Австралия сот жүйесі: Жоғарғы сот, штат және территория соттары. Федералдық заңдар бойынша сатылап шағымдану жолы, соттардың құзыреті мен ерекшеліктері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлттық сот жүйесі
National court system
Австралияның сот жүйесіне федералды соттарда және Австралия штаттары мен аумақтарының соттарында отырған судьялар кіреді. Австралияның Жоғарғы соты федералды және штаттық заңдар бойынша ең жоғары апелляциялық сот ретінде Австралия соттарының иерархиясының ең жоғары сатысында тұрады. Австралиядағы көптеген соттардың әртүрлі процессуалдық өкілеттіктер мен ерекшеліктері, әртүрлі юрисдикциялық шектері, әртүрлі түзету шаралары және әртүрлі шығындар құрылымы бар. Австралия Конституциясына сәйкес, Одақтың сот билігі Австралияның Жоғарғы сотына және федералды Парламент құратын басқа да федералды соттарға жүктеледі. Бұл соттар Австралияның Федералды соты мен Австралияның Федералды округтік және отбасылық сотын қамтиды. Федералдық юрисдикция штаттық соттарға да берілуі мүмкін. Штаттар мен аумақтардың Жоғарғы соттары өздерінің штаттары мен аумақтарында жалпы және шексіз юрисдикциямен жоғары соттар болып табылады. Штаттардың Жоғарғы соттары сияқты, Федералды округтік және отбасылық соттар мен Федералды сот та жоғары тұрған соттар болып табылады, яғни олардың белгілі бір процессуалдық және сотқа бағынбаушылыққа қатысты өкілеттіктері бар. Бірақ олардың штаттық әріптестерінен айырмашылығы, олардың юрисдикциясы заңмен белгіленуі керек. "Қосымша юрисдикция" доктринасы бойынша, Федералды сот өзінің тікелей юрисдикциясына кірмейтін мәселелер бойынша да шешім шығара алады, егер олар соттың юрисдикциясына кіретін үлкен даудың бір бөлігі болса. Жоғарғы соттың алғашқы сот отырысын өткізу өкілеттігі шектеулі, бірақ оны өте сирек пайдаланады. Ол Жоғарғы соттың апелляциялық функцияларын орындау үшін күш-жігерін сақтау үшін онда басталған істерді басқа, тиісті сотқа беруге жеткілікті өкілеттікке ие. Ортақ құқық пен әділдік бір соттармен жүзеге асырылады, бұл Ұлыбританиядағы сот актілеріне ұқсас тәсіл. Бір сотта бір іс бойынша заңдық және әділ талаптарды бірдей қарауға болады.
The judiciary of Australia comprises judges who sit in federal courts and courts of the States and Territories of Australia. The High Court of Australia sits at the apex of the Australian court hierarchy as the ultimate court of appeal on matters of both federal and State law. The large number of courts in Australia have different procedural powers and characteristics, different jurisdictional limits, different remedial powers and different cost structures. Under the Australian Constitution, the judicial power of the Commonwealth is vested in the High Court of Australia and such other federal courts as may be created by the federal Parliament. These courts include the Federal Court of Australia and the Federal Circuit and Family Court of Australia. Federal jurisdiction can also be vested in State courts. The Supreme Courts of the States and Territories are superior courts of record with general and unlimited jurisdiction within their own State or Territory. Like the Supreme Courts of the States, the Federal Circuit and Family Court and Federal Court are superior courts of record, which means that they have certain inherent procedural and contempt powers. But unlike their State counterparts, their subject matter jurisdiction must be conferred by statute. Under the doctrine of "accrued jurisdiction", the Federal Court can, however, rule on issues outside its explicit jurisdiction, provided that they are part of a larger controversy that the court does have jurisdiction over. The High Court has limited trial powers, but very rarely exercises them. It has ample power to transfer cases started there to another, more appropriate court, so that the High Court can conserve its energies for its appellate functions. Common law and equity are administered by the same courts, in a manner similar to that of the Judicature Acts in the United Kingdom. Legal and equitable remedies may be pursued in the one action in the one court.
Судьялар
Судьялар қолданыстағы сот жүйесінің араласуынсыз, атқарушы билік тарапынан тағайындалады. Тағайындалғаннан кейін судьялардың қызмет мерзімі белгілі және оларды қызметтен алуға шектеулер бар. Мысалы, федералды судьяны генерал-губернатор Парламенттің екі палатасының растаған өтініші бойынша, дәлелденген қызметкерлік мінез-құлқына қарсы іс болған жағдайда ғана қызметтен ала алады. Австралиядағы судьяларды тиісті юрисдикцияның атқарушы үкіметі тағайындайды, және көптеген судьялар бұрын адвокаттық тәжірибеден өткен. Федералды судьялар 70 жасқа дейін ғана қызмет ете алады, бірақ олар 76 жасқа дейін "қызметін жалғастыратын судьялар" ретінде қалуға құқылы.
