Дурхэм қаласы сайлау округі: Тарихы мен саяси ахуалы
City of Durham (UK Parliament constituency)
Дурхэм қаласы сайлау округі: Парламенттегі өкілдігі, тарихы, еңбекші партияның басымдығы, студенттер мен академиялық қауымдастықтар. Durham University.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1678 жылдан бері Ұлыбритания Парламентінің сайлау округі
UK Parliament constituency since 1678
Дарем қаласы – 2019 жылдан бері Ұлыбритания Парламентінің Өкілдер палатасында Лейборист партиясынан Мэри Фойдың өкілдік ететін сайлау округі.
City of Durham is a constituency represented in the House of Commons of the UK Parliament since 2019 by Mary Foy of the Labour Party.
Сайлау округінің бейіні
Сайлау округінде студенттердің, зерттеушілердің және ғалымдардың үлкен саны бар. 19 ғасырдың басында құрылған Дархам университеті Англиядағы үшінші ең көне университет деп есептеледі және 1935 жылдан бері Лейбористік партиядан депутаттар сайланып келеді, алайда 1980 жылдан бері SDP – Либералдық Альянс және Либералды демократтар Лейбористерге қарсы күшті сын-қатер тудырып отыр. Сайлау округі бұрынғы Дарем қалалық әкімшілік ауданымен сәйкес келеді, сондықтан ол Даремнің өзімен қатар, айналасындағы бірнеше ауылдар мен қалашықтарды қамтиды, олардың ішіндегі ең ірілері – Брэндон, Кокшоу, Боуберн, Фрамвеллгейт Мур, Шерберн және Ушоу Мур. Округ батысқа қарай Уотерхаусқа, ал шығысқа қарай Лудвортқа дейін созылады. Бұл округ дәстүрлі түрде Лейбористік партияның үстемдігінде болды, әсіресе Дарем округінің тау-кен өнеркәсібімен тарихи байланысы бар ауылдарда қолдауы күшті. Дарем білім беру орталығы ретінде әйгілі, онда Дарем университеті және Тони Блэр білім алған Chorister мектебі орналасқан. Қала орталығы Либералды демократтарға көбірек бейім. Кембридж және Оксфорд сияқты көптеген университет қалаларында болғандай, 2005 жылғы сайлауда Либералды демократтарға күшті серпіліс болды, мұның бір себебі – студенттердің көп саны, олар Лейбористік партияның білім беруге қатысты саясатына, мысалы, оқу ақысын арттыру және Ирак соғысына қарсы болды. Либералды демократтар Лейбористік партияның көпшілігін 10 000-нан астам дауысқа азайта алды, бірақ 2010 жылғы сайлаудағыдай, олар бұл орынды Лейбористік партиядан ала алмады. Ел бойынша байқалғандай, 2015 жылғы сайлауда Либералды демократтардың дауысы күрт төмендеді.
The constituency contains a large minority of students, researchers and academics at the early 19th century founded University of Durham, that has a claim towards being the third oldest in England and has elected Labour MPs since 1935, although there have been strong SDP–Liberal Alliance and Liberal Democrat challenges to Labour since the 1980s. The constituency corresponds to the former City of Durham local government district and as such includes a number of surrounding villages and suburbs as well as Durham itself, the largest of these are Brandon, Coxhoe, Bowburn, Framwellgate Moor, Sherburn and Ushaw Moor. The seat extends as far west as Waterhouses and as far east as Ludworth. The seat has traditionally been dominated by Labour, with support particularly strong in those villages historically connected to County Durham's mining industry. Durham is famous as an educational centre, for Durham University and the feepaying preparatory school, Chorister School where Tony Blair was educated. The city centre is more inclined to the Liberal Democrats. Like many other university cities such as Cambridge and Oxford, in the 2005 election it swung strongly towards the Liberal Democrats, one possible reason being these cities' sizeable student population who were viewed as being hostile to Labour's policies on areas such as top up fees and the Iraq War. The Liberal Democrats were able to reduce Labour's majority by over 10,000 votes, although they were still unable to gain the seat from Labour, as was the case in the 2010 election. As reflected in throughout the country, the Liberal Democrat vote collapsed in the 2015 election.
