Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбританиядағы парламенттік сайлау округі, 1974–2010
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 1974–2010
Блаби – 1974 жылдан 2010 жылға дейін Ұлыбритания Парламентінің Өкілдер палатасында танылған округтік сайлау округі болды. Ол бірінші келіп сайлау жүйесі бойынша бір Парламент мүшесін (депутат) сайлап тұрды. Бұл округ Консервативтік партия үшін сенімді орын болды және барлық уақыт бойы Консервативтік партияның депутаттары басқарды.
Blaby was a county constituency represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom, which existed from 1974 until 2010. It elected one Member of Parliament (MP) by the first past the post system of election. It was a safe seat for the Conservative Party, being held by Conservative MPs throughout its existence.
Тарих
Блаби сайлау округі 1974 жылы Харбороу округінің бөліктерінен құрылды. Ол Лестерширдің оңтүстік-батысындағы Блаби ауылының атымен аталады. Көршілес Лестер қаласының орта тапқа жататын қалалары мен ауылдарынан тұратын, Консервативтік партияның сенімді орындығы болған бұл округті көп жылдар бойы бұрынғы қазынашылық канцлері Найджел Лоусон басқарды. 1992 жылы Лоусоннан кейін Эндрю Робатан округті басқарды, ол жойылғанға дейін осы қызметте болды. Лестерширдегі парламенттік өкілдікті қарау нәтижесінде, Англияның шекара комиссиясы Блаби сайлау округін 2010 жылғы сайлауға дейін шекараларына ұсақ өзгерістер енгізе отырып, Оңтүстік Лестершир деп қайта атады.
Blaby constituency was created in 1974 from parts of the Harborough seat. It is named after the village of Blaby in south west Leicestershire. A safe Conservative seat consisting mostly of middle class commuter towns and villages for the neighbouring city of Leicester, it was held for many years by the former Chancellor of the Exchequer Nigel Lawson. Lawson was succeeded in 1992 by Andrew Robathan, who held the seat until its abolition. Following its review of parliamentary representation in Leicestershire, the Boundary Commission for England renamed the Blaby constituency as South Leicestershire, with minor alterations to its boundaries, in time for the 2010 election.
Шекаралар
1974–1983 жж. Блаби және Латтерворт ауылдық округтері. 1983–1997 жж. Блаби ауданы және Харбороу ауданындағы Броутон, Дантон, Гилмортон, Килворт, Латтерворт Линден, Латтерворт Сент-Мэри, Латтерворт Шерриер, Латтерворт Уиклиф, Пиатлинг және Ульстхорп округтері. 1997–2010 жж. Блаби ауданының Косби, Каунтесторп, Крофт Хилл, Эндерби, Фламвилл, Фоссе, Глен Парва, Миллфилд, Нарборо, Нормантон, Нортфилд, Рейвенхерст, Сент-Джонс, Стэнтон, Уэтстоун, Винчестер және Винстанли округтері, сондай-ақ Харбороу ауданының Броутон, Дантон, Гилмортон, Килворт, Латтерворт Линден, Латтерворт Сент-Мэри, Латтерворт Шерриер, Латтерворт Уиклиф, Пиатлинг және Ульстхорп округтері.
1974–1983: The Rural Districts of Blaby and Lutterworth. 1983–1997: The District of Blaby, and the District of Harborough wards of Broughton, Dunton, Gilmorton, Kilworth, Lutterworth Linden, Lutterworth St Mary's, Lutterworth Sherrier, Lutterworth Wycliffe, Peatling, and Ullesthorpe. 1997–2010: The District of Blaby wards of Cosby, Countesthorpe, Croft Hill, Enderby, Flamville, Fosse, Glen Parva, Millfield, Narborough, Normanton, Northfield, Ravenhurst, St John's, Stanton, Whetstone, Winchester, and Winstanley, and the District of Harborough wards of Broughton, Dunton, Gilmorton, Kilworth, Lutterworth Linden, Lutterworth St Mary's, Lutterworth Sherrier, Lutterworth Wycliffe, Peatling, and Ullesthorpe.
2000-шы жылдардағы сайлау
2010 жылғы жалпы сайлаудан бастап Блаби ауданы қайта құрылып, Оңтүстік Лестершир деп өзгертілді.
From the general election of 2010, Blaby has been re shaped and renamed South Leicestershire.