Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбритания Парламентінің сайлау округі 2010 жылдан бері,
Австралия сайлау округі
UK Parliament constituency since 2010
the Australian constituency
Тамворт – Ұлыбритания Парламентінің Өкілдер палатасында ұсынылған сайлау округі, Англияның Стаффордшир округіндегі Тамворт қаласына негізделген. Қазіргі таңда бұл орынды 2023 жылдың қазан айында өткен қосымша сайлау нәтижесінде Еңбек партиясынан Сара Эдвардс таныстырып отыр. Бұрынғысы – 2010 жылдан 2023 жылға дейін, отставкаға кеткенге дейін, Консервативтік партияның Крис Пинчер еді. Ол 2022 жылдың шілде айынан бастап партиядан уақытша шеттетілген болатын.
Tamworth is a constituency represented in the House of Commons of the UK Parliament, based on the town of Tamworth in Staffordshire, England. The seat is currently represented by Sarah Edwards of the Labour Party, following a by election in October 2023. It was previously held by Chris Pincher of the Conservative Party, who held the seat from 2010 to 2023, when he resigned. He had been suspended from the party since July 2022.
Шекаралар
1885–1918: Бирмингем муниципалды ауданы, Бирмингем және Солихалл сессиялық бөлімдері, Атерстон және Коулшилл сессиялық бөлімдерінің бір бөлігі, және Тамворт муниципалды ауданының бір бөлігі. 1918–1945: Саттон Колдфилд муниципалды ауданы, Мериден және Солихалл ауылдық округтері, және Тамворт ауылдық округінің бір бөлігі. 1997–2010: Тамворт ауданы, және Личфилд ауданының Борн Вейл, Фазели, Литтл Астон, Миз Вэлли, Шенстон, Стоналл және Тейм сайлау округтері. 2010 жылдан қазіргі уақытқа дейін: Тамворт ауданы, және Личфилд ауданының Борн Вейл, Фазели, Литтл Астон, Миз және Тейм, Шенстон және Стоналл сайлау округтері.
1885–1918: The Municipal Borough of Birmingham, the Sessional Divisions of Birmingham and Solihull, part of the Sessional Divisions of Atherstone and Coleshill, and part of the Municipal Borough of Tamworth. 1918–1945: The Municipal Borough of Sutton Coldfield, the Rural Districts of Meriden and Solihull, and part of the Rural District of Tamworth. 1997–2010: The Borough of Tamworth, and the District of Lichfield wards of Bourne Vale, Fazeley, Little Aston, Mease Valley, Shenstone, Stonnall, and Tame. 2010–present: The Borough of Tamworth, and the District of Lichfield wards of Bourne Vale, Fazeley, Little Aston, Mease and Tame, Shenstone, and Stonnall.
Тарих
Қазіргі Тамворт сайлау округі 1997 жылғы жалпы сайлауда бұрынғы Оңтүстік-Шығыс Стаффордшир сайлау округінің орнын басты. Алдыңғы Тамворт сайлау округі 1563 жылдан басталып, 1945 жылғы жалпы сайлауда таратылды. Бұл округ 1885 жылғы жалпы сайлауға дейін екі депутат сайлаған қалалық округ болды, содан кейін 1885 жылғы Орынды қайта бөлу заңы арқылы Уорвикшир графтығындағы бір депутаттық округ ретінде жаңартылды.
The present Tamworth Constituency, a county constituency, replaced the old South East Staffordshire constituency for the 1997 general election. A previous Tamworth constituency existed from 1563 until it was abolished for the 1945 general election. It was a borough constituency that elected two MPs until the 1885 general election, when it was reincarnated as a single MP constituency in the county of Warwickshire by the Redistribution of Seats Act 1885.
Саяси тарих
1997 жылы қайта құрылғаннан бері бұл орын, Төменгі палатадағы орын саны бойынша ең көп дауыс жинаған үлкен партияны көрсету арқылы, саяси бағытты анықтайтын индикатор болып келді. Алайда, соңғы жалпы сайлауларда бұл орын консерваторларға қарай күрт өзгерді, 2015 және 2017 жылдары 10 000-нан астам дауыспен, ал 2019 жылы шамамен 20 000 дауыспен жеңіске жетті. 2023 жылдың қазан айында Крис Пинчердің отставкаға кетуіне байланысты өткен қосымша сайлауда Сара Эдвардс Лейбористік партиядан сайланды. Сайлау қорытындылары бейнежазбаға түсірілді. Дауыс берушілердің 24% Лейбористік партияны қолдағанмен, сайлауға қатысу деңгейі салыстырмалы түрде төмен, 35% құрады. Сара Эдвардстың толық сөйлеген сөзі де бейнежазбаға түсірілді.
Since its 1997 recreation the seat has been a bellwether, reflecting the largest party in terms of seats in the House of Commons with the largest share of the vote for the candidate locally. However, the seat has heavily trended towards the Conservatives in the most recent general elections, with majorities in excess of 10,000 in both 2015 and 2017 and almost 20,000 in 2019. In the October 2023 By Election caused by the resignation of Chris Pincher Conservative, Sarah Edwards Labour was Elected. The results were videoed. Whilst it was a 24% swing to Labour, the turnout was a competitively low 35%. Sarah Edwards's full speech was videoed.
