Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ву – 1998 жылы түсірілген романтикалық комедиялық фильм, режиссері – Дейзи фон Шерлер Майер, бас рөлде Жада Пинкетт Смит ойнайды. Томми Дэвидсон да түсірілген.
Woo is a 1998 romantic comedy film directed by Daisy von Scherler Mayer and starring Jada Pinkett Smith in the title role. Tommy Davidson also co stars.
Сюжет
Дарлин "Уу" Барнс (Смит) Нью-Йоркте тұратын экстравертті әйел, ер адамдарды көкөніске айналдыруда талантты. Вуның психикалық досы Селестриал (Girlina) оның арманындағы ер адам өміріне кіруге жақын екенін болжағанда, Ву бұл шындыққа сенбейді. Celestrial Вуның биік, әдепті қызмен кездесуге дайын екеніне сенімді. Вуның туысы Клодетт (Паула Джей Паркер) және Клодетттің жігіті Ленни (Дэйв Чаппелл) түнді бірге өткізуді жоспарлайды, бірақ олар өздерін Вуның ойын-сауығына бөлейді. Ленни өзінің ең жақсы досы Тим Джексонға (Дэвидсон) Вуны алып кетуді сұрайды, бірақ ұялшақ, тартымды заң кеңсесі Тим намысты және мықты Вуға қарама-қарсы келеді. Сол түні Ленни мен Клодеттің түні Ленниді тауықпен мазалануы қызды секси, бірақ ыңғайсыз "құйрық ху" (ол оны тауық сияқты қыңырлап, жүріп жүреді) болып киінуге мәжбүр етеді, бірақ ол қауырсынға аллергиясы бар. Алғашында Ву үйлесімсіздік туралы алаңдамайды, бірақ Тимнің Қыз екенін білгенде, ол тағдыр деп шешеді, мүмкіндікті асыға түсіп, дереу Тимнің пәтеріне барады. Сол арада өзінің бақытына сенбейтін Тим көршісі Даррилге (LL Cool J) әйелдерді романтикаға қалай тартуға болатындығы туралы кеңестер сұрайды. Дарил Тимге хош иісті заттар, жеуге болатын майлар және секси әндер жазылған кассета береді. Уо келгенде, Тим оған қатты ғашық болады. Алайда Ву Тим өзінің ойдағыдай секси, стихиялы еркек емес екенін біледі. Тимнің көңілділік қылығын көріп, ол оны қорлап, келекелейді. Олар Тимнің пәтерінен кетіп бара жатқанда, Тимге оның үш досы келеді: Фрэнки (Дуэйн Мартин), Хоп (Даррел Хит) және Ромейн (Майкл Ральф). Үшінің шовинистік ұстанымы Вуны ренжітеді, сондықтан ол кек алады және оларды ақылдан адасқандай әрекет етеді. Ақыры, кездесу басталды. Уо мен Тим итальяндық мейрамханаға келеді, бірақ Уоның мінез-құлқы оларды сыртқа шығарады. Олар би клубына барады, онда Тим Вуның бұрынғы жігітімен ұрысады, оны Ву ұрады. Тим басқа да көптеген бақытсыздықтарға қайта-қайта душар болады, бірақ Ву Тимнің өзі қалаған жігіт екенін түсінеді. Тим өзінің көлігін қайтарып алғаннан кейін, ол бөлшектерге бөлініп тасталады. Ву өзінің машинасын және өмірін Тиммен бөлісуді ұсынады.
Darlene "Woo" Barnes (Smith), an extroverted woman living in New York City, is notoriously talented at turning men into mush. When Woo's psychic friend Celestrial (Girlina) predicts that the man of her dreams is about to enter her life, Woo doesn't believe it is true. Celestrial is convinced that Woo is destined to meet a tall, debonair Virgo. Woo's cousin Claudette (Paula Jai Parker) and Claudette's boyfriend Lenny (Dave Chappelle) plan to spend the night together but find themselves entertaining Woo instead. Lenny begs his best friend Tim Jackson (Davidson) to take Woo out, but the shy, strait laced law clerk Tim contrasts the sassy and brassy Woo. The same night, Lenny and Claudette's night goes wrong when his obsession with chicken drives her to be forced to dress up as a sexy but awkward "chicken ho" (he makes her cluck and walk like a chicken) but she is allergic to feathers. At first, Woo is unconcerned about the matchmaking mismatch, but when told that Tim is a Virgo, she decides it is fate, jumps at the chance, and immediately heads for Tim's apartment. Meanwhile, Tim, who can't believe his luck, goes next door to his neighbor Darryl (LL Cool J) for tips on romancing women. Darryl supplies Tim with incense, edible body oils, and a tape of sexy songs. When Woo arrives, Tim is completely smitten. Woo, however, discovers that Tim is far from her imagined sexy, spontaneous stud. Seeing through Tim's pseudo cool act, she humiliates and teases him. They are just about to leave Tim's apartment when Tim is visited by three of his pals: Frankie (Duane Martin), Hop (Darrel Heath), and Romaine (Michael Ralph). The trio's chauvinistic attitude irritates Woo, so she retaliates and freaks them out by acting insane. Finally, the date gets underway. Woo and Tim arrive at a stuffy Italian restaurant, but Woo's behavior gets them thrown out. They go to a dance club, where Tim is punched out by Woo's ex boyfriend, whom Woo punches back. Tim repeatedly suffers many other misfortunes, but Woo realizes that Tim is the guy she wants. After Tim gets his car back, it is smashed to pieces. Woo offers to share her car and her life with Tim.
Қабылдау
Фильм көрермендер мен сыншылардың жағымсыз пікірлерін алды. Rotten Tomatoes сайтында 40 рецензия негізінде 10% жаңа рейтингіге ие, орташа бағасы 3.53/10. Allmovie сайтындағы Дерек Армстронг Дэвидсон мен Смиттің актерлік шеберлігін жоғары бағалап, сценарийдің "үлгілік" екенін, ал фильмнің жалпы алғанда "өзінің тартымды актрисасы үшін лайықты емес" екенін айтты. 13 миллион долларлық бюджетпен түсірілген фильм отандық прокатта 8 064 972 доллар тауып, кассалық сәтсіздікке ұшырады. Дегенмен, үйге арналған видео нұсқасы шыққанда сәтті болды.
The film was met with negative reviews from audiences and critics. It holds a 10% fresh rating at Rotten Tomatoes, based on 40 reviews, with an [average score of 3.53/10. Derek Armstrong at Allmovie, while giving positive reviews to stars Davidson and Smith's performances, stated that the script was "formulaic", and that the film in general was "not much of a vehicle for its impish starlet." Made on a budget of $13 million, the film grossed $8,064,972 domestically, making it a box office flop. It was, however, a success when released on home video.
Саундтрек
Хип-хоп және R&B музыкасынан тұратын саундтрек 1998 жылдың 5 мамырында Epic Records лейблы арқылы жарық көрді. Ол Billboard 200 тізімінде #52-ге, ал Top R&B/Hip Hop альбомдары тізімінде #8-ге көтерілді.
A soundtrack containing hip hop and R&B music was released on May 5, 1998 through Epic Records. It peaked at #52 on the Billboard 200 and #8 on the Top R&B/Hip Hop Albums.