Кіріспе

«Сұлулықты ұрлау» (Stealing Beauty) – 1996 жылы түсірілген драмалық фильм. Режиссері – Бернардо Бертолуччи. Фильмнің сценарийін Бертолуччи мен Сьюзан Мино жазған. Ол жақында қайтыс болған ақын анасының достарының қасында болу үшін Сиена қаласына жақын орналасқан Тоскана вилласына сапар шегетін жас американдық әйел туралы. Фильм Франция, Италия және Ұлыбритания елдерінің бірлескен өндірісі болып табылады және Лив Тайлердің алғашқы басты рөлі болды. «Сұлулықты ұрлау» 1996 жылдың наурыз айында Италияда көрсетілімге шықты, ал мамыр айында Францияда өткен 1996 жылғы Канн кинофестиваліне ресми түрде іріктелді. АҚШ-та бұл фильм 1996 жылдың 14 маусымында жарық көрді. Фильмнің түсірілімдері 1995 жылдың жазында Италияның Тоскана аймағында толығымен жүзеге асырылды. Түсірілімдердің негізгі орны Castello di Brolio иелігіндегі вилла және оған жақын орналасқан шағын вилла болды.

Сюжет

Люси, Американың ақын және модель Сара Хармонның 19 жасар қызы, анасының достары Ян және Диана Грейсонның тоскан вилласына келеді. Сондай-ақ, Нью-Йорктегі өнер галереясының иесі, итальяндық кеңес мақалашы және өлмекші ағылшын жазушысы Алекс Пэриш бар. Люси суға түсіп, Диананың қызы Миранданы сүйіктісі, ойын-сауық заңгері Ричард Ридпен кездестіреді. Оның ағасы Кристофер әлі келген жоқ және жақын маңдағы вилладан Николо Донатимен бірге жолға шыққан. Люси Николоны көруге үміттенді, өйткені ол оны төрт жыл бұрын кездестірді және ол оның алғашқы сүйіспеншілігі болды. Олар қысқаша хат жазысып, Люси оның бір хатын жаттап алған еді. Люсидің әкесі оны Ианның мүсінін жасау үшін жіберген, бірақ ол оның Италияға жіберу үшін ақталу үшін ғана жібергенін айтады. Парришпен марихуана шегу кезінде Люси өзінің пәк екенін айтады, ол келесі күні вилланың қалған бөлігімен бөліседі. Ашулы Люси өзінің сапарын тоқтатуға шешім қабылдайды. Алайда, ол ұшақты броньдамай тұрып, Кристофер мен Николо пайда болады, ал Люси қуанышты, бірақ үмітсіздікке ұшыраған Николо оны танымайды. Сол күні кешке Николо мен оның інісі Освальдо Грейсондарға келеді. Тамақтан кейін жастар ересектерден бөлек марихуана шегуге шығады. Люси енді Пэрриштің сатқындығын жеңіп шықты, және олар әрқайсысы өзінің пәктігін қалай жоғалтып алғанын кезекпен айтып береді. Ол: "Бұл әңгіме не одан да күлкілі, мынау ма, әлде сол жерде [ересектердің дастарқанынан] болып жатқан саяси әңгіме ме, білмеймін", - деп жауап береді. Люси Николоға құмарлық танытады, бірақ содан кейін оның құшағына құсып жібереді. Келесі күні Люси Николоны іздеп Донатидің үйіне велосипедпен барады. Ол бақшада екенін, Люси оны басқа біреумен тапқанын айтты. Ашулы күйі ол велосипедпен үйден шығып кетеді. Ол Освальдоны көргенде: "Люси, сәлем! " дегенді естімеген соң, апатқа ұшырады. Ол оның көмек ұсынуын елемей, жалғастыра береді. Люси Ианның скетшісіне сыртта позирлік етіп, бір көкіректерін көрсетті. Николо мен Освальдо көлікпен келгенде, Николо Люсиге қарайды, бірақ Освальдо басқа жаққа қарайды. Люси жақын маңдағы зәйтүн бағына барады, оның соңынан Николо келеді. Олар өшіре бастайды, бірақ Люси оны бірден қуып жібереді. Қонақ үйге қайтып бара жатқанда Люси өзінің кітапшасын Пэришпен бөліседі. Бұл оның анасының соңғы жазбаларының бірі, онда Люсидің шынайы әкесі туралы мәлімет бар деп санайтын өлең бар. Фильм барысында ол өз анасы туралы сұрақтар қояды. Париш Сараның жасыл сандал киетінін білген бе? Иан зәйтүн жапырағын жеген бе? Карло Лиска, Грейсонның досы, Сараның танысы, соғысқа байланысты хабаршы, жылан өлтірген бе? Бұл суреттердің барлығы Люси Пэришке оқып берген өлеңнен табылды. Ол оның әкесі туралы айтылуы керектігін айтады. Сол күні кешке Люси анасының киімін киіп, Донатидің жыл сайынғы кешін өткізеді. Ол кірген соң, Николоның басқа бір қызмен бірге екенін көреді. Содан кейін ол Освальдоның оркестрде кларнет ойнайтынын көреді. Кейіннен олар оның бір қызмен би билегенін көріп, бір-біріне қатты қарайды. Люси жас ағылшын жігітін алып, Грейсонның вилласына алып барады. Жолда Освальдо Люсиді қуып жетіп, Америкаға баруды қалайтынын айтады. Олар келесі күні кездесуге келіседі. Ағылшын жігіті онымен бірге виллада түнеп, бірақ жыныстық қатынас жасамайды. Келесі күні Пэриш ауруханаға жатқызылды. Люси қонақ үйдегі бөлмесіне қарай жүреді. Терезеден қарап, Ианның ана мен бала мүсініне қарап, ол аян алады. Люси Ианнан 1975 жылдың тамызында, ол жүкті болғанда, қайда болғанын сұрайды. Ол бұл жерде болғанын, вилланы жөндеуде болғанын, мүмкін Люсидің анасының суретін суретке түсірген кезде болғанын айтады. Ол Дианадан сұраса болады дейді, бірақ ол Лондонда ажырасу туралы келісім жасасып жатқанын есіне түсіреді. Олар Ианның Люсидің биологиялық әкесі екенін біледі, ал Люси құпия сақтауға уәде береді. Осы арада Освальдо келеді. Люсиді ұрған аарылар Ианның студиясынан шығып бара жатқанда, ол оған көмектеседі, шұңқырға саз салады. Ауылда жүріп, Освальдо оған бір рет хат жазғанын мойындайды. Бұл Люсидің бәрінен де сүйікті хаты еді, ол оны жаттап алған. Содан кейін Освальдо оны хаттан ағашқа алып барады. Люси мен Освальдо түнді ағаш астында жыныстық қатынаста өткізеді. Келесі күні ертеңін олар бөліскенде, Освальд өзінің де бірінші рет болғанын айтады.

