Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Dáil сайлау округі (1921–1948, 1981–2016) – 1981 жылдан 2016 жылға дейін Ирландия парламентінің, немесе Oireachtas төменгі палатасы Dáil Éireann-де Дублин графтығының оңтүстігіндегі аймақты (кейіннен Dún Laoghaire–Rathdown және Оңтүстік Дублин) ұсытқан парламенттік сайлау округі. Осы аттас сайлау округі бұрын 1921 жылдан 1948 жылға дейін Дублин қаласында болған. Сайлау пропорционалды өкілдік жүйесі бойынша, бірыңғай ауыстырылатын дауыс (PR STV) арқылы өткізілді.
Dáil constituency (1921–1948, 1981–2016)
Dublin South was a parliamentary constituency represented in Dáil Éireann, the lower house of the Irish parliament or Oireachtas, from 1981 to 2016 representing an area in the south of County Dublin (later Dún Laoghaire–Rathdown and South Dublin). A previous constituency of the same name existed in Dublin City from 1921 to 1948. The method of election was proportional representation by means of the single transferable vote (PR STV).
1921 жылдан 1948 жылға дейін
1921 жылдан 1948 жылға дейін Дублин қаласында Оңтүстік Дублин сайлау округі болды. Осы атаумен аталған алғашқы сайлау округі 1920 жылғы Ирландия үкіметі заңымен Оңтүстік Ирландияның Өкілдер палатасы үшін 4 орындық, ал Вестминстердегі Ұлыбританияның Өкілдер палатасы үшін бір орындық сайлау округі ретінде құрылды. Бұл округ бұрынғы Вестминстердің Сент-Патрик және Сент-Стефанның жасыл алаңдары сайлау округтерін біріктірді. 1921 жылғы Оңтүстік Ирландияның Өкілдер палатасына сайлауда төрт орынды Синн Фэйн бәсекесіз жеңіп алды, олар оны Екінші Дайлға сайлаудың бір бөлігі деп қарады. Ол ешқашан Вестминстер сайлау округі ретінде қолданылмады; 1922 жылғы Ирландия еркін мемлекеті (келісім) заңының 1(4) тармағына сәйкес, "Солтүстік Ирландиядан басқа Ирландиядағы сайлау округі үшін" ешқандай жарлық шығарылмады. Сондықтан 1922 жылғы 15 қарашадағы Ұлыбританиядағы жалпы сайлауда Дублиннің оңтүстігінде дауыс берілмеді, себебі Ирландия еркін мемлекеті 1922 жылғы 6 желтоқсанда Ұлыбританиядан шықты. Ол 1923 жылғы Сайлау заңымен қайта құрылды, бұл жаңа мемлекеттің алғашқы сайлау заңы болды. +Дублин Оңтүстік сайлау округінің өзгерістері 1921–1937 жылдарТД ШекараларыЕскертпелер1921–19234Саудагерлердің кейі, Вуд-Кейі; және Royal Exchange, Fitzwilliam және Mansion House округтері, сондай-ақ Дублин орталық сайлау округіне кірмейтін Оңтүстік док және Trinity округтерінің бөліктеріБұрынғы Сент-Патрик және Сент-Стефан Грин сайлау округтерінің бірігуі.1923–19377Дублин No. 3 [Fitzwilliam, Mansion House, Royal Exchange, South City], Дублин No. 5 [Саудагерлер кейі], Дублин No. 7 [New Kilmainham және Usher's Quay], Дублин No. 9 [Wood Quay] және Дублин No. 10 [South Dock және Trinity]. New Kilmainham және Usher's Quay Дублин солтүстік-батысынан; South Dock және Trinity округтерінің қалдығы Дублин орталығынан.1937–19485Fitzwilliam, Merchants Quay, Mansion House, New Kilmainham, Royal Exchange, South City, South Dock, Trinity, Ushers Quay және Wood Quay округтері, сондай-ақ Дублин қалалық округінде орналасқан және бұрынғы Пемброк қалалық округіне кірмеген Ringsend аумағының бір бөлігі. Дублин округінен Ringsend қосылды.1948—Сайлау округі таратылдыАймақтар Дублин оңтүстік-орталығына, Дублин оңтүстік-шығысына және Дублин оңтүстік-батысына көшірілді.
A Dublin South constituency existed in Dublin City from 1921 to 1948. The first constituency of this name was created by the Government of Ireland Act 1920 as a 4 seat constituency for the Southern Ireland House of Commons and a single seat constituency for the United Kingdom House of Commons at Westminster, combining the former Westminster constituencies of St Patrick's and St Stephen's Green. At the 1921 election for the Southern Ireland House of Commons, the four seats were won uncontested by Sinn Féin, who treated it as part of the election to the Second Dáil. It was never used as a Westminster constituency; under s. 1(4) of the Irish Free State (Agreement) Act 1922, no writ was to be issued "for a constituency in Ireland other than a constituency in Northern Ireland". Therefore, no vote was held in Dublin South at the 1922 United Kingdom general election on 15 November 1922, shortly before the Irish Free State left the United Kingdom on 6 December 1922. It was restructured by the Electoral Act 1923, the first electoral act of the new state. +Changes to the Dublin South constituency 1921–1937YearsTDsBoundariesNotes1921–19234Merchants' Quay and Wood Quay; and Royal Exchange, Fitzwilliam and Mansion House wards and those parts of the South Dock and Trinity wards not contained within the Dublin Mid constituencyAmalgamation of former St Patrick's and St Stephen's Green constituencies.1923–19377Dublin No. 3 [Fitzwilliam, Mansion House, Royal Exchange, South City], Dublin No. 5 [Merchant's Quay], Dublin No. 7 [New Kilmainhan and Usher's Quay], Dublin No. 9 [Wood Quay] and Dublin No. 10 [South Dock and Trinity]. New Kilmainhan and Usher's Quay from the Dublin North West; balance of South Dock and Trinity from Dublin Mid1937–19485The Fitzwilliam, Merchants Quay, Mansion House, New Kilmainham, Royal Exchange, South City, South Dock, Trinity, Ushers Quay and Wood Quay Wards, and so much of the townland of Ringsend as is situate in the county borough of Dublin and was not included in the former urban district of Pembroke. Added Ringsend from Dublin County1948—Constituency abolishedAreas moved to Dublin South Central, Dublin South East and Dublin South West
ТД 1981-2016 жылдар
Айта кетейік, 1981–2016 жылдар аралығындағы Дублин Оңтүстігінің шекаралары 1921–1948 жылдар аралығындағы шекаралармен ортақ территорияны қамтымайды. §Тарих және шекаралар.
Note that the boundaries of Dublin South from 1981–2016 share no common territory with the 1921–1948 boundaries. See §History and boundaries
2009 жылғы қосымша сайлау
Фианна Файл депутаты Сеамус Бреннанның қайтысынан кейін 2009 жылдың 5 маусымында қосымша сайлау өтті. Осы мандатты Fine Gael үміткері Джордж Ли жеңіп алды.
Following the death of Fianna Fáil TD Séamus Brennan, a by election was held on 5 June 2009. The seat was won by the Fine Gael candidate George Lee.
1944 жылғы жалпы сайлау
Екінші санаудан сегізінші санауға дейінгі толық мәліметтер қолжетімді емес. Берн, Бурк және Ханиганның үшеуі де кепілдік ақшаларын жоғалтты.
Full figures for the second count to the eighth count are unavailable. Byrne, Bourke and Hannigan all lost their deposits.