and Antheia, being unified by Pittheus, who named the new city in honor of his deceased brother, Troezen. Troezen was where Aethra, daughter of Pittheus, slept with both Aegeus and Poseidon on the same night and fell pregnant with the great Greek hero Theseus. Before returning to Athens, Aegeus left his sandals and sword under a large boulder in Troezen and requested that when the child was able to prove himself by moving the boulder, he must return the items to his father in Athens; Theseus lifted the boulder when he came of age. Troezen is the setting of Euripides' tragedy Hippolytus, which recounts the story of the eponymous son of Theseus who becomes the subject of the love of his stepmother, Phaedra. While fleeing the city, Hippolytus is killed when his chariot is attacked by a bull rising from the sea. Other plays on the same subject have been written by Seneca and Jean Racine, which are also set in Troezen. The ancient city had a spring that was supposedly formed where the winged horse Pegasus once came to ground.
Тарих
Ежелгі қалада Гипполит туралы аңыздың арқасында діни культ қалыптасқан. Дәстүр бойынша, Троэзен қыздары некеге тұрғанда шаштарының бір тоғысын оған арнаған. Сибарис Магна Грециядағы троэзендік колония болды (б.з.д. 720 ж.). Саламис шайқасынан бұрын (б.з.д. 480 ж.), афиналық әйелдер мен балалар афиналық мемлекет қайраткері Темистоклдің бұйрығымен қауіпсіздік үшін Троэзенге жіберілді. 1959 жылы Троэзендегі кофехананың бірінен Темистоклдің Афинаны эвакуациялау туралы жарлығы бейнеленген стела табылды. Стелла Саламис шайқасынан кейін шамамен 200 жыл өткенге дейін жасалған, бұл оның түпнұсқа жарлықтың естелік көшірмесі болуы мүмкін екенін көрсетеді. Изис храмын халикарнас тұрғындары Троэзенде салған, себебі ол олардың ана қаласы болған, бірақ Изис мүсінін Троэзен халқы арнаған. Қала ежелгі заманда Аполлония (Ἀπολλωνία) деп те аталып келген. Орта ғасырларда Дамала (Δαμαλᾶ) деп белгілі болды және Ахая княздығының барондығының орталығы болған.
A cult built up in the ancient city around the legend of Hippolytus. Troezen girls traditionally dedicated a lock of their hair to him before their marriage. Sybaris in Magna Graecia was a Troezenian colony (founded 720 BC). Before the Battle of Salamis (480 BC), Athenian women and children were sent to Troezen for safety on the instructions of the Athenian statesman Themistocles. In 1959, a stele was found in a coffee house in Troezen, depicting the Decree of Themistocles, the order to evacuate Athens. The stele has since been dated to some 200 years after the Battle of Salamis, indicating that it is probably a commemorative copy of the original order. The temple of Isis was built by the Halicarnassians in Troezen because it was their mother city, but the image of Isis was dedicated by the people of Troezen. The city also bore the name Apollonia (Ἀπολλωνία) in antiquity. In the Middle Ages, it was known as Damala (Δαμαλᾶ) and was the seat of a barony of the Principality of Achaea.