Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Поэзия мен әңгіме айту жанры.
Genre of poetry and storytelling
Каубой поэзиясы – малшылардың әңгіме айту дәстүрінен пайда болған поэзия түрі.
Cowboy poetry is a form of poetry that grew from a tradition of cowboys telling stories.
Авторлығы
Жалпыға танымал пікірге қайшы, ковбой поэзиясын міндетті түрде ковбойлар жазуы керек емес, бірақ оны қолдайтындар авторлардың ковбой өмірімен байланысы болуы керек екенін айтады, осылайша олар поэзияны "ішкі білушінің" көзқарасымен жаза алады. Ковбой емес адам жазған танымал "ковбой өлеңінің" бір мысалы – 19 ғасырлық тәуелсіз жазушы Эбен Э. Рексфордтың "Пол Венерезтің жорығы".
Contrary to common belief, cowboy poetry does not actually have to be written by cowboys, though adherents would claim that authors should have some connection to the cowboy life such that they can write poetry with an "insider's perspective". One example of a popular "cowboy poem" written by a non cowboy is "The Ride of Paul Venarez" by Eben E. Rexford, a 19th Century freelance author.
Стиль
Жаңадан келгендер ковбой поэзиясының қазіргі заманғы екенін естігенде таңғалады. Көптеген ақындар тарихи ковбой өмір салтына, тарихи оқиғаларға және ковбой өмірінің қызық жақтарына ден қояды. Дегенмен, ковбойлардың атқаратын жұмысы тоқтамайды. Ковбой өмір салты – Солтүстік Американың батысында және басқа да аймақтарда жалғасып келе жатқан тірі дәстүр, сондықтан қазіргі ковбой поэзиясы әлі де жаратылуда, әлі де оқылуда және ковбой поэзиясы жиындары, лагерь оттары мен ковбой поэзиясы жарыстарында көптеген адамдарға қуаныш сыйлап тұр. "Ескі заманғы" кантри музыкасы деп аталатын көп бөлігі ковбой поэзиясында жиі кездесетін ұйқасты жұптар стилінен және гитара музыкасынан бастау алады.
Newcomers are surprised to hear that cowboy poetry is contemporary. Many poets tend to focus on the historic cowboy lifestyle, historical events and the humorous aspects of the cowboy life style. However, the work that cowboys do continues. The cowboy lifestyle is a living tradition that exists in western North America and other areas, thus, contemporary cowboy poetry is still being created, still being recited, and still entertaining many at cowboy poetry gatherings, around campfires and cowboy poetry competitions. Much of what is known as "old time" country music originates from the rhyming couplet style often seen in cowboy poetry along with guitar music.
Өлең апталары
Каубой поэзиясы бүгінге дейін жазылып, тойланып келеді. Бакстер Блэк – бәлкім, ең танымал және ең өнімді қазіргі заманғы каубой ақыны. Невада штатының Элко қаласында жыл сайын өткізілетін Ұлттық каубой поэзиясы жиынынан және Техас штатының Альпин қаласында жыл сайын ұйымдастырылатын Lone Star Cowboy Poetry Gathering-ден басқа, АҚШ және Канаданың көптеген қалаларында каубой поэзиясына арналған жылдық "жиындар" (roundups) өткізіледі. Каубой поэзиясы апталығы АҚШ және Канадада әр сәуір айында тойланады.
Cowboy poetry continues to be written and celebrated today. Baxter Black is probably the most famous, and possibly the most prolific, contemporary cowboy poet. In addition to the National Cowboy Poetry Gathering held every year in Elko, Nevada, as well as the second largest cowboy poetry gathering, the Lone Star Cowboy Poetry Gathering, held annually in Alpine, TX, many cities in the United States and Canada have annual "roundups" dedicated to cowboy poetry. Cowboy Poetry week is celebrated each April in the United States and Canada.