Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Телфорд – Ұлыбритания Парламентінің Палаталар палатасындағы сайлау округі. 2015 жылдың мамыр айынан бері бұл округті консерватор Люси Аллан өкілдік етеді, ол бұрынғы лейборист партиясының депутаты Дэвид Райтты жеңіп осы мандатты иеленді.
Telford is a constituency represented in the House of Commons of the UK Parliament since May 2015 by Lucy Allan, a Conservative, who defeated David Wright, the former Labour Party MP for the seat.
Сайлау округінің бейіні
Сайлау округі көбінесе қалалық және Телфорд жаңа қаласын қамтиды. Маңызды технологиялық сектор бар. Тұрғындардың табысы Ұлыбританияның орташа көрсеткішінен сәл төмен.
The constituency is generally urban and covers Telford New Town. There is a significant technology sector. Residents are slightly poorer than the UK average.
Шекаралар
Тельфорд Северн өзенінің солтүстігінде және Врекин тауының шығыс беткейінде (Мэдли, Доули және Иронбридж шатқалындағы кішкентай қалашықтарды қоса алғанда) және Вудсайд сияқты көптеген жаңа қалалық аудандардан тұрады. Дегенмен, Тельфорд жаңа қалалық аудандарының барлығы да осы сайлау округіне кірмейді; солтүстік бөліктері мен кейбір батыс аймақтары (Веллингтон қаласын қоса алғанда), Тельфорд құрылғанға дейін, Врекин сайлау округіне жатады. Сайлау округінің барлық бөлігі Тельфорд және Врекин кеңесінің құрамында. 2010 жылдан қазірге дейін: Брукссайд, Куку дуа, Доули Магна, Хорсеэй және Лайтмур, Иронбридж шатқалы, Кетли және Окенгейтс, Лоули және Овердейл, Мэдли, Малинсли, Приорсли, Сент-Джордж, Недж, Вудсайд, Вроквардин Вуд және Тренч округтері. 1997–2010 жылдар: Врекин ауданындағы Брукссайд, Куку дуа, Доули Магна, Холлинсвуд/Рэндлей, Иронбридж (шатқал), Кетли Банк, Лэнгли, Лоули, Мэдли, Малинсли, Приорсли, Стирчли, Уомбридж, Вудсайд және Вроквардин Вуд округтері. Аудандық округтердің ең соңғы өзгерістеріне сәйкес сайлау округінің шекараларын өзгерту нәтижесінде 2010 жылғы жалпы сайлауда Кетли (Врекин сайлау округінен) қосылды.
Telford is made up of several old industrial towns to the north of the River Severn and on the eastern flanks of the Wrekin (including Madeley, Dawley and the small townships in the Ironbridge Gorge) and numerous New Town developments including Woodside. However, not all of the Telford New Town developments are in the constituency; the northern parts and some western areas (including the town of Wellington) which pre dates Telford, are in The Wrekin constituency. All of the constituency is covered by Telford and Wrekin Council. 2010–present: The Borough of Telford and Wrekin wards of Brookside, Cuckoo Oak, Dawley Magna, Horsehay and Lightmoor, Ironbridge Gorge, Ketley and Oakengates, Lawley and Overdale, Madeley, Malinslee, Priorslee, St George's, The Nedge, Woodside, Wrockwardine Wood, and Trench. 1997–2010: The District of The Wrekin wards of Brookside, Cuckoo Oak, Dawley Magna, Hollinswood/Randlay, Ironbridge (The Gorge), Ketley Bank, Langley, Lawley, Madeley, Malinslee, Priorslee, Stirchley, Wombridge, Woodside, and Wrockwardine Wood. Boundary changes to realign the constituency boundaries to fit with the borough's most recent ward revisions resulted in the addition of Ketley (from the constituency of The Wrekin) for the 2010 general election.
Тарих
1997 жылғы жалпы сайлауда негізінен ауылдық Врекин сайлау округінен құрылған Телфорд округі 2001 жылы кандидат алмасып, 2015 жылғы жалпы сайлауға дейін Лейборист партиясының үзбей бақылауында болды, сол кезде консерваторлар Дэвид Райттан орынды алды. Брюс Грокотт округтің алғашқы депутаты болды және алғашқы төрт жыл қызмет етті. 2010 жылы Райттың басымдығы 981 дауысқа дейін төмендеді, ал ол 2015 жылы 730 дауыспен жеңіліске ұшырады – бұл сайлауда Лейбористтерден консерваторлардың жеңіске жеткен аз санының бірі, бұл консерваторларға парламентте жалпы көпшілікті құруға көмектесті. Люси Аллан 2017 жылы шамамен 720 дауыспен орынды сақтап қалды, ал 2019 жылдың желтоқсанында Аллан ханым 10,941 дауыспен қайтадан жеңіске жетті, бұл сол сайлаудағы консерваторлардың маңызды маргиналды округін сақтап қалғандарының бірі.
Created from the more rural Wrekin constituency for the 1997 general election, Telford was continuously held by the Labour Party, with a change in candidate in 2001, until the 2015 general election when the Conservatives took the seat from David Wright. Bruce Grocott was its first ever MP, serving for the first four years. In 2010 Wright's majority fell to a marginal figure of 981 votes, and he lost in 2015 by 730 votes – one of the small number of Conservative gains from Labour in that election, which in turn helped to give the Conservatives an overall parliamentary majority. The seat was retained by Lucy Allan in 2017 with an almost identical majority of 720, and again by Ms Allan in December 2019 with a majority of 10,941, one of the most significant Conservative marginal seat holds in that election.