Лутoн Оңтүстік сайлау округі: тарихы мен географиясы
Luton South (UK Parliament constituency)
Лутoн Оңтүстік сайлау округі: Ұлыбритания парламентіндегі өкілдік, шекара өзгерістері, Luton әуежайы, тарихи орындар және ауылдық аймақтар туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбританиядағы парламент сайлау округі, 1983 жылдан бастап.
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 1983 onwards
Лутон-Оңтүстік – Бедфордширдегі сайлау округі. 2019 жылдан бері Ұлыбритания Парламентінің Өкілдер палатасында Еңбек партиясының мүшесі Рейчел Хопкинс өкілдік етеді. 2023 жылғы Вестминстер сайлау округтерінің кезекті қарауы бойынша округ шекарасында шағын өзгерістер болады, бірақ ол келесі жалпы сайлауда Лутон-Оңтүстік және Оңтүстік Бедфордшир деп аталатын болады.
Luton South is a constituency in Bedfordshire represented in the House of Commons of the UK Parliament since 2019 by Rachel Hopkins, a member of the Labour Party. Under the 2023 Periodic Review of Westminster constituencies, the constituency will only be subject to minor boundary changes, but is to be renamed Luton South and South Bedfordshire to be first contested at the next general election.
Сайлау округінің бейіні
Сайлау округі Лутонның оңтүстік және шығыс аймақтарын, оның ішінде қала орталығы мен Лутон әуежайын қамтиды. Сонымен қатар, ортағасырлық Сомериз қамалынан өзге, Лутон Ху ауылдық үйлер жиынын, және Хертфордшир шекарасына дейін, сондай-ақ Харпенден қаласына дейін созылған ауылдар мен шағын елді мекендерді де қамтиды. Лутонның осы аймақтарына Стопсли, Вигмор, Баттерфилд Грин, Харт Хилл, Уордаун Парк, Бьюри Парк, Даллоу, Фарли Хилл, Нью Таун және Стоквуд Парк кіреді. Лутон қаласының шегінен тыс, ол Гертфордшир шекарасындағы Шығыс Хайд шағын ауылын, сондай-ақ M1 тас жолына жақын орналасқан Слип-Энд пен Каддингтонды да қамтиды. Демографиялық тұрғыдан алғанда, сайлау округі әртүрлі этникалық топтарды қамтиды, Бьюри Парк және Фарли Хилл аймақтарында үлкен оңтүстік азиялық қауымдастықтар бар. Ең ірі қауымдастық – ақ британиялықтар, бірақ африкалықтар мен афро-карибтік халық, сондай-ақ Шығыс Еуропадан келген жаңа иммигранттар да халықтың маңызды бөлігін құрайды. Қала орталығында The Mall Luton (қаланың негізгі сауда орталығы), Бедфордшир университетінің Лутон кампусы, және The Galaxy ойын-сауық кешені, Мидленд негізгі темір жол желісіндегі Лутон темір жол станциясы сияқты әртүрлі инфрақұрылымдар орналасқан. Қазіргі Премьер-лигада ойнап жүрген Лутон Таун ФК, сондай-ақ олардың болашақ жаңа стадионы Power Court (The Mall Luton-нан шығысқа қарай) осы сайлау округінің құрамында. Лондон Лутон әуежайына қызмет ететін Лутон әуежайының паркі темір жол станциясы да осы округтің ішінде орналасқан. Осы станция мен әуежай арасында жаңа темір жол желісі салынып жатыр, оның 2021 жылы ашылуы күтілуде. Vauxhall компаниясы осы аймақта көлік құралдарын жасауды жалғастырып келеді, бірақ 2000-шы жылдардың басында зауыттың көп бөлігі жабылғаннан бері өндіріс көлемі айтарлықтай азайды.
