Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Біріккен Корольдіктегі парламент сайлау округі
Parliamentary constituency in the United Kingdom
Кейгли /audio=En uk Keighley. ogg/'/k//iː//θ//l//i/ – 1885 жылы құрылған Батыс Йоркширдегі сайлау округі. 2019 жылдан бері Ұлыбритания Парламентінің палатасында Консервативтік партиясынан Робби Мур өкілдік етеді. 1959 жылдан бері бұл округ ел бойынша жеңіске жеткен партияға сәйкес дауыс берген (екі ерекшелік болды: 1979 және 2017 жылдары, округ солшыл бағытқа қарай бұрылып, жалпыұлттық нәтижеге қарсы кетті). Кейгли – 2019 жылы консервативтік кандидаттар жеңіп алған (ұстаған немесе алған) 22 округтің ішіндегі 9 округтің бірі. Мурдың 2019 жылғы жеңісі Консервативтік партияның 47 дауыспен жеңіске жеткенінің бірі болды. 2005 жылдан бері бұл округ басқа округтерге қарағанда шешімді округ ретінде, сондай-ақ дауыс өзгеретін округ ретінде қарастырылады, өйткені оның жеңімпазының көпшілігі 2005 жылы 10,5% дауыспен жеңіске жеткеннен бері 6,2% дауыстан аспады, және бұл округ сол жылдан бері үш рет қолы ауысты. 2023 жылғы Парламенттік сайлау округтерінің тәртіптік қарауы және 2023 жылғы Парламенттік сайлау округтерінің бұйрығына сәйкес, округ шекараларында ешқандай өзгеріс болмайды, бірақ келесі жалпы сайлауда, 2025 жылдың қаңтарына дейін Кейгли және Илкли деп аталады.
Keighley /audio=En uk Keighley. ogg/'/k//iː//θ//l//i/ is a constituency in West Yorkshire created in 1885 represented in the House of Commons of the UK Parliament since 2019 by Robbie Moore of the Conservative Party. Since 1959, the seat has been a bellwether (its winner affiliated to the winning party nationally), with two exceptions: in 1979 and 2017, the seat leant to the left, bucking the national result. Keighley is one of 9 seats won (held or gained) by a Conservative candidate in 2019 from a total of 22 covering its county. Moore's 2019 win was one of 47 net gains by the Conservative Party. The seat has been considered – relative to others – a marginal seat, as well as a swing seat, since 2005, as its winner's majority has not exceeded 6.2% of the vote since the 10.5% majority won in 2005, and the seat has changed hands three times since that year. Further to the 2023 Periodic Review of Westminster constituencies, enacted by the Parliamentary Constituencies Order 2023, there will be no changes to the constituency boundaries, but it will be renamed Keighley and Ilkley from the next general election, due by January 2025.
Шекаралар
1885–1918: Стайнклиф және Эвекросс вапентагындағы Коулинг, Глусберн, Кейли, Ститон-Истберн және Саттон, сондай-ақ Хаворт, Торнтон және Уилсден приходтары. 1918–1950: Кейли қалалық муниципалитеті, Денхолм, Хаворт, Оукуорт, Оксенхоуп және Сильсден қалалық аудандары, және Кейли ауылдық округі. 1950–1983: Кейли қалалық муниципалитеті, Денхолм және Сильсден қалалық аудандары, ал Скиптон ауылдық округінде Ститон-Истберн және Саттон приходтары. 1983–2010: Брэдфорд қаласының Крейвен, Илкли, Кейли Солтүстік, Кейли Оңтүстік, Кейли Батыс және Уорт аңғары бөлімдері. 2010 жылдан бүгінгі күнге дейін: Брэдфорд қаласының Крейвен, Илкли, Кейли Орталық, Кейли Шығыс, Кейли Батыс және Уорт-Вэлли бөлімдері. Сайлау округінің шекаралары өзгерген жоқ. Көптеген сайлау округтерінен өзгеше, Кейлиге 2010 жылғы жалпы сайлаудағы шекара өзгерістері әсер етпеді; іс жүзінде оның шекаралары 1983 жылғы қайта бөлуден бері өзгерген жоқ.
1885–1918: The parishes in the Wapentake of Staincliffe and Ewecross of Cowling, Glusburn, Keighley, Steeton with Eastburn, and Sutton, and the parishes of Haworth, Thornton, and Wilsden. 1918–1950: The Municipal Borough of Keighley, the Urban Districts of Denholme, Haworth, Oakworth, Oxenhope, and Silsden, and the Rural District of Keighley. 1950–1983: The Municipal Borough of Keighley, the Urban Districts of Denholme and Silsden, and in the Rural District of Skipton the parishes of Steeton with Eastburn, and Sutton. 1983–2010: The City of Bradford wards of Craven, Ilkley, Keighley North, Keighley South, Keighley West, and Worth Valley. 2010–present: The City of Bradford wards of Craven, Ilkley, Keighley Central, Keighley East, Keighley West, and Worth Valley. The constituency boundaries remained unchanged. Unlike many constituencies, Keighley was unaffected by the boundary changes for the 2010 general election; indeed its boundaries have remained unchanged since the 1983 redistribution.
Сайлау округінің бейіні
Бұл сайлау округі Батыс Йоркширдегі Кейли қаласы мен оның айналасындағы аудандарды қамтиды. Оған негізінен Лейборист партиясына дауыс беретін Кейли қаласының өзі, Консервативтік партияға дауыс беретін Илкли қалашығы және Крейвен мен Уорт аңғарының ауылдық аймақтары кіреді, олар да көбінесе Консервативтік партияны қолдайды. Бұл округте Азия тегі бар үлкен азшылық өкілдігі бар, әсіресе Пәкістан мен Бангладештен келген азаматтар көп. Бұл округ сонымен қатар ұлттық сайлау қорытындысын болжауға мүмкіндік беретін сенімді индикатор болып саналады; Екінші дүниежүзілік соғыстан бері 1951, 1955, 1979 және 2017 жылғы сайлаулардан басқа барлық сайлауларда үкімет құратын партияны қолдады. Аталған сайлауларда Консервативтік партия үкімет құрғанына қарамастан, Лейборист партиясының депутаттары сайланды. Бұл сайлау округі көбінесе тек Кейли емес, Кейли және Илкли деп аталады.
This constituency covers the town and outskirts of Keighley in West Yorkshire. It comprises the mostly Labour voting area of Keighley itself, the Conservative voting spa town of Ilkley, and the rural areas of Craven and Worth Valley which are also mostly Conservative voting. The seat has a large minority with Asian heritage, especially from Pakistan and Bangladesh. The seat is also a semi reliable bellwether of the national result; it has voted for the party to form the government in every election since the Second World War except the 1951, 1955, 1979 and 2017 elections, in which it elected Labour MPs despite the Conservatives forming the government. The constituency is often known as Keighley & Ilkley rather than just Keighley.