Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбританиядағы парламенттік сайлау округі, 1974 жылдан бастап
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 1974 onwards
Фелтем және Хестон – 1974 жылы құрылған және Ұлыбритания Парламентінің Палаталар палатасында өкілдік етілетін Үлкен Лондон аймағындағы сайлау округі. 2011 жылдан бері оның Парламент депутаты – Еңбекші және Кооперативтік партиясының Сема Малхотра, ол Еңбекші партиясымен саяси одақта.
Feltham and Heston is a constituency in Greater London created in 1974 and represented in the House of Commons of the UK Parliament. Its Member of Parliament (MP) since 2011 has been Seema Malhotra of the Labour and Co operative Party, in political union with the Labour Party.
Тарих
Орындық Лондонның Хаунслоу округінің батыс сайлау аймағымен шектелген. Оның негізгі алдыңғы орын Feltham болды, оған Feltham, Bedfont, Hanworth, Hounslow Heath және Cranford кірді; ал тікелей алғышы Heston және Isleworth өзінің бұрынғы батыс елді мекендерін – Heston және Hounslow West-ті қосты. 1945 жылға дейін қазіргі аумақтың шамамен үштен бірі және сол кездегі халқының жартысы Твикенхэм сайлау округінде (1885 жылы құрылған) болды, ал қалған бөлігі, яғни Feltham, Hanworth және Bedfont, Спелторн сайлау округіне (1918 жылы Uxbridge (Ұлыбритания Парламенті округі) округінің оңтүстік бөлігінен құрылған) кірді.
The seat has been confined throughout to the western electoral half of the London Borough of Hounslow. Its main predecessor seat was Feltham, comprising Feltham, Bedfont, Hanworth, Hounslow Heath and Cranford; the other direct forerunner Heston and Isleworth contributed its former westernmost settlements: Heston and Hounslow West. Before 1945 about a third of the present area and half of its then population were in the Twickenham seat (formed in 1885), the remainder, Feltham, Hanworth and Bedfont were in the Spelthorne seat (formed in 1918 from the southern part of Uxbridge (UK Parliament constituency)).
Сайлау округінің бейіні
Жер бетіне жақын қиыршық тастың орналасуы – мысалы, Хаунслоу Хитті қараңыз – округ бойынша өсімдіктердің өнімділігі мен түрлілігін шектеді және бастапқыда жер құнының төмен болуына себеп болды. Бұл фактор 19-ғасырдың ортасынан бастап аймақтың белгілі бір деңгейде өнеркәсіптік пайдалануға жетуіне және аймақтың ең ірі жұмыс берушісі болып табылатын, көптеген импорт-экспорт кәсімелерін қамтитын Лондон Хитроу әуежайының салынуына әкелді. Фелтемнің орталық бөлігі және солтүстіктегі екі метро стансасы бар Пикадилли желісі (Лондон орталығына қарай) Лондонмен және соңғысы Хитроу әуежайымен байланысады. 1955 жылдан бері Хоунслоу ауданының көп бөлігі Метрополитендік Жасыл белдеуге жатады, бұл Үлкен Лондонның барлығы үшін тікелей буферлік аймақ құрайды. M4 тас жолы және A4, A30 және A316 жолдарының екі қатарлы бөліктері көптеген үйлердің жанынан өтеді. Көптеген жергілікті бастамалар ауданның ластануын азайтуға бағытталған, ал басқалары Фелтем мен Хаунслоуға ірі сауда және ойын-сауық орталықтарын тартуға сәттілікке жетті. Бұл екеуі де 18 және 19 ғасырларда базар қалалары емес, ірі ауылдар болып табылды.
Proximity of gravel to the surface of the near flat land — see Hounslow Heath — restricted productivity and diversity of plant life across the constituency and caused initially cheap land values, a factor which led the area to significant industrial use since the mid 19th century and construction of London Heathrow Airport, the area's largest employer including its many import/export businesses. The area at central Feltham and on the busy and the somewhat slower (to Central London) Piccadilly line at two tube stations in the north connects into London and the latter also connects to Heathrow Airport. This part of the Borough of Hounslow since 1955 has the great majority of its of Metropolitan Green Belt, forming an immediate buffer zone for all of Greater London. The M4 motorway and dualled parts of the A4, A30 and A316 roads run close to a significant minority of homes. Many local initiatives seek to abate pollution in the Borough and other have successfully attracted major retail and leisure into Feltham and Hounslow, both of which were large villages rather than market towns in the 18th and 19th centuries.
Саяси тарих
Бұл орынды 1992 жылдан бері Еңбек партиясы ұстап келді, олардың ең үлкен жеңісі 2001 жылы 35% болса, ең кішкентай жеңісі 1992 жылы 3,3% құрады. Консерваторлар барлық жалпы сайлауларда екінші орынды иеленді. Қазіргі депутат Сема Малхотра (Еңбекші кооперативі) 2011 жылғы қосымша сайлауда бұрынғы Еңбек партиясы депутаты Алан Киннің қайтыс болуынан кейін алғаш рет сайланды. Алан Кин 1992 жылы консерватор Патрик Граундтан осы орынды жеңіп алған еді. Бүгінде бұл орын Еңбек партиясы үшін сенімді орын саналады. 2019 жылғы сайлауда Еңбек партиясының басымдығы екі есеге азайғанмен, олар шамамен 8000 дауыспен орынды сақтап қалды.
The seat has been held by the Labour Party from 1992 onwards, with their highest margin of victory being 35% in 2001, and lowest margin of victory being 3.3%, in 1992. The Conservatives have finished in second place at each general election since. The current MP Seema Malhotra (Labour Co operative) was first elected at the 2011 by election after the death of the previous Labour MP Alan Keen, who had won the seat from Patrick Ground of the Conservatives in 1992. Today, the seat is a reasonably safe seat for the Labour Party. Although Labour's majority was halved in the 2019 election, the seat was still retained by nearly 8,000 votes.
Ұсынылған
2023 жылғы Парламент сайлау округінің бұйрығымен бекітілген Вестминстер сайлау округінің 2023 жылғы мерзімді қарауына сәйкес, 2025 жылғы қаңтарға дейін өтетін келесі жалпы сайлаудан бастап сайлау округінің құрамы, сайлаушылар санын рұқсат етілген шектерге келтіру үшін Хестон-Ист сайлау округін Брентфорд пен Айлвортқа қосу арқылы кішірейтіледі.
Further to the 2023 Periodic Review of Westminster constituencies, enacted by the Parliamentary Constituencies Order 2023, the composition of the constituency from the next general election, due by January 2025, will be reduced to bring the electorate within the permitted range by transferring the Heston East ward to Brentford and Isleworth.