Кройдон Орталық сайлау округі: тарихы мен өзгерулері
Croydon Central (UK Parliament constituency)
Кройдон Орталық сайлау округі: 1974 жылдан бері парламентте өкілдік. Сара Джонс, 2019-да нәтижелерге қарамастан, мандатын сақтап қалды. 2023-те өзгерістер күтілуде.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1974 жылдан бері Ұлыбритания Парламентінің сайлау округі
UK Parliament constituency since 1974
Кройдон Орталық – 1974 жылы құрылған сайлау округі. 2017 жылдан бері Ұлыбритания Парламентінің Өкілдер палатасында Лейборист партиясынан Сара Джонс өкілдік етеді. 2019 жылғы жалпыұлттық сайлау қорытындысынан өзгеше, бұл округте Лейборист партия өзінің үстемдігін сақтап, көпшілік дауысын сәл арттырды. 2023 жылғы Вестминстер сайлау округтерінің кезекті қарауы аяқталғаннан кейін, округ шекараларында орташа өзгерістер болады, оның ішінде Кройдон қаласының орталық бөлігі (қайта құрылған Кройдон Батыс сайлау округіне қосылады) алынып тасталады. Осыған байланысты, бұл округ таратылып, келесі жалпы сайлауда алғаш рет сайлауға түсетін, қайта құрылған Кройдон Шығыс округімен алмастырылады.
Croydon Central is a constituency created in 1974 and is represented in the House of Commons of the UK Parliament since 2017 by Labour MP Sarah Jones. The seat bucked the trend in national results in 2019, with Labour holding the seat with a slightly increased majority. Further to the completion of the 2023 Periodic Review of Westminster constituencies, the seat will be subject to moderate boundary changes, including the loss of Croydon town centre (to be included in the re established constituency of Croydon West), and will therefore be abolished and succeeded by the re established seat of Croydon East, to be first contested at the next general election.
Сайлау округінің бейіні
Croydon Central – Лондон қаласының Croydon ауданының шығысына қарай орналасқан және ауданның өзіндегі тағы екі парламенттік округтен – Croydon South (қауіпсіз консервативті) және Croydon North (қауіпсіз лейбористік) – гөрі әлдеқайда шешімді емес. Солтүстік бөлігі қабатты үйлермен және қалалық аймақтармен сипатталады, онда шағын кеңестік үйлер де бар. Лейбористер партиясы, әсіресе Addiscombe, Fieldway, Woodside және Ashburton аймақтарынан көп қолдау алады. Оңтүстік аймақ, көбінесе консервативті, қала маңындағы жартылай жеке тұрғын үйлерден тұрады, онда шалғайдан жұмысқа келетін адамдар тұрады, ал оларды гольф алаңдары мен саябақтар қоршап тұрады. Shirley, Heathfield және Fairfield округтері консерваторларға көп дауыс береді. Оңтүстік-шығыс бұрышында үлкен бұрынғы кеңестік үйлер массиві, New Addington орналасқан, онда 10 000-нан астам адам тұрады. Бұл аймақтың халқы көбінесе ақ нәсілді және тарихында Ұлыбританияның бір немесе екі округінің толық немесе басым бөлігі кірген. New Addington округтері 2002 және 2006 жылғы кеңес сайлауларында Британдық Ұлттық партияның қолдаушыларының ең көп санына ие болды, партия бұл кезеңді "өркендеу онжылдығы" деп атады, алайда партиядан ешқашан жергілікті кеңесші сайланбады – кеңесшілердің тізімі үнемі Лейбористер партиясынан болды. Тек 2010 жылы бір рет консервативті кеңесші сайланды, ол 1968 жылдан бері алғаш рет болды. Тарихи тұрғыдан алғанда, Лейбористер партиясының күші кеңестік үйлерде, әсіресе New Addington-да болды, бірақ 2014 жылы UKIP партиясы Лейбористер партиясының қолдауын азайтып, жалпы дауыс берудің 24% -ын алды. Ұлттық теміржол желісіндегі екі маңызды теміржол станциясы, Кройдонның көптеген кеңсе ғимараттары, кәсіпорындары және сауда орталықтары осы округтің ішінде орналасқан. Көршілес округтерден айырмашылығы, тұрғын үй секторының маңызды бөлігін әртүрлі пәтерлер құрайды – фитнес залы мен мейрамханасы бар жоғары сапалы, қымбат пәтерлерден бастап, бұрынғы кеңестік билік органдары салған, көпшілігі 2010 жылдарға дейін ауыстырылған алып мұнараларға дейін.
