Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1983 жылдан бастап Ұлыбританиядағы парламенттік сайлау округі. Суффольк жағалауы (кейде Жағалаулық Суффольк деп аталады) – Англияның Суффольк графтығындағы парламенттік сайлау округі. 2010 жылдан бері Ұлыбритания Парламентінің Төменгі палатасында Консервативтік партиядан Тереза Коффи өкілдік етеді. Ол 2022 жылдың қазанынан 2023 жылдың қарашасына дейін Қоршаған орта, тағам және ауыл шаруашылығы жөніндегі мемлекеттік хатшы қызметін атқарды.
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 1983 onwards
Suffolk Coastal (sometimes known as Coastal Suffolk) is a parliamentary constituency in the county of Suffolk, England which has been represented in the House of Commons of the UK Parliament since 2010 by Thérèse Coffey, a Conservative Member of Parliament. She served as Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs from October 2022 to November 2023
Сайлау округінің бейіні
Сайлау округі Англияның алыс шығысында орналасқан және Солтүстік теңізімен шектеседі. Басты қала – Феликсстоу, ол импорт және экспорт үшін коммерциялық порт болып табылады. Ұлттық статистика қызметі (ONS) Вудбриджді кеңейтілген Ипсвич қалалық аймағының бір бөлігі деп санайды. Округқа Альдебург және Саутволд сияқты теңіз жағалауындағы курорттар кіреді. 2012 жылдың қараша айында жұмыссыздыққа тұрғандар мен жұмыс іздеуге тіркелгендердің саны The Guardian газетінің статистикалық жинағы бойынша халықтың 2,0% құрады, бұл 3,8% құраған ұлттық орташа көрсеткіштен едәуір төмен. Саффолк жағалауы құрылғаннан бері консерваторлық партия үшін сенімді округ болып табылады, бұл Шығыс Англияның ауылдық аудандарына тән. 1997 жылғы лейбористердің жалпыұлттық жеңісінде консерваторлық партияның үміткері бірнеше мың дауыс айырмасымен жеңіске жетті.
The constituency is in the far East of England, and borders the North Sea. The main town is Felixstowe, which is a commercial port for imports and exports. The ONS considers Woodbridge to form part of the extended Ipswich Built up Area. The seat includes the seaside destinations of Aldeburgh and Southwold. Workless claimants, registered jobseekers, were in November 2012 significantly lower than the national average of 3.8%, at 2.0% of the population based on a statistical compilation by The Guardian. Since its inception Suffolk Coastal has been a safe seat for the Conservative Party typical of more rural districts of East Anglia. In the 1997 Labour national landslide the Conservative candidate held on by a margin of a few thousand votes.
Тарих
Бұл Шығыс Англия сайлау округі 1983 жылғы жалпы сайлау үшін Eye, Sudbury және Woodbridge округтерінің шығыс бөліктерінен құрылды, оның ішінде Феликсстоу және Вудбридж қалалары кірді. Оның бастапқы шекаралары жақында құрылған Суффолк жағалауы ауданымен сәйкес келді. Қазіргі сайлау округінің аймағына 1832 жылғы Ұлы реформа заңымен «өлі округтер» деп танылып, таратылған үш бұрынғы округ кіреді – Алдебур, Данвич және Орфорд. Орындықты құрылғаннан бастап 2010 жылғы сайлауға дейін консерватор Джон Гаммер иеленді, ол бұрын 1979 жылдан бастап Eye округін өкілдік еткен. Ол Екінші Мейджор үкіметі кезінде төрт жыл бойы Қоршаған ортаны қорғау министрі болды, ал оған дейін төрт жыл бойы Ауыл шаруашылығы, балық шаруашылығы және азық-түлік министрі қызметін атқарды. 2010 жылы ол орнынан бас тартып, Лордтар палатасына Лорд Дебен атанды. Қазіргі депутат – консерватор Тереза Коффи, ол Сунак үкіметінде Қоршаған орта, азық-түлік және ауыл шаруашылығы министрі болып қызмет етті. Бұрын ол 2019-2022 жылдар аралығында Еңбек және зейнетақы министрі, ал Трасс үкіметінің қысқа мерзімді кезеңінде 2022 жылдың қыркүйегінен қазан айына дейін Премьер-министрдің орынбасары және денсаулық сақтау және әлеуметтік қамқорлық министрі болып қызмет атқарды.
This East Anglian constituency was created for the 1983 general election from eastern parts of the abolished county constituencies of Eye, and Sudbury and Woodbridge, including the towns of Felixstowe and Woodbridge. Its initial boundaries were coterminous with the recently created District of Suffolk Coastal. The current constituency area includes three former borough constituencies which sent their own MPs to Parliament until abolished as 'rotten boroughs' by the Great Reform Act, 1832 – Aldeburgh, Dunwich and Orford. The seat was held from its creation until the 2010 election by the Conservative John Gummer who had previously represented the former seat of Eye from 1979. He was the Secretary of State for the Environment for four years during the Second Major ministry and before that was for four years the Minister of State for Agriculture, Fisheries and Food. He stood down in 2010 and was elevated to the House of Lords as Lord Deben. The current MP is the Conservative Thérèse Coffey, who served in the Sunak ministry as the Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs. She also previously served as Secretary of State for Work and Pensions between 2019 and 2022, and as the Deputy Prime Minister and Secretary of State for Health and Social Care during the short lived Truss ministry from September to October 2022.
1983-1997 жылдар
Суфолк жағалауы ауданы.
The District of Suffolk Coastal.
2010 жылдардағы сайлаулар
Тони Лав бастапқыда осы сайлау округінен Brexit партиясынан кандидат ретінде тіркелген болатын.
Tony Love was originally standing as the Brexit Party candidate for this constituency.