Парламент ауданы (16781918)
Дарем қаласына алғаш рет 1673 жылы Парламент актісі арқылы Парламентке депутаттар жіберу құқығы берілді, алайда алғашқы сайлау қателіктерге байланысты 1678 жылға дейін өткізілмеді. Бұл 1832 жылғы Ұлы реформа актісіне дейін сайлау құқығы берілген соңғы жаңа округ болды. Ол Дарем округіндегі жалғыз округ еді, округ де сол Парламент актісіне дейін өкілсіз болған, ол округ үшін екі, ал қала үшін екі депутат құрылды. Екі округ те жиі жай ғана Дарем деп аталды, бұл кейбір жағдайларда шатасуға себеп болуы мүмкін. 1678 жылы құрылған округ тек Дарем қаласының өзінен тұрды, бірақ бұл қаланың муниципалдық шекарасына кіретін шағын қалаларын да қамтыды. Дауыс беру құқығы қалалық әкімшілік пен қаланың еркін азаматтарына тиесілі болды, олардың көпшілігі округ шегінде тұрмады. Көптеген шағын, бұзылған округтердегідей, қалалық әкімшіліктің еркін азаматтарды құруға құқығы болмады: еркін азаматтар көбінесе сауда компанияларымен байланыс арқылы, шәкірттікке алу арқылы немесе туғандық байланыс арқылы (еркін азаматтың ұлы болу арқылы) құрылды, бірақ қалалық кеңестің құрметті еркін азаматтарды құруға құқығы болды. Сайлауларға әсер ету мақсатымен құрметті еркін азаматтарды құру 18 ғасырда көптеген округтерде кең таралған құбылыс болды, ал 1762 жылғы Дарем сайлауында бұл мәселе заңға өзгеріс енгізуді қажет ететіндей деңгейге жетті. Сайлауға қатысты дау туды, себебі сайлау жарлығы шығарылғаннан кейін 215 жаңа еркін азамат, олардың көпшілігі қалада тұрмайтын, құрылды. Бар болған еркін азаматтар өз дауыс беру құқықтарының азаюына қарсы петиция берді, сайланған деп жарияланған үміткер Палата комитетінің отырысында осы мәселені қарап, депутаттығынан айырылды, ал келесі жылы Парламент актісі құрметті еркін азаматтардың округ сайлауында мәртебе алғаннан кейін он екі ай ішінде дауыс беруіне тыйым салды. Еркін азаматтардың сайлау құқығына ие болуы осы кезең үшін сайлаушылардың санын салыстырмалы түрде көп етті, бірақ бұл қала халқының шағын бөлігін ғана құрады; Реформа актісі кезінде барлығы 1100-1200 еркін азамат болды, олардың 427-сі тұрғын болды және 558-і жеті миль радиуста өмір сүрді, ал округтің жалпы халқы 9269 адамды құрады. Лэмбтон және Темпест отбасылары ықпалды болды және көбінесе сайлауды қамтамасыз ете алды, бірақ бұл «қалта округтердегідей» толық бақылау деңгейіне жетпеді. Қала 1832 жылғы реформа актісіне сәйкес екі депутатын сақтап қалды, оның шекаралары өте аз өзгерді, бірақ басқа жерлердегідей, сайлау құқығы реформаланды. 1867 жылғы реформа актісі шекараны кеңейтіп, бұрын алынып тасталған Фрамвеллгейт приходінің бір бөлігін қамтыды. 1885 жылғы Орындықтарды қайта бөлу актісіне сәйкес, округтің өкілдігі 1885 жылғы жалпы сайлаудан бастап бір депутатқа дейін азайтылды. 1918 жылғы шекаралық өзгерістерде округ жойылды, бірақ Дарем округінің бір бөлігі қаланың атымен аталады.
The City of Durham was first given the right to return Members to Parliament by an Act of Parliament in 1673, although the first election was not held until 1678 due to drafting errors. It was the last new borough but one to be enfranchised before the Great Reform Act of 1832. It was the only borough in County Durham, the county also having been unrepresented until the same Act of Parliament, which created two MPs for the county and two for the city. Both constituencies were frequently referred to simply as Durham, which can make for some confusion. The constituency as constituted in 1678 consisted only of the city of Durham itself, though this included its suburbs which were within the municipal boundary. The right to vote was held by the corporation and the freemen of the city, many of whom were not resident within the boundaries. Unlike the situation in many small rotten boroughs, the corporation had no jurisdiction over the creation of freemen: freemen were generally created by connection with companies of trade, either by apprenticeship or by birth (by being the son of an existing freeman), though the common council of the city had a power to create honorary freemen. The creation of honorary freemen with the specific intention of swaying elections was a common abuse in a number of boroughs in the 18th century, and at the Durham election of 1762 became sufficiently controversial to force a change in the law. The election was disputed because 215 new freemen, most of them not resident in the city, had been made after the writ for the election was issued. The existing freemen petitioned against this dilution of their voting rights, the candidate who had been declared elected was unseated by the Commons committee which heard the case, and the following year an Act of Parliament was passed to prevent any honorary freeman from voting in a borough election within twelve months of their being accorded that status. Through having a freeman franchise the electorate was comparatively numerous for the period, though comprising only a small fraction of the city's population; at the time of the Reform Act there were between 1,100 and 1,200 freemen in total, of whom 427 were resident and 558 lived within seven miles, while the total population of the borough was 9,269. The Lambton and Tempest families were influential, and were generally able to secure election, but fell far short of the sort of control common in pocket boroughs. The city retained both its MPs under the 1832 Reform Act, with its boundaries adjusted only very slightly, although as elsewhere the franchise was reformed. The Reform Act 1867 extended the boundaries to include part of Framwellgate parish which had previously been excluded. Under the Redistribution of Seats Act 1885, the borough's representation was reduced from the 1885 general election to a single MP. In the boundary changes of 1918, the borough was abolished, but a division of County Durham was named after the city.
