Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбританиядағы парламенттік сайлау округі
Parliamentary constituency in the United Kingdom
Лидс-Ист – 2015 жылдан бері Ұлыбритания Парламентінің Палатасында Лейборист партиясынан Ричард Бургон өкілдік ететін сайлау округі. Бұл округті 1955 жылдан 1992 жылға дейін Денис Хили өкілдік еткен. Хили 1974 жылдан 1979 жылға дейін Қаржы министрі қызметін атқарды, содан кейін Лейборист партиясының жетекші орынбасары болды.
Leeds East is a constituency represented in the House of Commons of the UK Parliament since 2015 by Richard Burgon of the Labour Party. The constituency was represented by Denis Healey from 1955 to 1992. Healey served as Chancellor of the Exchequer from 1974 to 1979 and latterly as Deputy Leader of the Labour Party.
Сайлау округінің бейіні
Бұл сайлау округі Йорк Роуд және Темпл Ньюсам маңындағы Лидс аймақтарын, соның ішінде бірнеше ірі муниципалдық тұрақтарды қамтиды. Округ этникалық тұрғыдан әртүрлі және тұрғындарының табысы Ұлыбританияның орташа көрсеткіштерінен төмен.
This seat includes the areas of Leeds around York Road and Temple Newsam, including several large council estates. The seat is ethnically mixed and residents are poorer than the UK average.
Шекаралар
1885–1918: Лидс муниципалитеттік ауданының Шығыс бөлігі, сондай-ақ Орталық, Солтүстік және Солтүстік-Шығыс округтерінің бір бөлігі. 1955–1974: Лидс бұрынғы округтік қаласының Бурмантофтс, Кросгейтс, Халтон, Хархиллс және Осмондторп округтері. 1974–1983: Лидс округінің Гиптон, Халтон, Осмондторп, Сеакрофт және Уинмур округтері. 1983–2010: Лидс қаласының Бурмантофтс, Халтон, Хархиллс және Сеакрофт округтері. 2010 жылдан қазірге дейін: Лидс қаласының Кросс Гейтс және Уинмур, Гиптон және Хархиллс, Киллингбек және Сеакрофт, сондай-ақ Темпл Ньюсам округтері.
1885–1918: The Municipal Borough of Leeds ward of East, and parts of the wards of Central, North, and North East. 1955–1974: The former County Borough of Leeds wards of Burmantofts, Crossgates, Halton, Harehills, and Osmondthorpe. 1974–1983: The County Borough of Leeds wards of Gipton, Halton, Osmondthorpe, Seacroft, and Whinmoor. 1983–2010: The City of Leeds wards of Burmantofts, Halton, Harehills, and Seacroft. 2010–present: The City of Leeds wards of Cross Gates and Whinmoor, Gipton and Harehills, Killingbeck and Seacroft, and Temple Newsam.
Тарих
Сайлау округі 1885 жылы Орынды қайта бөлу туралы заңмен құрылды және алғаш рет сол жылғы жалпы сайлауда қолданылды. Лидс бұрын екі депутат (1832–1868) және үш депутат (1868–1885) арқылы өкілдік етілген. 1885 жылдан бастап ол бес бірмандатты сайлау округімен өкілдік етілді: Лидс Орталық, Лидс Шығыс, Лидс Солтүстік, Лидс Оңтүстік және Лидс Батыс. Морли, Отли және Пудси сайлау округтері де 1885 жылы құрылды. Сайлау округі 1918 жылы таратылды. 1918 жылғы жалпы сайлаудан кейін Лидс Лидс Орталық, Лидс Солтүстік, Лидс Солтүстік-Шығыс (1918 жылы құрылған), Лидс Оңтүстік, Лидс Оңтүстік-Шығыс (1918 жылы құрылған) және Лидс Батыс округтерімен өкілдік етілді. Сайлау округі 1955 жылы қайта құрылды. 1955 жылғы жалпы сайлаудан кейін Лидсті Лидс Шығыс (1885 жылы құрылған, 1918 жылы таратылған, 1955 жылы қайта құрылған), Лидс Солтүстік-Шығыс, Лидс Солтүстік-Батыс (1950 жылы құрылған), Лидс Оңтүстік және Лидс Оңтүстік-Шығыс өкілдік етті. Батли мен Морли (1918 жылы құрылған) және Пудси мен Отли (1918 жылы құрылған, Пудсидің орнына) округтері де болды. Лейборист партиясының Денис Хили 37 жыл (1955–1992) осы мандатты иеленді және осы кезеңде Қаржы министрі болды.
The constituency was created in 1885 by the Redistribution of Seats Act 1885, and was first used in the general election of that year. Leeds had previously been represented by two MPs (1832–1868) and three MPs (1868–1885). From 1885 it was represented by five single member constituencies: Leeds Central, Leeds East, Leeds North, Leeds South and Leeds West. The constituencies of Morley, Otley and Pudsey were also created in 1885. The constituency was abolished in 1918. After the 1918 general election, Leeds was represented by Leeds Central, Leeds North, Leeds North East (created 1918), Leeds South, Leeds South East (created 1918), and Leeds West. The constituency was recreated in 1955. After the 1955 general election Leeds was represented by Leeds East (created 1885, abolished 1918, recreated 1955), Leeds North East, Leeds North West (created 1950), Leeds South and Leeds South East. There were also constituencies of Batley and Morley (created 1918) and Pudsey and Otley (created 1918, replacing Pudsey). Labour's Denis Healey held the seat for 37 years (1955–1992) and was Chancellor of the Exchequer during part of this time.