Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбританиядағы парламент сайлау округі, 1801–1918 және 1983 жылдан бері
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 1801 1918 & 1983 onwards
Хантингдон – Кембриджширдегі Кембридждің батысында орналасқан және осы аттас Хантингдон қаласын қамтитын сайлау округі. 2001 жылдан бері ол Ұлыбритания Парламентінің Палатасында Консервативтік партиясынан Джонатан Джаноглимен ұсынылып келеді. Хантингдон – консерваторлардың сенімді округі және бұрынғы консервативтік премьер-министр Джон Мейджордың сайлау округі болған. 1295 жылы Үлгілік Парламент құрылған шақта пайда болған Хантингдон округі 1628–1629 және 1640–1642 жылдары Оливер Кромвельдің өкілдік еткен жері болды.
Huntingdon is a constituency west of Cambridge in Cambridgeshire and including its namesake town of Huntingdon. It has been represented in the House of Commons of the UK Parliament since 2001 by Jonathan Djanogly of the Conservative Party. Huntingdon is a safe Conservative seat and was the seat of former Conservative Prime Minister, John Major. First established around the time of the Model Parliament in 1295, Huntingdon was the seat of Oliver Cromwell in 1628–29 and 1640–1642.
Тарих
Хантингдон сайлау округі үш түрлі нысанда болды: 1295 жылдан бастап парламенттік округ ретінде, 1707 жылға дейін Англияның Өкілдер палатасында, содан кейін 1707 жылдан 1800 жылға дейін Ұлыбританияның Өкілдер палатасында, одан кейін 1801 жылдан 1885 жылға дейін Ұлыбритания Парламентінің Өкілдер палатасында; 1885 жылдан 1918 жылға дейін парламенттік округтің бөлігі ретінде; және 1983 жылдан бүгінгі күнге дейін округтік сайлау округі ретінде. Округтің өкілдері, әдеттегідей парламенттік округ үшін екі қазынашы, 1295 жылы толық құрылған алғашқы парламент, Үлгілік Парламентті құруға шақырылды және 1868 жылға дейін жиналған барлық парламенттерде болды, сол жылы округ 1867 жылғы реформа заңына сәйкес бір өкілдік округке дейін қысқартылды. 17 ғасырдың ортасында бұл Оливер Кромвеллдің сайлау округі болды. Орынды қайта бөлу туралы 1885 жылғы заңға сәйкес, парламенттік округ толығымен таратылды және Хантингдонширдің екі өкілдік парламенттік округі Солтүстік немесе Рамси және Оңтүстік немесе Хантингдон деп аталатын екі бір өкілдік орынмен ауыстырылды. Ол 1918 жылғы Халықты өкілдік ету туралы заңмен таратылды, ол Рамсимен біріктіріліп, Хантингдоншир бір өкілдік округ ретінде қайта құрылды. 1972 жылғы Жергілікті басқару туралы заңның нәтижесінде Кембриджшир және Элли аралы, Хантингдон және Питерборо округтері біріктіріліп, 1 сәуір 1974 жылдан бастап Кембриджширдің қалалық емес округі құрылды. Дегенмен, келесі қайта бөлу 1983 жылғы жалпы сайлауға дейін күшіне енбеді, онда Хантингдоншир сайлау округі тағы бір рет таратылды, көп бөлігі Питербороның батысындағы ауылдық жерлерді қамтитын Хантингдонның қайта құрылған округтік сайлау округіне кірді. 1997 жылғы жалпы сайлауда маңызды шекара өзгерістері болды, сол кезде Хантингдон және Питерборо округтерінің бұрынғы аумақтарынан Солтүстік-Батыс Кембриджширдің жаңа округі құрылды. Бұрынғы консервативті премьер-министр (1990–1997) Джон Мейджор 1983 жылы округтің қайта құрылуынан бастап 2001 жылы зейнеткерлікке шыққанға дейін осы округтің өкілі болды. 1992 жылғы оның көпшілігі (36,230) 1832 жылдан бастап 2017 жылға дейін парламент мүшесі үшін ең үлкен көпшілік болып табылды, онда Джордж Хоуарт Ноуслиде 42,214 дауыспен жеңіске жетті.
The constituency of Huntingdon has existed in three separate forms: as a parliamentary borough from 1295, represented in the House of Commons of England until 1707, then in the House of Commons of Great Britain from 1707 to 1800, and then in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom from 1801 to 1885; as a division of a parliamentary county from 1885 to 1918; and as a county constituency from 1983 until the present day. Representatives for the seat, the standard two burgesses per parliamentary borough, were summoned to form the first fully assembled parliament, the Model Parliament in 1295 and at all parliaments assembled from then until 1868, in which year the constituency was reduced to a single member borough in accordance with the Reform Act 1867. In the mid 17th century, this was Oliver Cromwell's constituency. Under the Redistribution of Seats Act 1885, the parliamentary borough was abolished altogether and the two member parliamentary county of Huntingdonshire was replaced by the two single member seats formally known as the Northern or Ramsey Division and the Southern or Huntingdon Division. It was abolished under the Representation of the People Act 1918 when it was re combined with Ramsey and Huntingdonshire was re established as a single member constituency. As a result of the Local Government Act 1972, the two counties of Cambridgeshire and Isle of Ely, and Huntingdon and Peterborough were merged to form the non metropolitan county of Cambridgeshire, with effect from 1 April 1974. However, the next redistribution did not come into effect until the 1983 general election, when the Huntingdonshire constituency was abolished once again, with the majority comprising the re established county constituency of Huntingdon which also included rural areas to the west of Peterborough. There were significant boundary changes at the 1997 general election, when the neighbouring seat of North West Cambridgeshire was created from areas previously in the seats of Huntingdon and Peterborough. The former Conservative Prime Minister (1990–1997) John Major represented the seat from its re creation in 1983 until his retirement in 2001. His majority in 1992 (36,230) was the largest majority for any member of parliament post 1832 until 2017, in which George Howarth won a 42,214 vote majority in Knowsley.
