Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Үндістандық белсенді (1955 жылы туған)
Indian activist (born 1955)
Өмірбаян
Бихари танымал тұлғаға айналғанға дейін Уттар-Прадеш штатының шағын ауылында өмір сүрген. Банктік несие алу үшін Лал Бихари жеке басын куәландыратын құжат алу үшін Азамгард аудандық басқармасындағы салық кеңсесіне барды. Онда ол ресми түрде қайтыс болғандығын білді. Оның туысы, Бихаридің Халилабадтағы ата-бабаларының бір акр жеріне ие болуы үшін, бір шенеуніке пара беріп, оны өлген деп тіркеген. Бихари осыған ұқсас жағдайдағы кем дегенде 100 адамды тапты, олар да ресми түрде қайтыс деп есептелген. Ол Азамгард ауданында «Мритак Сангх», яғни Үттар-Прадеш штатының «Өлілер қауымдастығын» құрды. Ол және көптеген қауымдастық мүшелері өздерінің мүлкін басып алғандардан қаза табу қаупінде болды. Қазіргі уақытта қауымдастықта бүкіл Үндістаннан 20 000-нан астам мүше бар. 2004 жылға дейін олар төрт мүшелерін тірі деп жариялауға қол жеткізді. Бихари жылдар бойы әртүрлі жолдармен өз жағдайына назар аударуға тырысты. Ол өзінің жерлеу рәсімін ұйымдастырып, әйеліне жесірлікке байланысты өтемақы талап етті. 1980 жылы ол өзінің атына «Мритак» («Өлі») деген сөзді қосып, хаттарына «кешіккен Лал Бихари» деп қол қоятын болды. 1989 жылы ол Раджив Гандиге қарсы сайлауға түсуге тырысты (әрекеті сәтті болмады), бұл оның тірі екенін дәлелдеу үшін жасалды. 1994 жылы ұзақ соттасудан кейін оның ресми қайтысы жойылды. Бихари 2003 жылы Иг Нобель сыйлығымен марапатталды. 2004 жылы ол Уттар-Прадеш штатының Лалгандж округіндегі парламентке үміткер болды. Бихари осыған ұқсас жағдайға тап болған басқа адамдарға көмек көрсетуді жалғастыруда. 2004 жылы ол Үндістанның премьер-министрі Атал Бихари Ваджпаиге қарсы сайлауға түскенде, «Мритак Сангх» қауымдастығының мүшесі Шевдутт Ядавты демеледі.
Bihari lived in a small village of Uttar Pradesh before becoming a well known personality. In order to apply for a bank loan, Lal Bihari visited the revenue office at Azamgarh district headquarters to get proof of identity, whereupon he learned that he was officially designated as dead. His uncle had bribed an official to register him as dead, so that he would get the ownership of Bihari's ancestral land at Khalilabad, which measured less than an acre. Bihari discovered at least 100 other people in similar situations, being officially dead. He formed Mritak Sangh, Uttar Pradesh Association of Dead People, in the Azamgarh district. He and many other members were in danger of being killed by those who had appropriated their property. Currently, the association has over 20,000 members from all over India. By 2004, they had managed to declare four of their members alive. Over the years, Bihari tried to attract attention to his situation by various means. He organized his own funeral and demanded widow's compensation for his wife. In 1980, he added the word Mritak ('Dead') to his name and signed his letters "late Lal Bihari". He attempted to stand (unsuccessfully) for election against Rajiv Gandhi in 1989, to prove that he was alive. In 1994, he managed to have his official death annulled after a long legal struggle. Bihari was awarded the Ig Nobel Peace Award in 2003. In 2004, he ran for a seat in the parliament of Lalganj, Uttar Pradesh. Bihari continues to support other people in similar situations. In 2004, he sponsored fellow Mritak Sangh member Shivdutt Yadav when he attempted to contest the election against Indian prime minister Atal Bihari Vajpayee.
Танымал мәдениетте
2021 жылы режиссер Сатиш Каушик өзінің өмірі мен "өлiмi" туралы "Каагаз" атты фильм жасады. Оны Салман Хан мен Нишант Каушик "Салман Хан фильмдері" және "Сатиш Каушик ойын-сауық өндiрiсi" туындысымен шығарды. Басты рөлдерде Панкадж Трипати, сонымен қатар Монал Гаджар мен Амар Упадхай ойнайды. Фильм 2021 жылдың 7 қаңтарында ZEE5 платформасында жарық көрді.
In 2021, film maker Satish Kaushik made a movie about his life and "death", titled Kaagaz, produced by Salman Khan and Nishant Kaushik under the banner of Salman Khan Films and The Satish Kaushik Entertainment Production. It stars Pankaj Tripathi along with Monal Gajjar and Amar Upadhyay and was released on ZEE5 on 7 January 2021.