Judges are appointed by the executive government, without intervention by the existing judiciary. Once appointed, judges have tenure and there are restrictions on their removal from office. For example, a federal judge may not be removed from office except by the Governor General upon an address of both Houses of Parliament for proved misbehaviour. Judges in Australia are appointed by the Executive government of the relevant jurisdiction, and most judges have previously practised as a barrister. Federal judges may only serve until age 70. though they can remain as "acting judges" until age 76.
Федералды соттар
Олардың ішіндегі соттардың құзыретіне Австралия Федералдық Парламенті қабылдаған, яғни Австралияның жалпымемлекеттік заңы жатады.
These courts among them have jurisdiction over Commonwealth law, that is, law made by the Federal parliament of Australia.
Австралияның Жоғарғы соты
Жоғары сот – Австралияның сот жүйесіндегі ең жоғарғы сот. Ол Конституцияның 71-бабымен құрылған. Ол барлық басқа соттардан жоғары апелляциялық юрисдикцияға ие. Сонымен қатар, ол кейбір мәселелер бойынша бастапқы юрисдикцияға ие, оның ішінде сот арқылы қадағалау құқығы да бар. Австралияның Жоғарғы соты барлық федералдық соттардан жоғары тұрады. Бұдан өзге, ол штаттардың Жоғарғы соттарынан конституциялық тұрғыдан бекітілген жалпы шағым беру құқығына ие. Жоғарғы сотқа шағымдар тек арнайы рұқсатпен қабылданады, ол көбінесе қоғамдық маңызы бар істерде, Ұлттық Конституцияны түсіндіруге қатысты мәселелерде немесе заң штаттар мен территорияларда әртүрлі қолданылған жағдайларда ғана беріледі. Сондықтан, көптеген жағдайларда әр штаттың және территорияның Жоғарғы соттарының апелляциялық бөлімдері мен Федералдық сот соңғы апелляциялық инстанция болып табылады. Австралия соттарының Жеке кеңеске (Privy Council) шағымдану мүмкіндігі бастапқыда болған, бірақ 1968 жылғы Жеке кеңес (Шағымдарды шектеу) заңы федералдық заңнамаға қатысты мәселелер бойынша Жеке кеңеске барлық шағымдарды тоқтатты, ал 1975 жылғы Жеке кеңес (Жоғарғы соттан шағымдар) заңы Жоғарғы соттан шағым берудің көптеген жолдарын жапты. 1986 жылғы Австралия заңы штат Жоғарғы соттарынан Жеке кеңеске шағымдануды жойды. Жоғарғы соттан Жеке кеңеске шағымдану енді тек Конституцияның 74-бабына сәйкес Жоғарғы соттың рұқсатымен теориялық тұрғыдан ғана мүмкін; алайда Жоғарғы сот болашақта мұндай рұқсат бермейтінін мәлімдеді. Сот – шектеулі юрисдикцияға ие жоғары сот, бірақ федералдық соттардың иерархиясында Австралияның Жоғарғы сотынан төмен тұрады және 1976 жылы Австралияның Федералдық соты туралы заңмен құрылған. Жоғарғы соттың шешімдері Федералдық сот үшін міндетті. Федералдық соттың апелляциялық деңгейі ("Федералдық соттың толық құрамы") бар, ол әдетте үш, бірақ өте маңызды істерде бес судьядан тұрады.
The High Court is the highest court in the Australian judicial hierarchy. It was created by section 71 of the Constitution. It has appellate jurisdiction over all other courts. It also has original jurisdiction in certain matters, including powers of judicial review. The High Court of Australia is paramount to all federal courts. Further, it has an constitutionally entrenched general power of appeal from the Supreme Courts of the States. Appeals to the High Court are by special leave only, which is generally only granted in cases of public importance, matters involving the interpretation of the Commonwealth Constitution, or where the law has been inconsistently applied across the States and Territories. Therefore, in the vast majority of cases, the appellate divisions of the Supreme Courts of each State and Territory and the Federal Court are the final courts of appeal. Appeals from Australian courts to the Privy Council were initially possible, however the Privy Council (Limitation of Appeals) Act 1968 closed off all appeals to the Privy Council in matters involving federal legislation, and the Privy Council (Appeals from the High Court) Act 1975 closed almost all routes of appeal from the High Court. The Australia Act 1986 eliminated appeals from State Supreme Courts to the Privy Council. Appeals from the High Court to the Privy Council are now only theoretically possible in inter se matters with leave of the High Court under section 74 of the Constitution; however, the High Court has indicated it will not grant such leave in the future. The court is a superior court of limited jurisdiction, but below the High Court of Australia in the hierarchy of federal courts, and was created by the Federal Court of Australia Act in 1976. Decisions of the High Court are binding on the Federal Court. There is an appeal level of the Federal Court (the "Full Court" of the Federal Court), which consists of several judges, usually three but occasionally five in very significant cases.