Өндіріс

Лив Тайлер бұл фильмде ашық киіммен түсуге қарсы күрескенін мойындады. "Әрине, денеңді көрсету туралы ойлау қорқынышты. Маған ол қорқынышты көрінеді. Барлық әлемді айтпағанда. Мен соңына дейін күрестім".

Қабылдау

Роджер Эберт, «Чикаго Сан Таймс» газетінен, 4 баллдан 2 балл берді және былай деп жазды: «Бұл фильм бай, егде жастағы әркімнің жасөспірім модельге айтатын сөзі сияқты. Ол өзінің интеллектуалдық қабілетін және ирониясын жасырып, оған сый ретінде тартуға ниеттенген керемет әлемді көрсетуге тырысады. Бірақ мәселе мында, көптеген 19 жастағы қыздар, әсіресе әдемі халықаралық модельдер, тістерін темекіге бояғанды және мотоциклмен дискотекаға барып, ақымақтармен уақыт өткізгенді артық көреді, егер оларға бүкіл Тоскананы ойын алаңы ретінде ұсынса да». «The Washington Post» газетінің сыншысы Дессон Томсон, «San Francisco Chronicle» газетінің сыншысы Мик Лассел және «ReelViews» сайтының сыншысы Джеймс Берардинелли фильмге теріс пікір білдірді. Атап айтқанда, Берардинелли фильмді «кейіпкерлері жоқ атмосфералық зерттеу» деп, ал Томсон «түсініксіз» деп сипаттады. «Rolling Stone» журналының сыншысы Питер Траверс, «The New York Times» газетінің сыншысы Джанет Маслин және «Los Angeles Times» газетінің сыншысы Джек Мэтьюс фильмге көбірек оң баға берді, ал Розенбаум фильмнің «жайлылығын» және «шармын» ерекше мақтады. «Rotten Tomatoes» сайтында фильмге 52 сынға негізделген 50% мақұлдау көрсеткіші тіркелді, орташа бағасы 6/10. «Metacritic» сайтында фильмге 20 сыншының пікіріне сүйене отырып, 60% балл қойылды, бұл «аралас немесе орташа пікірлер» екенін көрсетеді. «CinemaScore» жүргізген сауалнама бойынша, фильмге А-дан F-қа дейінгі шкала бойынша «B−» бағасы берілді.

Кассалық жинақ

Францияда фильмді 184 721 адам тамашалады.