Жек Генри Абботттың 1981 ж. жазылған «Азудың ішінде» кітабы – қатаң түрме жүйесі, сот процесі және бостандыққа шығу туралы хаттар жинағы. Қылмыс тарихы да бар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1981 жылы Джек Генри Эбботт жазған кітап
1981 book by Jack Henry Abbott
"Жәндіктің құрсағында" кітабы Джек Генри Эбботттың 1981 жылы жазылып, жарық көрген туындысы. Джек Генри Эбботт – американдық тұтқын, ал кітаптың мазмұны оның Норман Мейлерге жолдаған хаттарынан тұрады. Онда Эбботт қатыгез және әділетсіз түрме жүйесі деп санайтын өмірлік тәжірибелерін баяндайды. Мейлер 1981 жылы "Жәндіктің құрсағында" кітабы жарық көрген жылы Эбботттың мерзімінен бұрын босатылуына қолдау көрсетті. Кітап үлкен сәттілікке ие болды, ал 1981 жылдың 19 шілдесінде "Нью-Йорк Таймс" газеті оған аралас, бірақ көбінесе оң пікір жариялады. Дегенмен, бір күн бұрын Эбботт Нью-Йорк қаласының Шығыс бөлігіндегі 2-ші авенюде орналасқан "Бинибон" мейрамханасында туған жанжал кезінде официант Ричард Аданды өлтірді. Эбботт ұсталды, кінәлі деп танылды және 2002 жылы өзін-өзі өлтіргенге дейін өмірінің соңына дейін түрмеде отырды. Аданның әйелі Эбботқа қарсы сотқа жүгініп, "Жәндіктің құрсағында" кітабынан түскен миллиондаған долларлық роялти төлемін жеңіп алды; Эбботт тек 12 500 доллар көлемінде баспа алдынан төлем алды.
In the Belly of the Beast is a book written by Jack Henry Abbott and published in 1981. Jack Henry Abbott was an American prisoner and the book consists of his letters to Norman Mailer about his experiences in what Abbott saw as a brutal and unjust prison system. Mailer supported Abbott's successful bid for parole in 1981, the year that In the Belly of the Beast was published. The book was very successful, and on July 19, 1981, The New York Times published a mixed to positive review. However, the day before, Abbott had killed waiter Richard Adan during a dispute at a restaurant called Binibon on 2nd Avenue in the East Village of New York City. Abbott was eventually arrested, convicted of manslaughter, and returned to prison for the rest of his life until his suicide in 2002. Adan's widow sued Abbott, winning the multi million dollar royalty payments for Belly; Abbott received only a $12,500 publishing advance.
Бейімделулер
1983–1985 жылдары Уильям Петерсен кітап негізінде сахналық бірнеше қойылымдарда ойнады, осы рөлдері үшін «Ең үздік актер» номинациясы бойынша Джозеф Джефферсон сыйлығына ие болды. 2004 жылы Нью-Йорк қаласындағы 29th Street Rep театр компаниясы кітап бойынша «In the Belly of the Beast Revisited» атты пьесаны қойды.
In 1983–1985, William Petersen starred in several stage performances based on the book, for which he received a Joseph Jefferson Award for Best Actor. In 2004, the New York City theatre company 29th Street Rep ran a play based on the book, named In the Belly of the Beast Revisited.
Талдау
Бұл кітаптың хронологиялық құрылымы жоқ, сондай-ақ ол дәстүрлі оқиға айту жолымен құрастырылмаған. Оның орнына, кітапта Mailer-дің кіріспесі, алғы сөз және он екі тарау бар. Әр тараудың атауы бар, ол тараудың мазмұнын көрсетеді; мәтін Абботтың Mailer-ге жазған хаттарынан тақырып бойынша алынған үзінділерден тұрады. Тараулар нақты бөліктерге бөлінбеген, тақырыптардың арасында көп ортақ нәрсе бар. Ұйымдастырушы – Random House баспасының редакторы Эрролл Макдональд. 1981 жылы кітапты сынға алған Анатоль Броярд, кітаптың ең жақсы бөліктері – Эбботтың Норман Mailer-ге жазған хаттары екенін айтты, олар сөз өнерінің шеберлігін және жазу талантын көрсетеді. Алайда, Броярд Абботтың тақырып "әділет, саясат және философия туралы толқындарға" ауысқанда аз әсерлі болғанын да жазды. Психолог Роберт Д. Хэр Абботтың психопат болуы мүмкін екенін айтты, өйткені оның өмірінде бейсауаттық, манипуляциялық мінез-құлық және ар-ожданның болмауы байқалды; Хэрдің «Ар-ождансыз» (1993) кітабында осы қасиеттерін көрсету үшін Абботтың сөздері келтірілген.
The book has no organizing principle of chronology, nor is it constructed along conventional tale telling lines. Instead, it has an Introduction by Mailer, a Foreword, and twelve chapters. Each chapter bears a title that labels the chapter's content; the text consists of excerpts on the subject, extracted from Abbott's letters to Mailer. The chapters do not cleave cleanly into discrete matter; there is a lot of overlap in subject matter. Erroll McDonald, a Random House editor, was the organizer. Critic Anatole Broyard, who reviewed the book in 1981, declared that the best segments of the book were Abbott's letters to Norman Mailer, demonstrating eloquence and an evident, if raw, talent for writing. However, Broyard also wrote that Abbott was less persuading when the topic turned to "rants about justice, politics and philosophy". Psychologist Robert D. Hare has suggested that Abbott was a probable psychopath, given his history of callousness, manipulative behavior, and lack of conscience; Hare's Without Conscience (1993) quotes Abbott in displaying these traits.
Басқа медиада
Джон Хиллкоаттың "Азамат соғысының көлеңкелері" атты австралиялық фильмі "Жануардың ішіндегі" фильмінің ықпалымен түсірілді. Хиллкоат Абботтпен оның қайтадан түрмеге қамалғаннан кейін хат алмасып жүрді. Фильмнің қосымша авторларының бірі Ник Кейв "Джек көлеңкесі" әнін жазғанда да шабыттанды. "Психо II" фильмінде Мег Тилли сомдаған кейіпкер Бейтс үйінде болғанда "Жануардың ішіндегі" кітабын оқып отырады.
The Australian movie Ghosts of the Civil Dead, directed by John Hillcoat, was largely influenced by In the Belly of the Beast. Hillcoat had corresponded with Abbott after his return to incarceration. One of the movie's co authors, Nick Cave, was also inspired when writing the song "Jack's Shadow". In Psycho II Meg Tilly's character is reading a copy of Belly of the Beast, while staying over in the Bates house.