Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбританиядағы парламенттік сайлау округі
Parliamentary constituency in the United Kingdom
Клиторпс 1997 жылы құрылған сайлау округі. 2010 жылдан бері Ұлыбритания Парламенті Палатасында Консервативтік партиясынан Мартин Викерс өкілдік етеді. 2023 жылғы Вестминстер сайлау округтерінің кезекті қарауы аяқталғаннан кейін, округ шекаралары өзгереді. Бұл Клиторпс қаласының орталық бөлігінің Ұлы Гримсби және Клиторпс жаңа сайлау округіне қосылуымен, ал Бригг және Гуль сайлау округінің таратылуына байланысты Бригг қаласының қосылуымен толықтырылады. Осының салдарынан округ Бригг және Иммингем деп аталады және келесі жалпы сайлауда алғаш рет сайысқа түседі.
Cleethorpes is a constituency created in 1997, represented in the House of Commons of the UK Parliament since 2010 by Martin Vickers of the Conservative Party. Further to the completion of the 2023 Periodic Review of Westminster constituencies, the seat will be subject to boundary changes which will entail the loss of the centre of Cleethorpes to the new constituency of Great Grimsby and Cleethorpes, offset by the addition of the town of Brigg from the disappearing seat of Brigg and Goole. As a consequence, it will be renamed Brigg and Immingham, to be first contested at the next general election.
Саяси тарих
Клитхорп тарихи тұрғыдан белгілі бір бағытты көрсететін округ ретінде қарастырылады, себебі 1997 жылдан бастап өткен жеті сайлаудың барлығында (1997, 2001 және 2005 жылдары Лейбористер, ал 2010, 2015, 2017 және 2019 жылдары Консервативтер жеңіске жетті) ең көп мандатты партия осы округте жеңіп келді. Дегенмен, бұл мәртебе болашақта күмәнда болуы мүмкін, өйткені 2019 жылы консерваторлар 20 000-нан астам дауыспен жеңіске жетіп, осы округті сенімді округ деп таныстырды. Сонымен қатар, 2010 жылдан бастап бұл округтің сайлау нәтижелері жалпы ұлттық тенденциядан айқын түрде өзгеше болды, тіпті 2017 жылғы сайлауда, Лейбористердің үлкен жетістіктерге қол жеткізген кезінде, консерваторлар жағына орташа дәрежеде бұрылыс жасады.
Cleethorpes is historically considered as a bellwether seat, having been won by the party that went on to become the largest in the House of Commons at the seven elections contested from and including 1997 (Labour won in 1997, 2001 and 2005 and Conservative won in 2010, 2015, 2017 and 2019). However, this status may be under threat in the future, as the Conservatives won by a margin of over 20,000 votes in 2019 what is considered a safe seat. The seat also swung heavily out of step with the nation as a whole from 2010 onwards, including swinging towards the Conservatives moderately in 2017, an election where Labour made significant gains.
Сайлау округінің бейіні
2010 жылы жүзеге асырылған шекара реформаларынан бері аймақ Хэмбер сағасының оңтүстік жағалауын бойлай кеңінен C пішінін құрайды, жағалауы лайдан құмға дейін өзгереді. Аймақтың көп бөлігі ауылдық, бір бөлігі қалалық, негізінен Солтүстік Линкольнширдегі тегіс аллювиалды сазды топырақта орналасқан. Атаулы қаланың өзінен басқа, сайлау округіне ұқсас коммерциялық Бартон-апон-Хамбер және контейнерлік кемелерді қабылдайтын өнеркәсіптік Иммингем порты, сондай-ақ көптеген кішкентай елді мекендер кіреді. Ол үш жағынан Хэмбердегі қысқа жағалауы мен Гримсби қаласын қамтитын Ұлы Гримсби сайлау округін қоршап тұрады; оның басқа жанындағы көршілері – Бригг және Гуль, Гейнсборо, сондай-ақ Лоут және Хорнкасл сайлау округтері. Лейбористердің дауысы Клиторпс қаласының өзінде, Крофт Бейкер және Сидни Сассекс округтерінде, сондай-ақ Иммингемде күштірек, ал консерваторлардың дауысы Хамберстон, Уолтем, ауылдық ауылдар мен Бартонның бір бөлігінде айқын басымдыққа ие.
The seat as it stands since the 2010 implemented boundary reforms forms a broad c shape as it follows the estuarine south coast of the Humber estuary, ranging from silt to sand along its shore. It is a large part rural, part urban seat predominantly on flat alluvial clay in northern Lincolnshire. As well as the eponymous town itself, the constituency includes similarly commercial Barton upon Humber and industrial, container ship docks hosting Immingham, as well as many smaller settlements. It surrounds on three sides the seat of Great Grimsby which covers the town of Grimsby and its short shoreline on the Humber; its other present neighbours are Brigg & Goole, Gainsborough and Louth & Horncastle seats. The Labour vote tends to be stronger around Cleethorpes town itself, in the wards of Croft Baker and Sidney Sussex as well as in Immingham, while the Conservative vote is much stronger across Humberston, Waltham, the rural villages and in parts of Barton.
Шекаралар
1997–2010: Солтүстік Шығыс Линкольншир округінің Клиторпс Парк, Крофт Бейкер, Хаверстоу, Хамберстон, Иммингем және Волд приходтары, сондай-ақ Солтүстік Линкольншир округінің Ферри және Волд округтері. 2010 жылдан қазіргі уақытқа дейін: Солтүстік Шығыс Линкольншир округінің Крофт Бейкер, Хаверстоу, Хамберстон және Нью Уолтем, Иммингем, Сидни Сассекс, Уолтем және Волдс, сондай-ақ Солтүстік Линкольншир округінің Бартон және Ферри округтері.
1997–2010: The Borough of North East Lincolnshire wards of Cleethorpes Park, Croft Baker, Haverstoe, Humberston, Immingham, and Wold Parishes, and the Borough of North Lincolnshire wards of Ferry and Wold. 2010–present: The Borough of North East Lincolnshire wards of Croft Baker, Haverstoe, Humberston and New Waltham, Immingham, Sidney Sussex, Waltham, and Wolds, and the Borough of North Lincolnshire wards of Barton and Ferry.