Кіріспе
Шотланд ақсұлтаны Уильям Максвелл, Нитсдейлдің 5-ші графы (1676 жыл 2 наурыз 1744 жыл), 1715 жылғы якобит көтерілісіне қатысқан шотланд ақсұлтанының католик өкілі. Ол қылмысты деп танылып, лауазымдарынан айырылды. Бірақ лорд Нитсдейл өлім жазасын алуға тиіс болған күні алдында әйелінің үй қызымен киім ауыстырып, Лондон мұнарасынан қашқан. Террегльс герцогтығы кейіннен оның ұрпақтарына қайтарылды және бүгінге дейін сақталып келеді.
William Maxwell, 5th Earl of Nithsdale (16762 March 1744), was a Roman Catholic member of the Scottish nobility who took part in the Jacobite rising of 1715. He was attainted with his titles forfeited. However, Lord Nithsdale made a celebrated escape from the Tower of London by changing clothes with his wife's maid the day before he was due to be executed. The lordship of Herries of Terregles was later restored to his descendants and remains extant.
Ерте өмір
Ол Роберттің (1627/28–1683) төртінші Нитсдейл графының және Леди Люси Дугластың (1713 жылы қайтыс болды), Уильямның қызы, Ангустың он бірінші графы және Дугластың бірінші маркизінің ең үлкен ұлы болды. Ол, мүмкін, Дэмфриске жақын Террегльс қамалында дүниеге келген. Әкесінің ерте қайтыс болуы оның анасы, жесір графиняның тәрбиесінде өсуін қамтамасыз етті, ол оны адал және дәстүрлі түрде діншіл католик және Стюарттардың жақтасы ретінде тәрбиеледі.
Якобиттік қолдаушы
21 жасқа толғанда, 1697 жылы граф атанғаннан кейін, ол Сен-Жермендегі Якобит сарайына жасырын түрде барып, қуғынға шығарылған король Джеймс II және VII-ге адалдығын білдірді. Сол жерде ол болашақ әйелі, Пауис графының қызы леди Уиннифред Гербертпен танысты. 1699 жылы Сен-Жерменде үйленгеннен кейін, олар Террегльдегі отбасылық орындарына қоныстанды. Көптеген келісімдерге кірген төмендік аймақтағы көрнекті католик болғандықтан, ол иезуиттерді жасырғаны үшін күдікпен бірнеше рет пресвитериандық шабуылдардың нысанасы болды. Сақтығына қарамастан, ол ұзақ уақыт бойы Якобиттерге деген көңіліне күмәнданып келді. 1712 жылы ол мүлігін ұлы Уильямға (1776 жылы қайтыс болды) берді, өзіне өмір бойына пайдалану құқығын қалдырды. 1715 жылғы Якобит көтерілісінде, қысқа ойланып, ол Дюмфристе және Джедбургте Джеймс III және VIII-ді жариялады, содан кейін генерал Томас Форстер басқаратын Хексэмдегі Якобит күштеріне қосылды. Нитсдейл Престонда басқа Якобит көшбасшыларымен бірге тұтқындалды, Лондонға жіберілді, сотталып, мемлекетке қарсы қылмыс жасады деп танылды және 1716 жылдың 9 ақпанында өлім жазасына кесілді. Оның адал әйелі Уиннифред, күйеуінің тұтқындалғанын естігенде Террегльдегі (Думфрис маңындағы) үйінде болды. Ол Лондонға сапар шегіп, оны кешіруге арналған өтініште таба алмады. Оның орнына, ол оны Лондон мұнарасынан құтқару үшін мұқият жоспар жасады.
Әдебиетте
Нитсдейл графының Лондон мұнарасынан қашып кету оқиғасы Джеймс Хоггтың 1831 жылғы қазан айында Royal Lady's Magazine журналында алғаш жарияланған "Лорд Максвелл туралы балладасын" жазуға түрткі болды.