Croydon Central covers a wedge of the London Borough of Croydon to the east of central Croydon and is much more marginal than the other selected two parliamentary divisions constrained to the borough itself; Croydon South (which is safely Conservative) and Croydon North (which is safely Labour). The northern parts are characterised by terraced houses and urban areas, with small council estates. Labour gains much support from in particular Addiscombe, Fieldway, Woodside and Ashburton. The southern area, largely Conservative, consists of suburban semi detached houses, populated by commuters, surrounded by golf courses and parkland. The wards of Shirley, Heathfield and Fairfield give large Conservative votes. In the south east corner is a large former council estate, New Addington; home to more than 10,000 people. The estate is largely White and has included the whole or vast bulk of one or two wards of the United Kingdom in its history. The New Addington wards saw one of the highest turnouts of British National Party supporters during the 2002 and 2006 council elections, which the BNP described as their "heyday decade," however it never elected a local councillor from the party – its slate of councillors has been consistently from the Labour Party. Except on one occasion in 2010, where a Conservative councillor was elected for the first time since 1968. Historically, Labour's strength in the area had been on the council estates, particularly New Addington, but in 2014, Labour support was reduced by UKIP, gauging 24% of the overall vote. The two major stop railway stations on the national network, most office buildings, businesses and shopping centres of Croydon are within the constituency. A wide range of flats forms a major part of the housing sector unlike neighbouring seats, from upmarket expensively built apartments with dedicated gym and restaurant facilities to
ex local authority brutalist architecture tower blocks, most of which had been replaced by the 2010s.
Саяси тарих
Кройдон Орталық сайлау округіне дейін болған Кройдон Оңтүстік (1918–1950) және (1955–1974) округтерінде қазіргі қалалық аумақта Еңбек партиясының парламенттік өкілдігінің екі қысқа мерзімі болды. Дэвид Рис Уильямс 1945 жылғы Еңбек партиясының үлкен жеңісінен бастап, 1950 жылы шекаралардың қолайсыз өзгеруіне дейін осы округтің депутаты болды. Дэвид Винник 1966–1970 жылдары депутаттық қызмет атқарды. Басқа жағдайда, аймақ 1918 жылдан бері парламент деңгейінде консерватор депутаттарды сайлап келеді. 1997 жылы Кройдонның мандаттары төрттен үшке дейін азайтылды, нәтижесінде орынсыз қалған консерватор мүшелері жаңа Кройдон Орталық округіне (Кройдон Солтүстік бұл кезде Еңбек партиясының бақылауында болғандықтан) сайлану құқығы үшін күресуге тиіс болды. Кройдонның солтүстік-шығыс округінің депутаты Дэвид Конгдон бұрынғы Кройдон Орталық округінің депутаты сэр Пол Бересфордтан жоғары бағаланды. Алайда, Еңбек партиясы Кройдон қалалық кеңесін бақылауға алғаннан кейін үш жыл өткен соң, Еңбек партиясының өкілі Герайнт Дэвис 4000 дауыспен Конгдонды жеңді. Ол 2001 жылы да осыған ұқсас көпшілік дауыспен орынды сақтап қалды, бірақ 2005 жылы консерватор Эндрю Пеллингке бар болғаны 75 дауыспен жеңіліп қалды, ал Либерал-демократтар мен Жасыл партия бірігіп 7000 дауысқа ие болды. 2015 жылғы жалпы сайлау қорытындысы бойынша, бұл округ Консервативтік партияның 331 мандатының арасындағы ең аз айырмамен жеңген үшінші округ болды. 2017 жылы Еңбек партиясының өкілі Сара Джонс 5652 дауыспен жеңіске жетті, бұл 1992 жылдан бері кез келген партия үшін ең үлкен көрсеткіш. Кройдон Орталық – бес округтің бірі, қалғандары Энфилд Саутгейт, Лидс Солтүстік-Батыс, Питерборо және Рединг Ист; олар 2017 жылы Еңбек партиясының депутаттарын сайлады, бұл 2001 жылдан бері болмаған жағдай.