Белгілі мүшелері
Премьер-министр және бөлінген торилік топтың, Пилиттердің жетекшісі сэр Роберт Пил 1830–1850 жылдар аралығында ұзақ жылдар бойы осы аймақтың өкілі болды, оның әкесі, бауыры және ұлы да әртүрлі кезеңдерде осы қызметті атқарды. Оның әкесі мен ұлы, есімдері де Роберт болған, әкесінің алған барондық атағын бөлісті, бұл оларға "Сэр" атану құқығын автоматты түрде берді.
The Prime Minister and leader of the breakaway Tory group, the Peelites, Sir Robert Peel, represented the area for a long period 1830–1850, as did his father, brother and son at different periods. His father and son, also named Robert, also shared the baronetcy gained by his father, which gave them the automatic right to the style "Sir".
Сайлау округінің бейіні
Кірістер мен байлық Ұлыбритания бойынша орташа деңгейге шамалас. 2016 жылы бұл аймақ Brexit үшін күшті дауыс берді. Сайлау округі Батыс Мидлендс агломерациясының барлық бөліктеріне қолайлы және жергілікті жұмыспен қамту деңгейі жоғары. 2012 жылдың қараша айында жұмыссыздыққа қатысты жәрдемақы алушылардың және тіркелген жұмыс іздеушілердің саны The Guardian газетінің статистикалық жинағы бойынша халықтың 2,9% құрады, бұл ұлттық орташа көрсеткіштен (3,8%) төмен.
Income and wealth are around average for the UK. The area voted strongly for Brexit in 2016. The constituency is convenient for all of the West Midlands conurbation and has considerable local employment. Workless claimants, registered jobseekers, were in November 2012 lower than the national average of 3.8%, at 2.9% of the population based on a statistical compilation by The Guardian.
1660 жылға дейінгі депутаттар
ПарламентБірінші мүшеЕкінші мүше1275–1559 Өкілдік немесе жазбалар жоқ1563–1567 Майкл ХаркортРоберт Харкорт1571 Эдвард ЛевкнорДжон Буллок1572–1583 Ланселот БостокДжон Натталл1584–1585 Джон Бретон Клемент Фишер1586–1587 Уолтер Бэгот Джон Феррерс1588–1589 Сэр Эдвард Деверё Роберт Райт1593 Джон Феррерс Томас Смит1597–1598 Уильям Темпл Джордж Хайд1601 Джордж Эгиок Роберт Бердетт1604 Сэр Персиваль Виллоуби Ноттингемшир үшін отыруды таңдады, Сэр Томас Бомонтпен ауыстырылды Джон Феррерс1614 Сэр Томас Ро Сэр Персиваль Виллоуби1621 Сэр Томас Пакеринг Джон Феррар1624–1625 Джон Вудфорд Джон Уайтвик1625 Сэр Томас Пакеринг Сэр Ричард Скеффингтон1626 Сэр Томас Пакеринг Сэр Уолтер Деверё1628–1629 Сэр Томас Пакеринг Сэр Уолтер Деверё1629–1640 Парламент шақырылмады1640 (сәуір) Сэр Саймон АрчерДжордж Эббот1640 (қараша) Фердинандо Стэнхоп (роялист), 1643 жылы қаза болды Генри Уилмот (роялист), 1641 жылы қуылды.1645 Джордж Эббот (парламенттік)Сэр Питер Вентворт (парламенттік)1648Джордж Эббот (парламенттік)Сэр Питер Вентворт (парламенттік)1653 Тамворт Бэрбоун Парламентінде өкілдік етілмеді1654 Тамворт 1-ші Протекторат Парламентінде өкілдік етілмеді1656 Тамворт 2-ші Протекторат Парламентінде өкілдік етілмеді1659 Майора генерал Тобиас Бридж Эдвард Килинг
ParliamentFirst memberSecond member1275–1559 No representation or records1563–1567 Michael HarcourtRobert Harcourt1571 Edward LewknorJohn Bullock1572–1583 Lancelot BostockJohn Nuttall1584–1585 John Breton Clement Fisher1586–1587 Walter Bagot John Ferrers1588–1589 Sir Edward Devereux Robert Wright1593 John Ferrers Thomas Smith1597–1598 William Temple George Hyde1601 George Egeock Robert Burdett1604 Sir Percival Willoughby Chose to sit for Nottinghamshire, replaced by Sir Thomas Beaumont John Ferrers1614 Sir Thomas Roe Sir Percival Willoughby1621 Sir Thomas Puckering John Ferrar1624–1625 John Woodford John Wightwick1625 Sir Thomas Puckering Sir Richard Skeffington1626 Sir Thomas Puckering