18321885 жыл
Хантингдон және Годманчестер қалалары.
The townships of Huntingdon and Godmanchester.
1885-1918 жылдар
Лейтонстоун және Тозеландтың сессиялық бөлімдері. Жаңа округтік бөлімге Хантингдон, Годманчестер және Сент-Ньотс қалалары енді.
The Sessional Divisions of Leightonstone and Toseland. The new county division incorporated the towns of Huntingdon, Godmanchester, and St Neots.
1997-2010 жылдар
Хантингдоншир округінің Брэмптон, Бакден, Итон Форд, Итон Сокон, Эллингтон, Эйнсбери, Фенстантон, Годманчестер, Грансден, Хемингфорд Абботтар және Хилтон, Хемингфорд Грей, Хоутон және Уайтон, Хантингдон Солтүстік, Хантингдон Батыс, Кимболтон, Нидингворт, Пакстон, Приори Парк, Сент-Айвс Солтүстік, Сент-Айвс Оңтүстік, Стаутон, Оффордс және Стукли округтері. Бұрын таратылған Оңтүстік-Батыс Кембриджшир сайлау округінің бір бөлігі болған, Хантингдон округінің, оның ішінде Сент-Нейотс қаласының бөліктері қосылды. Питерборо қаласының Веррингтон округі Питерборо сайлау округіне берілді. Питербороның қалған округтері мен Хантингдон округінің солтүстік бөліктері, Рамси қаласының ішінде, жаңа Солтүстік-Батыс Кембриджшир сайлау округіне енгізілді.
The District of Huntingdonshire wards of Brampton, Buckden, Eaton Ford, Eaton Socon, Ellington, Eynesbury, Fenstanton, Godmanchester, Gransden, Hemingford Abbots and Hilton, Hemingford Grey, Houghton and Wyton, Huntingdon North, Huntingdon West, Kimbolton, Needingworth, Paxton, Priory Park, St Ives North, St Ives South, Staughton, The Offords, and The Stukeleys. Gained the parts of the District of Huntingdon, including St Neots, which had previously been part of the abolished South West Cambridgeshire constituency. The City of Peterborough ward of Werrington was transferred to the Peterborough constituency. Remaining Peterborough wards and northern parts of the District of Huntingdon, including Ramsey, were included in the new constituency of North West Cambridgeshire.
2010 жылдан қазіргі уақытқа дейін
Хантингдоншир округінің Алконбери және Стуклейлер, Брамптон, Бакден, Фенстантон, Годманчестер, Грансден және Оффордс, Хантингдон Шығыс, Хантингдон Солтүстік, Хантингдон Батыс, Кимболтон және Стаутон, Литтл Пакстон, Сент-Айвс Шығыс, Сент-Айвс Оңтүстік, Сент-Айвс Батыс, Сент-Неотс Итон Форд, Сент-Неотс Итон Сокон, Сент-Неотс Эйнесбери, Сент-Неотс Приори Паркі және Хемингфордс сайлау округтері. Жергілікті билік округтері жаңартылды. Солтүстік-Батыс Кембриджширге қосымша шағын аумақ берілді. Сайлау округінің құрамына Сент-Ньотс, Хантингдон, Сент-Айвс, Годманчестер қалалары және Батыс Кембриджширдегі бірнеше шағын елді мекендер кіреді.
The District of Huntingdonshire wards of Alconbury and The Stukeleys, Brampton, Buckden, Fenstanton, Godmanchester, Gransden and The Offords, Huntingdon East, Huntingdon North, Huntingdon West, Kimbolton and Staughton, Little Paxton, St Ives East, St Ives South, St Ives West, St Neots Eaton Ford, St Neots Eaton Socon, St Neots Eynesbury, St Neots Priory Park, and The Hemingfords. Local authority wards revised. Further minor loss to North West Cambridgeshire. The constituency consists of the towns of St Neots, Huntingdon, St Ives, Godmanchester and a number of smaller settlements in Western Cambridgeshire.
1870 жылдардағы сайлау
Уэллс пен Свитинг үміткерлер ретінде ұсынылды және Калверт пен Стюартқа қарсы "онға бір дауыс" артықшылықпен қолдау көрсетілді, олар тиісінше жеті және бес дауыс алды. Бірақ қала әкімі Стюарт пен Калверттің заңды дауыстардың көпшілігіне ие екенін жариялады және орынды дауысқа салуға жібермеді.
Wells and Sweeting were put forward as candidates, and received "a show of hands of ten to one" against Calvert and Stuart, who had received seven and five respectively. However, the mayor declared Stuart and Calvert as having the majority of legal votes and the seat was not put to a poll.