The constituency that preceded Croydon Central, Croydon South (1918–1950) and (1955–1974) had the modern borough area's two periods of brief Labour Party parliamentary representation — David Rees Williams held the forerunner from the 1945 Labour landslide until unfavourable boundary changes in 1950. David Winnick was MP 1966–1970. Otherwise, the area at parliamentary level has elected, since 1918, Conservative MPs. In 1997, Croydon's seats were reduced from four to three and the displaced Conservative members had to face one another for the right to stand in the new Croydon Central seat (Croydon North by then a Labour held seat). The MP for Croydon North East, David Congdon was chosen over Sir Paul Beresford, the MP for the former Croydon Central seat. However, three years after Labour had taken control of Croydon Council, Labour's Geraint Davies saw off Congdon with a majority of 4,000 votes. He retained the seat with a similar majority in 2001, but lost by just 75 votes to Conservative Andrew Pelling in 2005, with the Liberal Democrats and Green Party gaining a local record of 7,000 votes between them. The 2015 general election result, gave the seat the third most marginal majority of the Conservative Party's 331 seats by percentage of majority. In 2017, Labour's Sarah Jones gained the seat with a majority of 5,652 votes, the largest in the seat for any party since 1992. Croydon Central is one of five constituencies, the others being Enfield Southgate, Leeds North West, Peterborough and Reading East; which elected Labour MPs in 2017 having not done so since 2001.
Шекаралар
КүндерЖергілікті билікКарталарАймақтар1974–1983Лондон Кройдонның БоросыБроуд Грин, Централ, Нью-Аддингтон, Ширли және Уоддон.1983–1997 Фэрфилд, Филдвей, Хитфилд, Нью-Аддингтон, Спринг Парк және Уоддон.1997–2010Адискомб, Эшбертон, Фэрфилд, Филдвей, Хитфилд, Монкс Орчард, Нью-Аддингтон, Райлендс, Спринг Парк және Вудсайд.2010–қазіргі уақытқа дейінАдискомб, Эшбертон, Фэрфилд, Филдвей, Хитфилд, Нью-Аддингтон, Ширли және Вудсайд. Croydon Central Лондонның Кройдон округінің орталық және шығыс бөліктерін қамтиды, округтің үш сайлау округінің бірі. Ол Солтүстік Кройдон және Оңтүстік Кройдонмен, сондай-ақ шығысында Беккенхаммен шектеседі. 1997 жылғы сайлау округтерінің қайта құрылуы кезінде округ қайта құрылды, 1997 жылға дейінгі Кройдон Орталық сайлау округінің көп бөлігі (Вэддон аймағы Кройдон Оңтүстікке өткен) және таратылған Кройдон Солтүстік-Шығыс сайлау округінің бір бөлігі қосылды. Бұл аймақ 1974 жылға дейін Кройдон Оңтүстік сайлау округінің аумағы болды, сол кезде Суррей Исттің бір бөлігі 1965 жылы Лондонның Кройдон округі құрылғаннан кейін жаңа Кройдон Оңтүстік сайлау округіне қосылды.
DatesLocal authorityMapsWards1974–1983London Borough of CroydonBroad Green, Central, New Addington, Shirley, and Waddon.1983–1997 Fairfield, Fieldway, Heathfield, New Addington, Spring Park, and Waddon.1997–2010Addiscombe, Ashburton, Fairfield, Fieldway, Heathfield, Monks Orchard, New Addington, Rylands, Spring Park, and Woodside.2010–presentAddiscombe, Ashburton, Fairfield, Fieldway, Heathfield, New Addington, Shirley, and Woodside. Croydon Central covers the central and eastern parts of the London Borough of Croydon, one of the Borough's three seats. It is bordered by Croydon North and Croydon South, as well as Beckenham to the east. The seat was redrawn in the 1997 redistribution, taking in territory from most of the pre 1997 Croydon Central constituency (losing Waddon ward to the redrawn Croydon South) and part of the abolished Croydon North East constituency. It covers an area that was Croydon South constituency until 1974 when part of Surrey East was incorporated into a new Croydon South constituency, following the creation of the London Borough of Croydon in 1965.