Sir Walter Devereux1628–1629 Sir Thomas Puckering Sir Walter Devereux1629–1640No Parliaments summoned1640 (Apr) Sir Simon ArcherGeorge Abbot1640 (Nov) Ferdinando Stanhope (Royalist), killed 1643 Henry Wilmot (Royalist), expelled 1641.1645 George Abbot (Parliamentarian)Sir Peter Wentworth (Parliamentarian)1648George Abbot (Parliamentarian)Sir Peter Wentworth (Parliamentarian)1653 Tamworth not represented in Barebone's Parliament1654 Tamworth not represented in 1st Protectorate Parliament1656 Tamworth not represented in 2nd Protectorate Parliament1659 Maj. Gen. Tobias Bridge Edward Keeling
Парламент депутаттары 16601885
Жыл1-ші мүше1-ші партия2-ші мүше2-ші партия1660Ричард Ньюдигейт Томас Фокс1661Амос Уолронд Джон Суинфен1669Джон Феррерс 1670Джон Бойль, Лорд Клиффорд 1679 ақпанСэр Томас Тинн, Bt тамыз 1679Сэр Эндрю Хакет 1681Джон Суинфен 1685Ричард Хоу Сэр Генри Гоу 1689 қаңтарГенри Сидни 1689 мамырГенри Бойль 1690Майкл Бидульф 1695Томас Гай 1698Жохан Четвинд 1699Сэр Генри Гоу 1701Генри Тинн 1702Джозеф Гирдлер 1708Ричард Суинфен 1710Сэмюэл Брейсбридж 1715Уильям Инге 1722Фрэнсис Уиллоуби 1723Ричард Суинфен 1727 қаңтарҚұрметті Джордж Комптон 1727 тамызУильям О'Брайен, Инчикин графының 4-шісі УигҚұрметті Томас Уиллоуби Тори 1734Лорд Джон Саквилл Құрметті Джордж Комптон 1735Чарльз Коутс 1741Джон Флойер 1742Чарльз Коутс 1747Құрметті Томас Вильерс Сэр Генри Харпур 1748Сэр Роберт Бурдет 1756Виконт Вильерс 1765Эдвард Тёрлоу 1768 наурызУильям де Грей 1768 қарашаЧарльз Вернон 1774Томас де Грей 1778Энтони Шамир 1780 қыркүйекДжон Куртенэй 1780 қарашаДжон Кальверт 1784Джон Кальверт II 1790Сэр Роберт Пил Тори 1796Томас Картер 1802Уильям Лофтус 1812Лорд Чарльз Тауншенд Уиг 1847 шілдеУильям Йейтс Пил Консервативті 1850Сэр Роберт Пил, 3-ші баронет Пилиттік 1856Джон Тауншенд Уиг 1859Либералды Либералды 1863Джон Пил Либералды 1868Сэр Генри Бульвер Либералды 1871Джон Пил Либералды 1872Роберт Уильям Ханбери Консервативті 1878Хамар Басс 1880Жабес Балфор Либералды
Year1st Member1st Party2nd Member2nd Party1660Richard Newdigate Thomas Fox 1661Amos Walrond John Swinfen 1669 John Ferrers 1670 John Boyle, Lord Clifford Feb 1679 Sir Thomas Thynne, Bt Aug 1679 Sir Andrew Hacket 1681 John Swinfen 1685Richard Howe Sir Henry Gough Jan 1689Henry Sidney May 1689Henry Boyle 1690Michael Biddulph 1695Thomas Guy 1698John Chetwynd 1699Sir Henry Gough 1701Henry Thynne 1702 Joseph Girdler 1708Richard Swinfen 1710 Samuel Bracebridge 1715William Inge 1722 Francis Willoughby 1723Richard Swinfen Jan 1727Hon. George Compton Aug 1727 William O'Brien, 4th Earl of Inchiquin WhigHon. Thomas Willoughby Tory 1734Lord John Sackville Hon. George Compton 1735Charles Cotes 1741John Floyer 1742Charles Cotes 1747 Hon. Thomas Villiers Sir Henry Harpur 1748Sir Robert Burdett 1756Viscount Villiers 1765 Edward Thurlow Mar 1768William de Grey Nov 1768Charles Vernon 1774 Thomas de Grey 1778 Anthony Chamier Sep 1780 John Courtenay Nov 1780 John Calvert 1784John Calvert II 1790Sir Robert Peel Tory1796Thomas Carter 1802William Loftus 1812 Lord Charles Townshend WhigJul 1847William Yates Peel Conservative1850 Sir Robert Peel, 3rd Bt Peelite1856 John Townshend Whig1859 Liberal Liberal1863John Peel Liberal1868Sir Henry Bulwer Liberal1871John Peel Liberal1872Robert William Hanbury Conservative1878Hamar Bass Liberal1880Jabez Balfour Liberal
1870 жылдардағы сайлау
Джон Пилдің қазасына байланысты. Тауншендтің пэрлік титулына мұрагерлік етіп, 5-ші маркиз Тауншенд болуы себеп болды.
Caused by John Peel's death. Caused by Townshend's succession to the peerage, becoming 5th Marquess Townshend.