Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
ағылшын саясаткері Томас Руталл (Ruthal, Rowthel немесе Rowthall деп те жазылады; 4 ақпан 1523 жылы қайтыс болды) – ағылшын шіркеу қызметкері, әкімші және дипломат. Ол Англия королі Генрих VIII-нің жетекші кеңесшісі болды.
the English politician
Thomas Ruthall (also spelled Ruthal, Rowthel or Rowthall; died 4 February 1523) was an English churchman, administrator and diplomat. He was a leading councillor of Henry VIII of England.
Білім және ерте мансап
Ол Сиренсестерде дүниеге келген. Оксфорд университетінде білім алған, 10 сәуірде 1490 жылы Вурчестерде диаккон болып бекітілді және 1500 жылы Кембриджде докторлық дәрежесін алды. Осыған дейін ол Англияның Генрих VII-нің қызметіне түскен. 1499 жылғы маусымда ол Францияның Людовик XII-сіне елшілікке барды, ал қайтып келген соң корольдің хатшысы қызметін атқарды.
He was born at Cirencester. He was educated at the University of Oxford, ordained a deacon on 10 April 1490 at Worcester, and incorporated DD at Cambridge in 1500. Before this date he had entered the service of Henry VII of England. In June 1499, then described as prothonotary, he went on an embassy to Louis XII of France, and on his return occupied the position of king's secretary.
Ғибадатхана және сарайдағы мансап
Руталлдың діни лауазымдары көп болды. 1495 жылы ол Бокинг (Эссекс) приходтық бастығы болды (оның діни қызметкері Бокинг деканы деп аталды), 1502 жылы Уэллс пребендаты болды, ал 1503 жылы Глостер архидиаконы, Солсбери деканы және Кембридж канцлері болды. 1505 жылы ол Линкольн пребендаты болды; Генрих VII оны бұрыннан-ақ жеке кеңесші етіп тағайындаған еді, 1509 жылы оны Дурхэм епископы етіп тағайындады, бірақ Генрих Руталл шіркеуге бекітілгенге дейін қайтыс болды. Генрих VIII оның тағайындалуын бекітті және оны хатшы лауазымында қалдырды. Ол Генрих VII қайтыс болғаннан кейін, Генрих VIII патшалыққа келген кезде онымен бірге Лондон мұнарасына барған кеңесшілер тобының мүшесі болды. 1510 жылы Ричард Фокс және Томас Говард, Суррей графымен бірге Франциямен шартты бейбіт келісімге келді. Ол 1513 жылы патшамен бірге жүз адаммен Францияға барды, бірақ Шотландия королі Джеймс IV соғыс жариялауы мүмкін болғандықтан Англияға қайта оралды. Ол қорғанысқа дайындық шараларына қатысып, Норхэм қамалын нығайтты және Флодден шайқасынан кейін Томас Вулсиге хат жазды (1513). 1514 жылы Людовик XII мен ханшайым Мэри Тюдордың үйлену тойына қатысты, ал 1516 жылы Лорд-привит мөрінің иегері болды. Томас Мор үкіметтегі әріптесі және досы болды және өзінің "Лукиан" еңбегін Руталлға арнады.
Ruthall had a long series of ecclesiastical preferments. In 1495 he had the rectory of Bocking, Essex (whose priest is called the Dean of Bocking), in 1502 he became a prebendary of Wells, and in 1503 Archdeacon of Gloucester, Dean of Salisbury and chancellor of Cambridge. In 1505 he was made prebendary of Lincoln; Henry VII, who had already made him a privy councillor, appointed him Bishop of Durham in 1509, but Henry died before Ruthall was consecrated. Henry VIII confirmed his appointment, and continued him in the office of secretary. He was part of the skeleton council that accompanied Henry VIII to the Tower of London at the beginning of his reign, following the death of Henry VII. In 1510, with Richard Foxe and Thomas Howard, Earl of Surrey, he negotiated a fragile peace with France. He went to France with the king in 1513 with a hundred men, but was sent back to England when James IV of Scotland threatened war. He took a part in the preparations for defence, strengthened Norham Castle, and wrote to Thomas Wolsey after the Battle of Flodden (1513). He was present at the marriage of Louis XII and the Princess Mary Tudor in 1514, and in 1516 was made Lord Privy Seal. Thomas More was a colleague in government, and a friend, and dedicated his edition of Lucian to Ruthall.