Қос гобой – қамыс, сүйек немесе металдан жасалған екі параллель құбырлы, бірдей үрленетін халық аспабы. Бұл аспаптар көбінесе Таяу Шығыс пен Үндістанда кездеседі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Екілік кларнет – қамыс, құс сүйегі немесе металдан жасалған екі параллель құбырдан тұратын, бір мезгілде ойналатын, әрқайсысы жеке қамыспен тартатын бірнеше ағаш үскі аспаптардың жалпы атауы. Көбінесе әр құбырда бес немесе алты дыбыс тесігі болады, немесе бір құбырда ғана тесіктер болып, екіншісі гул ретінде тартады. Қамыстар аспаптың өзінен кесіледі немесе құбырдың ұштарына кіші, тілігі бар түтіктер салынып жасалады. Музыкант көбінесе дөңгелек тыныс алу тәсілін қолданады. Екілік кларнет – қазіргі батыс түсінігіндегі кларнет емес, себебі оның регистрлік клапаны жоқ; осы тұрғыдан ол шалумеоға жақын.
The term double clarinet refers to any of several woodwind instruments consisting of two parallel pipes made of cane, bird bone, or metal, played simultaneously, with a single reed for each. Commonly, there are five or six tone holes in each pipe, or holes in only one pipe while the other acts as a drone, and the reeds are either cut from the body of the instrument or created by inserting smaller, slit tubes into the ends of the pipes. The player typically uses circular breathing. The double clarinet is not a clarinet in the modern western sense of the term, since it lacks a register key; in this regard it is more closely related to the chalumeau.
Түрлері
Екілік кларнет негізінен Таяу Шығыс музыкасында, сондай-ақ Үндістанда кездеседі; әртүрлі елдерде әртүрлі нұсқалары мен атаулары бар. Йеменде екілік кларнет мизмар деп аталады (бұл сөз басқа елдерде басқа аспаптарды атау үшін де қолданылады). Көбірек таралған атаулары – замр, заммра, аргул және миджвиз. Бұл атаулардың алғашқы екеуінің тілдік түбірі мизмар сөзімен байланысты. Албанияда бұл аспапты зумаре деп атайды. Оның әрбір түтігінде бес тесік және кеңейткіш (қоңырау) бар. Иранда жыртқыш құстардың сүйектерінен, мыс немесе алюминий түтікшелерінен немесе ағаштан жасалған екілік кларнеттердің түрлі нұсқалары бар. Құрдистанда бұл аспапты "дозалех" (دو زَله) деп атайды, ол "зал" (زَل) сөзінен шыққан, күрд тілінде қамыстың сабасын білдіреді. Иранда аспаптың әртүрлі атаулары бар. Ол Хормозган облысында Джанати (парсыша, "жұп": جفتی), Лорестан облысында До Ней (парсыша, "екі қамыс": دو نی), Оңтүстік Хорасан облысында До Сазех (парсыша, "екі құрылым": دو سازه) және Хорасанның күрд халқы арасында Гошме (парсыша: قوشمه) деп аталады. Ирактағы екілік кларнетке зуммара деп те атайды, бірақ бұл термин бір түтікшелі қарапайым кларнетті де білдіреді. Ол сириялық миджвизге ұқсас. Йемендегі аспапты мизмар деп атайды. Ол ойнаушының аузына мундштук арқылы бекітіледі. Екі кларнетке арналған концерттерді екілік кларнет концерті деп атайды. Кларнетші-композиторлар Эрик Мандат пен Уильям О. Смиттың кейбір шығармаларында бір адам бір уақытта екі кларнетті ойнауы талап етіледі. Бұл шығармалар кейде "екілік кларнет" үшін жазылған деп көрсетіледі.
Double clarinets are found primarily in Middle Eastern music, but also in India; there are different versions and names in different countries. In Yemen, the double clarinet is called a mizmār (a word used for other types of instruments in other countries). More common terms are zamr, zammāra, arghūl, and mijwiz. The first two of these names have the same linguistic root as mizmār. In Albania the instrument is called a zumare. It has five holes in each pipe, and a bell. Iran has a variety of double clarinets, made from raptor bones, copper or aluminum tubing or wood. The instrument is called Dozaleh (دو زَله) in Kurdistan, from zal (زَل), the Kurdish word for the stem of the zal reed. The instrument goes by a variety of names in Iran. It is known as Jannati (Persian, "pair": جفتی) in Hormozgan, Do Ney (Persian, "two reeds": دو نی) in Lorestan, Do Sazeh (Persian, "two structures": دو سازه) in South Khorasan Province, and Ghoshmeh (Persian: قوشمه) among Khorasan's Kurdish people. The Iraqi double clarinet is also called a zummāra, although this term also is used for a single tube simple clarinet. It is similar to the Syrian mijwiz. The Yemeni instrument is called a mizmār. It is attached to the player's mouth using a muzzle. Concertos for two clarinets are known as double clarinet concertos. Some pieces by clarinetist composers Eric Mandat and William O. Smith call for two clarinets to be played simultaneously by one person. These works are sometimes listed as being written for "double clarinet."