The constituency covers the southern and eastern areas of Luton, inclusive of the town centre and Luton Airport. It also comprises the rural country house estate of Luton Hoo, in addition to the late medieval Someries Castle, and the villages/hamlets, extending south to the border of Hertfordshire and the town of Harpenden. The areas of Luton it spans include Stopsley, Wigmore, Butterfield Green, Hart Hill, Wardown Park, Bury Park, Dallow, Farley Hill, New Town, and Stockwood Park. Outside of the actual Borough of Luton, it also encompasses the small village of East Hyde on the Hertfordshire border, as well as Slip End and Caddington, which are near the M1 motorway. Demographically, the constituency is mixed, with large southern Asian communities in the Bury Park and Farley Hill areas. The largest community is White British, though Africans and Afro Caribbeans, as well as newer immigrant arrivals from Eastern Europe, form substantial parts of the population. The town centre features The Mall Luton (the town's main shopping centre), the University of Bedfordshire Luton campus, and various amenities such as The Galaxy entertainment complex, and Luton railway station on the Midland Main Line. Luton Town FC, currently of the Premier League, is within the constituency, as would be their intended new home stadium at Power Court (to the immediate east of The Mall Luton). The railway station serving London Luton Airport, Luton Airport Parkway, is also within the constituency. A new rail link is being constructed between this station and the airport, which is due to be opened in 2021. Vauxhall still makes vehicles in this area, although the operations have reduced greatly since a large part of the facility closed in the early 2000s.
Тарих
Бұл округ 1983 жылы құрылды, негізінен бұрынғы Льютон Шығыс округінен. Округ және оның алдыңғылары – Льютон Шығыс және Льютон округтері ұзақ жылдар бойы белгілі бір бағытты көрсететін округтер саналды (1951 жылғы жалпы сайлаудан бастап, әр сайлауда жеңімпаз партиядан депутат сайланды). 1997 жылдан бастап Лейборист партиясынан депутат болған Маргарет Моран, 2010 жылғы жалпы сайлауда өтемақы талаптарында жалған мәлімдеме жасағаннан кейін депутаттықтан бас тартты. 2010 жылғы жалпы сайлауда бұл округтің белгілі бір бағытты көрсететін статусы аяқталды, себебі округ Лейборист партиясынан депутат сайласа, Консерваторлар Парламент палатасындағы ең ірі партия болып табылды. Нәтижесінде, округтың жаңа депутаты Гэвин Шукер, Льютон Солтүстік округінің депутаты Келвин Хопкинспен бірге, 2010 жылы Шығыс Англияда сайланған екі Лейборист депутатының бірі болды. Шукер мен Хопкинс келесі екі сайлауда Льютон округінің екі бөлігінен де парламенттік көпшілікті арттырып сайланды, бірақ 2001 жылдан бері Оңтүстік округіндегі көпшілік Солтүстік округіндегіден артық болған емес. 2019 жылғы жалпы сайлауда Шукер тәуелсіз кандидат ретінде қатысты, бірақ Лейборист партиясынан бақ сынаған Кельвиннің қызы Рейчел Хопкинс жеңіске жетті. Кельвин 2017 жылы партиялық тәртіптен тыс қалғаннан кейін Льютон Солтүстік округінен сайлауға түспеді.
This seat was created in 1983, primarily from the former seat of Luton East. The constituency and its predecessors the Luton East and Luton constituencies were long considered a bellwether (they had elected an MP from the winning party in each election since the 1951 general election). Margaret Moran, who was the Labour MP from 1997, stood down at the 2010 general election after falsifying claims for her expenses. Bellwether status ended in the 2010 general election, when the constituency elected a Labour MP while the Conservatives were the largest party in the House of Commons. As a result, its new MP Gavin Shuker became one of just two Labour MPs elected in 2010 in the East of England, alongside Kelvin Hopkins, the MP for the Luton North seat. Shuker and Hopkins served as MPs for the two divisions of Luton at the two subsequent elections with increasing majorities, although the majority in South has not been larger than that of North since 2001. In the 2019 general election, Shuker stood as an independent but was defeated by the Labour Party candidate, Rachel Hopkins the daughter of Kelvin, who did not stand in Luton North after losing the Labour whip in 2017.
2010 жылдардағы сайлаулар
Қайта сайлануға тырысқан, бұрынғы еңбекші партиясының депутаты Гавин Шукер (қазір тәуелсіз) сайлауда жеңіліске ұшырады. 2019 жылдың 2 қарашасында Либерал-демократтар кандидатты тікелей ұсынбауға шешім қабылдады және Шукерді қолдады.
Incumbent MP Gavin Shuker (formerly Labour) unsuccessfully sought reelection as an Independent candidate. On 2 November 2019, the Liberal Democrats decided not to stand a candidate and endorsed Shuker.