Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбританиядағы парламенттік сайлау округі, 1885 жылдан бастап.
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 1885 onwards
Уорчестер – Ұлыбритания Парламентінің Өкілдер палатасында өкілдігі бар округтік сайлау округі. 1885 жылдан бері ол бірінші өткен орынды алған сайлау жүйесі бойынша бір Парламент мүшесін (депутат) сайлап келеді; 1295 жылдан 1885 жылға дейін екі депутат сайлаған.
Worcester is a borough constituency represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom. Since 1885 it has elected one Member of Parliament (MP) by the first past the post system of election; from 1295 to 1885 it elected two MPs.
Шекаралар
1918–1950: Вурчестер округінің қалалық округі. 1950–1983: Вурчестер қалалық округі, Дройтвич ауданы және Дройтвич ауылдық округі. 1983–1997: Вурчестер қаласы және Уайчавон ауданының Дракс Браутон, Инкберроу, Ленчс, Пинвин, Спетчли және Аптон Снодсбери округтері. 1997 жылдан қазіргі уақытқа дейін: Вурчестер қаласы. Сайлау округі Вурчестер қаласын қамтиды, (1997 жылғы аумақтық қайта бөлуден бастап) қаламен толық сәйкес шекараға ие. Ол шығысында Орта Ворчестерширмен, батысында Батыс Ворчестерширмен шектеседі.
1918–1950: The County Borough of Worcester. 1950–1983: The County Borough of Worcester, the Borough of Droitwich, and the Rural District of Droitwich. 1983–1997: The City of Worcester, and the District of Wychavon wards of Drakes Broughton, Inkberrow, Lenches, Pinvin, Spetchley, and Upton Snodsbury. 1997–present: The City of Worcester. The constituency covers the city of Worcester, with (since the 1997 redistribution) exactly the same boundaries as the city. It borders the Mid Worcestershire constituency to the east, and West Worcestershire to the west.
Ұсынылған
2023 жылғы Парламенттік сайлау округтерінің тәртібімен бекітілген Вестминстер сайлау округтерінің 2023 жылғы кезекті қарауына сәйкес, 2025 жылдың қаңтарына дейін өтетін келесі жалпы сайлаудан бастап сайлау округінің құрамы өзгеріссіз болады.
Further to the 2023 Periodic Review of Westminster constituencies, enacted by the Parliamentary Constituencies Order 2023, the composition of the constituency from the next general election, due by January 2025, will be unchanged.
Тарих
Көптеген жылдар бойы консерваторлардың басты орыны болған (консерваторлар тіпті 1945 жылғы Лейбористердің үлкен жеңісі кезінде де осы орынды тарғып ұстады), Вурчестерде белгілі консервативті кабинет министрі Питер Уокер үш онжылдық бойы, 1961 жылғы қосымша сайлаудан бастап 1992 жылы орнынан бас тартқанға дейін өкілдік етті. Питер Лафф 1997 жылға дейін консерваторлар үшін орынды сақтап тұрды, содан кейін ол қайта құрылған Мид-Ворстершир сайлау округіне көшті. 1997 жылғы жалпы сайлауда Лейборист партиясынан Майкл Фостер осы орынды жеңіп алды. Бұл Лейбористердің жалпы ұлттық жеңісіне және шекаралардың өзгеруіне байланысты, нәтижесінде сайлау округі енді айналасындағы ауылдық жерлерді қамтымай, тек қалалық аймақтан тұруда. Питер Уокердің ұлы Робин Уокер 2010 жылғы жалпы сайлауда Консервативті партияның депутаты болып сайланды. Сайлау округі шешімді және 1997 жылы Лейборист партиясы, ал 2010 жылы Консервативтік партия оны "көзделген" округ деп белгіледі. Көптеген саяси комментаторлар мен журналистер Вурчестердің демографиялық көрсеткіштерінің бүкіл Ұлыбританияның көрсеткіштеріне ең жақын екенін айтады. Сондықтан, "Вурчестер әйелі" термині әдеттегі дауыс берушіні сипаттау үшін пайдалануға басталды.
A safe Conservative seat for many years (the Conservatives even narrowly held the seat in the 1945 Labour landslide), Worcester was represented by the high profile Conservative cabinet minister Peter Walker for three decades, from a by election in 1961 until he stood down in 1992. Peter Luff held the seat for the Conservatives until 1997, when he moved to the redrawn Mid Worcestershire constituency. Michael Foster of the Labour Party gained the seat at the 1997 general election. This can be put down to a combination of Labour's landslide victory nationally, but also to the fact that boundary changes meant the constituency was now solely an urban area, rather than also containing much of the surrounding countryside. Peter Walker's son, Robin Walker, was elected as the Conservative MP at the 2010 general election. The constituency is marginal and was selected as a "target" by the Labour Party in 1997, and by the Conservative Party in 2010. Many political commentators and journalists look on Worcester as having the demographic statistics which most closely mirror those in the United Kingdom as a whole. As such the term "Worcester woman" has come into use as a description for a typical swing voter.