Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1974 жылдан бері Англиядағы Ұлыбритания Парламенті округі.
UK Parliament constituency in England since 1974
Брентфорд және Ислеворт ("/aɪ/zəl/w/ər/θ/audio=LL Q1860 (eng) Back ache Isleworth. wav/ EYEzəlwərth) – Ұлыбритания Парламентінің Палаталар палатасында өкілдік етілетін округ. Ол Лондон қаласының Хоунслоу ауданының шығыс бөлігін құрайды. 2015 жылдан бері оны Лейборист партиясынан Рут Кэдбери өкілдік етеді. 2023 жылғы Вестминстер округтерінің кезекті қарауы аяқталғаннан кейін, округ шекаралары өзгереді: Уитон Твикенхем округінен Брентфорд және Ислеворт округіне қосылады, ал Чизвик жаңадан аталған Хаммерсмит және Чизвик округіне өтеді. Бұл өзгерістер алғашқы рет кезекті жалпы сайлауда күшіне енеді.
Brentford and Isleworth ('/aɪ//z//əl//w//ər//θ//audio=LL Q1860 (eng) Back ache Isleworth. wav/ EYEzəlwərth) is a constituency represented in the House of Commons of the UK Parliament. It forms the eastern part of the London Borough of Hounslow. Since 2015, it has been represented by Ruth Cadbury of the Labour Party. Further to the completion of the 2023 Periodic Review of Westminster constituencies, the seat will be subject to boundary changes which will move Whitton from Twickenham into the constituency and move Chiswick to the newly named constituency of Hammersmith and Chiswick, to be first contested at the next general election.
Шекаралар
1974–1983 жж: Лондонның Хаунслоу ауданындағы Клифден, Ганнерсбери, Хоумфилдс, Хаунслоу Орталық, Хаунслоу Оңтүстік, Ислворт Солтүстік, Ислворт Оңтүстік, Риверсайд, Спринг Гроув және Тернем Грин округтері. 1983–1997 жж: Жоғарыда аталған округтер, жаңа аттарымен: Брентфорд Клифден, Чизвик Хоумфилдс, Чизвик Риверсайд, Ганнерсбери, Хаунслоу Орталық, Хаунслоу Оңтүстік, Ислворт Солтүстік, Ислворт Оңтүстік, Спринг Гроув және Тернем Грин. 1997–2010 жж: Жоғарыда көрсетілгендей, соған қоса Хаунслоу Вест. 2010 жылдан қазіргі уақытқа дейін: Сол аудандағы Брентфорд, Чизвик Хоумфилдс, Чизвик Риверсайд, Хаунслоу Орталық, Хаунслоу Хит, Хаунслоу Оңтүстік, Ислворт, Остерли және Спринг Гроув, Сион және Тернем Грин округтері.
1974–1983: The London Borough of Hounslow wards of Clifden, Gunnersbury, Homefields, Hounslow Central, Hounslow South, Isleworth North, Isleworth South, Riverside, Spring Grove, and Turnham Green. 1983–1997: The above wards as renamed: Brentford Clifden, Chiswick Homefields, Chiswick Riverside, Gunnersbury, Hounslow Central, Hounslow South, Isleworth North, Isleworth South, Spring Grove, and Turnham Green. 1997–2010: As above plus Hounslow West. 2010–present: Wards in the same borough: Brentford, Chiswick Homefields, Chiswick Riverside, Hounslow Central, Hounslow Heath, Hounslow South, Isleworth, Osterley and Spring Grove, Syon, and Turnham Green.
Жергілікті мәслихат сайлауындағы дауыс үлесі
2010 жылы кеңес орындары екі басты партия арасында тең бөлінді (15—15), бұл сол күні өткен жалпы сайлау қорытындысын көрсетті, онда консерваторлар парламенттік орынды шамалы айырмамен жеңіп алды. 1998 жылдан 2001 жылға дейін сайлау округінің орталық бөлігіндегі үш округтен тәуелсіз қоғамдық топтың кеңесшілері сайланды, олар ең жоғары деңгейде жеті орынға ие болды. 2010 жылы бұл округтерді Лейборист партия иеленді. 2014 жылы Лейборист партия Хунслоу-Саут округін қосты және Остерли мен Спринг-Гроув округіндегі үш орынның біреуін алды, нәтижесінде олардың 19 орыны, ал консерваторлардың 11 орыны қалды. 2018 жылы Лейборист партия Остерли мен Спринг-Гроув округіндегі қалған консерватор орындарын жеңіп алды, соның арқасында Лейборист партия 21 орынға, ал консерваторлар 9 орынға ие болды.
In 2010, council seats split evenly (15—15) between the two main parties, reflecting the result of the general election held on the same day, in which the parliamentary seat was narrowly gained by the Conservatives. From 1998 to 2001, three wards at the centre of the constituency returned Independent Community Group councillors, reaching seven seats at their peak. These wards were taken by Labour in 2010. Labour added Hounslow South in 2014, and took one of the three Osterley and Spring Grove seats, leaving them with 19 seats and the Conservatives with 11. In 2018, Labour gained the remaining Conservative seats in Osterley and Spring Grove, which gave Labour 21 seats to the Conservatives on 9.