Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбританияда 1801 жылдан бері парламенттік сайлау округі
Parliamentary constituency in the United Kingdom since 1801
Питербороу – Ұлыбритания Парламентінің Палатасында 2019 жылдан бері Консервативтік партиясынан Пол Бристоутің өкілдік ететін округтік сайлау округі. Оның қазіргі түрі – 16 ғасырдың ортасында құрылған, екі Парламент мүшесін (депутаттарды) блоктық дауыс беру жүйесі арқылы сайлап, 1707 жылға дейін Англияның Палаталар палатасында, содан кейін 1707 жылдан 1800 жылға дейін Ұлыбританияның Палаталар палатасында, ал 1801 жылдан 1885 жылға дейін Ұлыбританияның Палаталар палатасында өкілдік еткен кішігірім сайлау округінің тікелей және үздірілмейтін жалғасы. 1885 жылдан бері бұл округ бір депутатты көп дауыс алған кандидатты жеңіске шығару жүйесі арқылы сайлайды.
Peterborough is a borough constituency represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom since 2019 by Paul Bristow of the Conservative Party. Its current form is the direct, unbroken successor of a smaller constituency that was created in the mid 16th century returning two Members of Parliament (MPs) using the bloc vote system of election and represented in the House of Commons of England until 1707, then in the House of Commons of Great Britain from 1707 to 1800, and then in the House of Commons of the United Kingdom from 1801 to 1885. From 1885 onwards, the seat has elected one MP using the first past the post system.
1918 жылға дейін
Питерборо қаласы 1541 жылы екі депутат сайлайтын парламенттік округ ретінде құрылды. Питербороның қалған бөлігі Нортгемптоншир парламенттік округінің құрамына кірді; Нене өзенінің оңтүстігіндегі аймақ Хантингдоншир тарихи округіне, ал Торни Кембриджширдің бір бөлігі деп есептелді. 1832 жылға дейін, барлық Сент-Джон Баптист приході қамтылғанға дейін, шекара, белгілі болғандай, Лонгторп, Догсторп және Истфилдпен бірге Ньюарк ауылдарын қоспады. Ұлы реформа заңы бұл қалаға әсер етпеді, ал Соктың ауылдық бөлігі Нортгемптонширдің солтүстік бөлімшесіне енді. 1868 жылғы Шекаралар заңы бойынша Нью-Флеттон және Вудстоун Хантингдонширден Нортгемптонширге қосылды, ал 1885 жылғы Орындықтарды қайта бөлу заңымен округтің өкілдігі екі депутаттан бір депутатқа дейін азайтылды.
The City of Peterborough formed a parliamentary borough returning two members in 1541. The rest of the Soke of Peterborough was part of the Northamptonshire parliamentary county; the area south of the River Nene was in the historic county of Huntingdonshire and Thorney was considered part of Cambridgeshire. Until 1832 when the whole of the parish of Saint John the Baptist was encompassed, the boundary, as far as is known, excluded the villages of Longthorpe, Dogsthorpe and Newark with Eastfield. The Great Reform Act did not affect the borough, while the rural portion of the Soke was included in the Northern division of Northamptonshire. Under the Boundaries Act 1868, New Fletton and Woodstone were transferred from Huntingdonshire and, under the Redistribution of Seats Act 1885, the borough's representation was reduced from two to one MP.
Бордюрлық сайлау округі
Питербороу 1974 жылдың ақпан айындағы жалпы сайлаудан бастап округтік сайлау округі ретінде қайта анықталды. Тарихи парламенттік округтердің жалғасы болып табылатын бұл округтегі сайлау науқанына жұмсалатын қаржы мөлшері, аудандық округтерге қарағанда сәл төмен.
Peterborough was redefined as a borough constituency with effect from the February 1974 general election. Successors of the historic parliamentary boroughs, the spending limits for election campaigns are slightly lower than in county constituencies.
1930 жылдардағы сайлау
Уэллидің отставкасы осыған себеп болды.
Caused by Whalley's resignation.
1870 жылдардағы сайлау
Уэллинің қазасы себеп болды. Рапер «Рұқсаттама заңы» үміткері болған.
Caused by Whalley's death. Raper was a 'Permissive Bill' candidate.