Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Улинди өзені – Конго Демократиялық Республикасындағы Луалаба өзенінің саласы. Өзенде алтын кенін өндіру жобасын қуатпен қамтамасыз ету үшін гидроэлектр стансасы салу жоспарлануда.
The Ulindi River is a tributary of the Lualaba River in the Democratic Republic of the Congo (DRC). There is a proposal to build a hydroelectric power plant on the river to power a gold mining project.
Орналасқан жері
Өзен Оңтүстік Кивудың шығысында басталып, Маниема арқылы солтүстік-батысқа қарай ағады және Киндудан төмен Луалабаға қосылады. Жоғарғы Улинди аңғары бай және әртүрлі жануарларға толы, оның ішінде көптеген маймыл түрлері, шимпанзелер, барыстар, бұқалар, пілдер және антилопалар бар. Бұл аңғар дәстүрлі түрде Лега және Ньинду халықтарының мекені болған, олар Килега және Кининуда тілдерінде сөйлейді, бұл Банту тілдеріне жатады. Әкімшілік тұрғысынан Мвенга, Шабунда және Панги аудандарына бөлінген.
The river rises in the east of South Kivu and flows in a northwesterly direction through Maniema, joining the Lualaba downstream from Kindu. The upper Ulindi valley has a richly diverse fauna, including many monkey species, chimpanzees, leopards, buffaloes, elephants and antelopes. The valley has traditionally been occupied by the Lega and Nyindu people, speakers of Kilega and Kinyindu, a Bantu languages. It is administratively divided into the Mwenga, Shabunda and Pangi territories.
Тарих
1874 жылы Улинди өзенін Африканы кесіп өтетін екінші еуропалық саяхатшы Верни Ловетт Камерон зерттеді. Конго еркін мемлекеті кезеңінде аймақ Африканың шығыс жағалауынан келген арабтардың бақылауында болды. Олардың кейбіреулері, мысалы, Муни Чабоду және Муни Мторо, еркін мемлекеттің агенттері еді. Шабунда қаласын арабтар салған. 1899 жылы оның халқы шамамен 8000 адамды құрады. 1997 жылдың маусым айында Оңтүстік Кивудағы Шабунданың солтүстігіндегі Улинди өзені үстіндегі көпірде ақпан айында болған босқындарды қырғынға ұшыратқан оқиға туралы хабарлар пайда болды. Босқындардың арасында қарусыз азаматтар және 1994 жылы Руандада тутсилерді қырғынға ұшыратқан қарулы хуту жасақтары болды. Оларға диктатор Мобуту Сесе Секоны құлату үшін Лорен Кабиланың көтерілісші күштерімен бірге күресіп жатқан руандалық тутси әскерлері шабуыл жасады. Куәгерлер жүздеген адамның қаза тапқанын айтты.
In 1874 the Ulindi river was visited by the explorer Verney Lovett Cameron, the second European to cross Africa. During the Congo Free State period, the region was under the control of Arabs from the east coast of Africa. Some of these such as Munie Chabodu and Munie Mtoro were agents of the Free State. The town of Shabunda was established by the Arabs. In 1899 it had an estimated population of 8,000. In June 1997 reports surfaced of a massacre of refugees in February that year at a bridge over the Ulindi just north of Shabunda in South Kivu. The refugees included unarmed civilians and armed Hutu fighters who had been involved in the 1994 massacre of Tutsis in Rwanda. They were attacked by Rwandan Tutsi troops who were fighting with the rebel forces of Laurent Kabila to overthrow the dictator Mobutu Sese Seko. Witnesses said that hundreds of people were killed.
Алтынды қайтару
2009 жылдың сәуірінде канадалық алтын өндіруші Банро корпорациясы өзендегі гидроэлектр стансасының мүмкіндігін зерттеу нәтижелері туралы хабарлады. Жоба өзендегі белгілі бір қашықтықтағы құлауды пайдаланады. Жобаға шамамен 133,8 миллион АҚШ доллары жұмсалады, бұл Твангиза алтын жобасы үшін "жасыл" энергия көзін қамтамасыз етеді. Кен концессиялары Букаву қаласының оңтүстік-оңтүстік-батысына қарай орналасқан және жайылған. 0,5 грамм/тонна кесілген мөлшерлемесі бойынша дәлелденген және болжамды қоры 4,54 миллион унция алтынды құрайды. Жоспарланған электр стансасы "табиғи тау орманында" салынады және жергілікті балық шаруашылығына әсер етеді. Зерттеу көрсеткендей, Твангиза және Лулимбохве өзендері арасында тұратын 1860 үй шаруашылығына әсер етеді, олардың 1257-сі қайта орналастырылуы керек. Көптеген адамдар фермерлер немесе қолөнер шахтерлері. Жобаның төменгі ағысындағы өзендерде 1725-ке жуық адам алтын, қалайы, вольфрам және танталды өндірумен айналысады, бұл операциялар түрлі бүлікші топтар мен соғыс лордтарының бақылауында, көбінесе жергілікті биліктің қорғауымен жүзеге асырылады. Заңсыз алынған металдар қара нарықта сатылады. Он жылдықтар бойы қолөнер шахтерлерінің жұмысы өзен төсектерін қорғасын, хром, мырыш және мүмкін сынаппен ластаған.
In April 2009 Banro Corporation, a Canadian gold miner, reported results of a feasibility study for a hydroelectric power plant on the river. The project would exploit a drop in the river over a distance of It would cost about US$133.8 million, giving a "green" source of power for the Twangiza gold project. The mining concessions cover and are located south southwest of Bukavu. The proven and probable reserve based on a 0.5 gram per tonne cutoff grade is 4.54 million ounces of gold. The planned power plant will be in a "pristine montane forest", and will impact local fish farming. A study showed that 1,860 households living in the area between the Twangiza and Lulimbohwe rivers would be affected, with 1,257 having to be resettled. Most of the people are farmers or artisanal miners. In the rivers downstream of the project about 1,725 workers are engaged in recovery of gold, tin, tungsten and tantalum, in operations controlled by various rebel groups and warlords, often under the protection of local authorities. The illegally extracted metals are sold on the black market. Decades of artisanal mining have contaminated the river beds with lead, chromium, arsenic and possibly mercury.