Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық теңіз капитаны (1776–1824)
Canadian sea captain (1776–1824)
Джозеф Барсс (21 ақпан 1776 – 3 тамыз 1824) – «Ливерпуль Пакет» шхунасының теңіз капитаны және 1812 жылғы соғыс кезінде Солтүстік Американың Атлантика жағалауындағы ең сәтті каперлердің бірі болған.
Joseph Barss (21 February 1776 – 3 August 1824) was a sea captain of the schooner Liverpool Packet and was one of the most successful privateers on the North American Atlantic coast during the War of 1812.
Өмірбаян
1776 жылдың 21 ақпанында Новая Шотландиядағы Ливерпульде, теңіз капитаны Джозеф Барсс аға мен Элизабет Кроуэллдің ұлы ретінде дүниеге келді. Барстың ата-анасы 1773 жылы үйленген. Олар Новая Шотландиядағы Ливерпуль қаласына қоныс аударған алғашқы отбасылардың бірі болды. Барс он төрт баланың екіншісі еді. 1798 жылы Барсс отбасы Ливерпульдегі ең ірі үйлердің бірін салды. Бұл үй бүгінге дейін сақталған және Лэйннің Privateer Inn құрамына кіреді.
Born 21 February 1776 in Liverpool, Nova Scotia to the son of sea captain Joseph Barss Sr. and Elizabeth Crowell. Barss' parents had married in 1773. They were one of the first families to settle in Liverpool, Nova Scotia. Barss was the second of fourteen children. In 1798 the Barss family built one of the largest homes in Liverpool. The house still stands today and is part of the Lane's Privateer Inn.
Жекешелендіру қызметі
Барс 1790 жылдары француздарға қарсы каперлікпен айналысып, бірнеше каперлік кемеде қызмет етті, «Чарльз Мэри Уэнтуорт» кемесінде офицер болып, ал «Лорд Спенсер» каперлік шхунасын басқарды. Шхуна Батыс Индияда рифке шағылысып, батып кетті, бірақ Барс және оның барлық экипажы аман қалды, оларды басқа Новая Шотландия каперлік кемелері құтқарып алды. Барс қысқа мерзімге Ливерпульден шыққан танымал каперлік бриг «Ровер» кемесінің командирі болды, ол Александр Годфри басқарған колониялық Новая Шотландия каперлік сапарларымен әйгілі болды.
Barss gained experience as a privateer against the French in the 1790s, serving in several privateer vessels, as an officer in the ship Charles Mary Wentworth and in command the privateer schooner Lord Spencer. The schooner sank after striking a reef in the West Indies but Barss and his entire crew survived to be rescued by other Nova Scotian privateer vessels. Barss briefly served as commander of the brig Rover, a noted privateer vessel from Liverpool, Nova Scotia famous for its voyages commanded by Alexander Godfrey, another colonial Nova Scotian privateer.
1812 жылғы соғыс
1812 жылы Барсс «Ливерпуль пакеті» кемесінің командалығын қабылдады, бұл бастапқыда «Северн» деп аталған, кейін «Қара әзіл» деп аталған тұтқынға алынған құл кемесі болды. Бір жыл ішінде ол кем дегенде 33 американдық кемені жаулап алды. Ол америкалық кемелердің қозғалысы туралы барлауды тиімді пайдаланғанымен, бұл үлкен дәрежеде оның ағасы Джон Барссқа байланысты болды. Ол тұтқындарға әділ қарым-қатынас жасағанымен де белгілі болды. 1813 жылы Портсмут, Нью-Гэмпширден келген «Томас» шхунасының қуып жетеленгеннен кейін, қысқаша шайқас болды, Барсс «Пакетті» тапсырды. Бұл жеңіліс Барссқа ұят келтірмеді, себебі «Томас» «Пакеттен» екі есе ірі болды, жалпы тоннажы бойынша (143 тоннаға қарсы 67 тонна), сондай-ақ оттық күші (12 зеңбірекке қарсы 5) және экипажы (80 адамға қарсы 45 адам) бойынша да басым болды. Бірнеше ай қатаң түрмеде отырғаннан кейін Барсс босатылды, ол жеке кемеге командалық етпеу шартымен босатылды. Соғыс кезінде сауда кемесіне басшылық етіп жүргенде ол екінші рет қысқа мерзімге тұтқынға алынды.
In 1812, Barss took command of the Liverpool Packet, a captured slave ship originally named the Severn and sometimes nicknamed the Black Joke. Within a year, he had captured at least 33 American vessels. He was known for his excellent use of intelligence on American shipping movement, due in large part to his brother, John Barss. He was also known for his fair treatment of prisoners. In 1813, following pursuit by the schooner Thomas of Portsmouth, New Hampshire, which ended in a short battle, Barss surrendered the Packet. This defeat brought no embarrassment upon Barss, as the Thomas was over twice the size of the Packet, not only in gross tonnage (143 tons vs. 67 tons) but in firepower (12 guns vs. 5) and crew (80 vs. 45) as well. After several months of harsh imprisonment Barss was set free, paroled so long as he did not command a privateer vessel. He was briefly captured a second time during the war in command of a merchant vessel.
Жеке өмір
1804 жылы ол судья Элиша Девольфтің қызы Оливия Девольфке үйленді. 1812 жылғы соғыстан кейін Барсс Новая Шотландияның Кентвилл маңында қоныстанды. Оның тоғыз баласы болды және ол өмірінің соңына дейін сол жерде өмір сүрді.
In 1804, he married Olivia DeWolf, the daughter of judge Elisha DeWolf. After the War of 1812, Barss settled near Kentville, Nova Scotia. He had nine children and lived there the rest of his life.
Өлім
Барс 1824 жылдың 3 тамызында Новая Шотландиядағы Кентвилл қаласының жанында қайтыс болды. Барс Кентвиллдегі Оук Гроув бейістігінде жерленген.
Barss died 3 August 1824 near Kentville, Nova Scotia. Barss is buried in the Oak Grove cemetery at Kentville.
Басқа
Стан Роджерстің "Барретттің жеке күзетшілері" әні Барсс жасаған ерліктерден шабыдаланған болуы мүмкін, бірақ танымал әнде сипатталған кеме Ливерпуль пакетінің жылдам, әдемі сызықтарына да, епсіз капитан Барретт шебер және сәтті Жозеф Барссқа да ешқандай ұқсамайды.
The Stan Rogers' song, "Barrett's Privateers" may have taken some inspiration from the exploits of Barss, although the ship described in the popular song bore little resemblance to the sleek, fast lines of the Liverpool Packet and the inept Captain Barrett has no resemblance to the skilled and successful Joseph Barss.