Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1997 жылдан бері Ұлыбритания Парламентінің сайлау округі
UK Parliament constituency since 1997
Солтүстік Кройдон – 2012 жылдан бері Ұлыбритания Парламентінің Палатасында Лейбористтік Кооперативінің өкілі Стив Ридтің өкілдік ететін сайлау округі. Орындық 1918 жылы құрылған, 1955 жылы екіге бөлінген (жақын жерлерді қосып), ал 1997 жылы толығымен өзгеше форматта қайта құрылған. 2023 жылғы Вестминстер сайлау округтерінің кезекті қарауы аясында бұл округтің шекарасы үлкен өзгерістерге ұшырайды. Норбери, Торнтон Хит және Верхний Норвуд аудандары сияқты солтүстік бөліктері, жаңа құрылған Стритхэм және Солтүстік Кройдон сайлау округінің құрамына кіреді. Бұған өтеу ретінде, орындық оңтүстікке қарай кеңейтіліп, Кройдон қаласының орталығы мен Уоддонды қамтиды. Осы өзгерістердің нәтижесінде орындық таратылады және оның орнына қайта құрылған Кройдон Батыс орындықтың орнына келеді, ол алғашқы рет келесі жалпы сайлауда сайысқа түседі.
Croydon North is a constituency represented in the House of Commons of the UK Parliament since 2012 by Steve Reed of Labour Co op. The seat was created in 1918 and split in two in 1955 (taking in neighbouring areas) and re devised in a wholly different form in 1997. Under the 2023 Periodic Review of Westminster constituencies, the constituency will be subject to major boundary changes. Northern parts, including the areas of Norbury, Thornton Heath and Upper Norwood, will form part of the newly created constituency of Streatham and Croydon North. To compensate, the seat is to be extended southwards to include Croydon town centre and Waddon. As a consequence of these changes, the seat will be abolished and succeeded by the re established seat of Croydon West, to be first contested at the next general election.
Тарих
Мүшелік бұрынғы Кройдон Солтүстік-Батыс және бұрынғы Солтүстік-Шығыс сайлау округтерінің бір бөлігінен құрылды. Бұл округ бұрынғы түрінде 1918 жылдан 1955 жылға дейін болды. 1997 жылғы жалпы сайлауда қайта құрылғанда, Лейборист партиясынан Малкольм Уикс осы округтың депутаты болды және Ұлы Лондондағы ең үлкен төртінші лейбористік көпшілікке ие болды. Уикс келесі екі жалпы сайлауда да жеңіске жетті және 2012 жылдың 29 қыркүйегінде қайтыс болды, осыған байланысты өткен қосымша сайлауда сол партияның өкілі Стив Рид жеңіс одіс етті. 2015 жылғы сайлау қорытындысы бойынша, бұл округ лейбористердің 232 орынының арасында көпшілік дауысының пайыздық көрсеткіші бойынша 31-ші қауіпсіз орынға айналды.
The seat was created from the former Croydon North West and part of the former North East constituencies. In its previous form it existed from 1918 until 1955. On re creation at the 1997 general election the MP for the seat became Malcolm Wicks of the Labour Party with the fourth largest Labour majority in Greater London. Wicks was victorious at the next two general elections and died on 29 September 2012, prompting a by election which was won by Steve Reed of the same party. The 2015 result made the seat the 31st safest of Labour's 232 seats by percentage of majority.
Сайлау округінің бейіні
Солтүстік Кройдон – Кройдонның үш сайлау округінің ең тығыз халқы қоныстанған жері. Бұл жердегі барлық округтер жергілікті деңгейде Лейборист партиясының бақылауында болғандықтан, бұл олар үшін сенімді округ саналады. Округтің көп бөлігі қарапайым қатарлы үйлерден және олардың арасындағы биік үйлерден тұрады, олардың көпшілігі әлеуметтік және бұрынғы әлеуметтік тұрғын үйлер, сонымен қатар демалыс аймақтары да бар. Лондондық «Overground» және «Southern» теміржолдары осы округ арқылы Лондон Виктория және Кройдонға қатынайды – округ бірнеше станция арқылы теміржол желісіне жақсы байланысқан. 2000 жылдан бері, әуқатты жол жүргіштерге арналған жаңа құрылыс жобаларымен жаңартылу жүріп келеді. Округке «Кристал Палас» футбол клубының «Сельхерст Парк» стадионы және округтің солтүстік-шығыс бөлігі, бұрынғы «Кристал Палас» сарайының орнына жақын жерде орналасқан.
Croydon North is the most densely populated of Croydon's three seats, regarded as a safe Labour seat with all wards controlled by them at local level, consisting for the most part of rows of modest terraced houses, interspersed with tower blocks, much of it social and ex social housing and with recreational areas. Passing through the constituency are London Overground and Southern services to London Victoria and Croydon — the seat is well connected by several stations to rail services. There has been some regeneration since 2000 with new build developments for affluent commuters. The seat includes Crystal Palace FC's ground at Selhurst Park and the northeastern end of the seat is near the site of the former Crystal Palace itself.
Шекаралар
КүндерЖергілікті билікКарталарАймақтар1918–1950Кройдон қалалық округіСолтүстік, Оңтүстік Норвуд және Жоғарғы Норвуд.1950–1955Беншам Манор, Норбери, Торнтон Хит, Жоғарғы Норвуд және Батыс Торнтон.1997–2010Лондон қаласы Кройдон округіБеншам Манор, Беула, Броуд Грин, Норбери, Оңтүстік Норвуд, Торнтон Хит, Жоғарғы Норвуд, Батыс Торнтон және Уайтхорс Манор.2010–қазіргі уақытБеншам Манор, Броуд Грин, Норбери, Сельхерст, Оңтүстік Норвуд, Торнтон Хит, Жоғарғы Норвуд және Батыс Торнтон.
DatesLocal authorityMapsWards1918 1950County Borough of CroydonNorth, South Norwood and Upper Norwood.1950–1955Bensham Manor, Norbury, Thornton Heath, Upper Norwood and West Thornton.1997–2010London Borough of CroydonBensham Manor, Beulah, Broad Green, Norbury, South Norwood, Thornton Heath, Upper Norwood, West Thornton and Whitehorse Manor.2010–presentBensham Manor, Broad Green, Norbury, Selhurst, South Norwood, Thornton Heath, Upper Norwood and West Thornton.