Округтік сайлау округі (1918 жылдан бері)
1918 жылдан бастап Дурхам қаласы округтің орталық бөлігін қамтитын, ресми түрде Дурхам (округі) Дурхамның Дурхам бөлімі деп аталған округтік сайлау округіне қосылды. 1983 жылғы шекара өзгерістері кезінде бұл округ алғаш рет Дурхам қаласы деп нақты атала бастады және оның шекаралары жаңа Дурхам қаласының жергілікті басқару ауданымен сәйкес қайта белгіленді.
From 1918, Durham City was included in a county constituency officially called The Durham Division of (County) Durham, consisting of the central part of the county. In the 1983 boundary changes, the constituency officially acquired the unambiguous City of Durham name for the first time and its boundaries were realigned to match the new City of Durham local government district.
1983 жылдан қазіргі уақытқа дейін
Дарем қаласы. Седжфилд қайта құрылған сайлау округіне қайта келді. Бұрын Солтүстік-Батыс Дурхамның бөлігі болған және Дурхам қаласы округіне қосылған, Брэндон және Байшотлз бұрынғы қалалық округін қамтитын аймақ қосылды.
The City of Durham. Sedgefield returned to the re established constituency thereof. Gained the area comprising the former Urban District of Brandon and Byshottles which had been absorbed into the District of the City of Durham, previously part of North West Durham.
2007 жылғы шекаралық тексеру
2007 жылы Дарем округінің парламенттік өкілдігін қарау нәтижесінде Англия Шекара комиссиясы бұрынғы ауданның шекараларымен толық сәйкес келетін Дарем сайлау округіне ешқандай өзгеріс енгізбеді. 2009 жылғы Англиядағы жергілікті басқарудың құрылымдық өзгерістері кезінде Дарем қалалық жергілікті кеңесі таратылды, бірақ сайлау округінің шекаралары өзгерген жоқ.
Following a review of parliamentary representation in County Durham in 2007, the Boundary Commission for England made no changes to the City of Durham constituency, which remains coterminous with the boundaries of the former district. The City of Durham local council was abolished in the 2009 structural changes to local government in England, but the boundaries of the constituency have not been changed.
Парламент депутаттары 16781885
ЖылБірінші мүшеБірінші партияЕкінші мүше1762 генерал-майор Джон Лэмбтон1768 Джон Темпест Тори1794 сэр Генри Вэйн Темпест Тори Тори Тори1835 Хон. Артур Тревор Консервативті Роберт Фицрой КонсервативтіСәуір 1843 Виконт Дунганнон КонсервативтіШілде 1852 Уильям Атертон РадикалдықЖелтоқсан 1852 Лорд Адольф Вэйн Консервативті1853 Джон Моубрей Консервативті1859 Либералдық1864 Джон Хендерсон Либералдық1868 Джон Роберт Дэвисон Либералдық1871 Джон Ллойд Уортон КонсервативтіАқпан 1874 Томас Чарльз Томпсон ЛибералдықМаусым 1874 Фаррер Гершель Либералдық Сэр Артур Миддлтон Либералдық1880 Томас Чарльз Томпсон Либералдық1885 Өкілдік бір мүшеге дейін азайтылды.
YearFirst memberFirst partySecond member 1762 Major General John Lambton 1768 John Tempest Tory 1794 Sir Henry Vane Tempest Tory Tory Tory 1835 Hon. Arthur Trevor Conservative Robert FitzRoy ConservativeApril 1843 The Viscount Dungannon ConservativeJuly 1852 William Atherton RadicalDecember 1852 Lord Adolphus Vane Conservative 1853 John Mowbray Conservative 1859Liberal 1864 John Henderson Liberal 1868 John Robert Davison Liberal 1871 John Lloyd Wharton ConservativeFebruary 1874 Thomas Charles Thompson LiberalJune 1874 Farrer Herschell Liberal Sir Arthur Middleton Liberal 1880 Thomas Charles Thompson Liberal1885 Representation reduced to one member
1870 жылдардағы сайлау
1874 жылғы сайлаудың шағым арқылы күштен шығарылуына байланысты туындады. Алдыңғы қосымша сайлаудың пара алу фактісіне байланысты шағым арқылы күштен шығарылуына байланысты туындады. Грейнджердің қайтысынан туындады. Hill Trevor агенттерінің пара беруіне байланысты қосымша сайлаудың шағым арқылы күштен шығарылуына байланысты туындады. Греслидің шағым бойынша депутаттығынан айырылуына себеп болды.
Caused by the 1874 election being declared void on petition. Caused by the earlier by election being declared void on petition due to bribery. Caused by Granger's death. Caused by the by election being declared void on petition due to bribery by Hill Trevor's agents. Caused by Gresley being unseated on petition.