Саттон және Чим сайлау округі: тарихы мен саяси динамикасы
Sutton and Cheam (UK Parliament constituency)
Саттон және Чим – Ұлыбритания парламентіндегі округ. 2015 жылдан бері Консервативтік партия өкілі басқарады. Либералдардың үлкен табысы, маңызды округ.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбританиядағы парламент сайлау округі, 1945 жылдан бастап, бұрынғы жергілікті билік органы.
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 1945 onwards
the former local authority
Саттон және Чим – Ұлы Лондондағы сайлау округі. 2015 жылдан бері Ұлыбритания Парламентінің Өкілдер палатасында консерватор Пол Скалли өкілдік етеді.
Sutton and Cheam is a constituency in Greater London represented in the House of Commons of the UK Parliament since 2015 by Paul Scully, a Conservative.
Саяси тарих
1972 жылғы қосымша сайлауда аймақтың сайлаушылары Либералдық партияға 32,6% дауыс берді. Алдыңғы тоғыз сайлауда бұл округ консервативті депутаттарды ғана сайлап келген, либералдық кандидат алты рет Лейбористерден кейін үшінші орынды алды, ал үш рет кандидат тіркелмеді. Бұл округ 1970 жылдан бері консервативті және либералды/либералды-демократтық кандидаттардың арасында жиі ауысып тұратын шекаралық округ болып табылады. 1979–1990 жылдардағы консервативті үкімет кезінде бұл округ консерваторлар үшін сенімді округ деп есептелетін жеткілікті көпшілікпен жеңіске жетті. 1997 жылғы жалпы сайлауда Либералды-демократтар оны қайтарып алды және 2001, 2005 және 2010 жылғы жалпы сайлауларда сақтап қалды. 2015 жылғы жалпы сайлауда консерваторлар осы округті қайта жеңіп алды. 2016 жылдың маусым айында жергілікті ересектердің шамамен 51,28% Еуроодаққа қатысу туралы референдумда Еуроодақтан шығуға дауыс берді. Бұл шешімді округтің депутаты 2018 жылдың қаңтарында Парламентте өткен екі дауыс беруде де қолдады. 2017 жылғы жалпы сайлауда қолданыстағы консервативті депутат Пол Скалли 8,3% дауыс қосып, округті әдеттегі "шекаралық" санаттан шығарды: Скалли 24,4% көпшілікпен жеңді. Жасырын дауыс беру жүйесіне байланысты, бұл танымалдылықтың өсуі Либералды-демократтар кандидатының және/немесе консерваторлардың сайлау кампаниясымен байланысты болды ма, әлде Еуроодақтан шығу туралы дауыс беруден кейін 2017 жылы бүкіл ел бойынша үміткерліктерді тоқтатқан UKIP партиясынан дауыстар ауысты ма, бұл туралы пікір сауалдары ғана анықтай алады. UKIP бүкіл Ұлыбритания бойынша 378 кандидат тіркеді, бұл 2015 жылғы көрсеткіштен 346 кандидатқа кем. Сондай-ақ, 2015 жылы кепілдік ақшасын жоғалтқан екі солшыл кандидат та үміткер болмады. Кандидаттар тізімі жетіден төртке дейін азайғандықтан, төрт партияға 11,6% қосымша дауыс мүмкіндігі туды. 2015 жылдан 2017 жылға дейін бұл округ 331 консервативті округтің ішінде дауыс үлесі бойынша ең аз көпшілікке ие 39-шы орынды иеленді. Лейбористер Саттон мен Чимде 1970 жылдан бергі ең жоғары нәтижені көрсетті, бірақ үшінші орынды алды; консерваторларға ең жақын қарсыластар болуы үшін бірнеше пайыздық пункт қосымша дауыс қажет еді. Консерваторлар 2019 жылғы Еуропалық сайлауда Либералды-демократтар, Brexit партиясы және Лейбористер партиясынан айтарлықтай қалып, төртінші орынды иеленді.
The area's voters produced a 32.6% swing to the Liberal Party in the 1972 by election. In the nine prior elections it only returned Conservative MPs and the Liberal candidate polled third behind Labour six times and none stood three times. The seat is a marginal seat which has since 1970 frequently flipped between electing Conservative and Liberal/Liberal Democrat candidates. During the Conservative Government 1979–1990, the seat was won by a sufficient majority to be branded a Conservative safe seat. It was regained by the Liberal Democrats in the 1997 general election and subsequently held in the 2001, 2005 and 2010 general elections. In the 2015 general election the seat was regained by the Conservatives. In June 2016, an estimated 51.28% of local adults voting in the EU membership referendum chose to leave the European Union instead of to remain. This was matched in two January 2018 votes in Parliament by its MP. At the 2017 general election, the incumbent Conservative MP, Paul Scully, gained an 8.3% swing which moved the seat away from the typical "marginal" band of analysis: Scully won by a 24.4% majority. Due to the secret ballot only opinion polls can determine if this rise in popularity had more to do with the campaign of the Liberal Democrat candidate and/or the Conservatives picking up votes from the non standing party UKIP, whose withdrawal was common in 2017 nationwide, following the vote to leave the EU. UKIP had 378 candidates across the UK, 346 fewer than in 2015. Also not standing, and having lost their deposits in 2015, were two left wing minor candidates. An 11.6% extra vote share was on hand for four parties as the candidate list fell from seven to four. The seat had ranked from 2015 to 2017 the 39th slimmest margin of majority, specifically in share of the vote as opposed to number of votes, among the 331 Conservative seats. Labour achieved their highest in Sutton and Cheam since 1970 but still finished third; a swing of several percentage points would have been required to make Labour the closest challengers to the Conservatives. The Conservatives finished in fourth place in the European Election 2019, trailing significantly behind the Liberal Democrats, the Brexit Party, and the Labour Party.
Белгілі мүшелері
Ричард Шарплс, 1954 жылдан бастап округтің консервативті депутаты болған, армияда майор болған және 1972 жылы Бермуда губернаторы болу үшін депутаттық мандатын тастап кеткен, ал бұрын Ішкі істер министрі қызметін атқарған.
Richard Sharples, the constituency's Conservative MP from 1954, was a former major in the army, and served as a Home Office Minister, before resigning his seat in 1972 to become Governor of Bermuda.
Шекаралар
1945-1950: Саттон және Чим муниципалды ауданы. 1950-1964: жоғарыда көрсетілгендей (1965 жылдан бастап Лондонның Саттон ауданының бөлігіне айналды, бірақ біраз уақыт бойы шекаралық заңнамада осылай деп нақты көрсетілмеді). 1964-1978: Лондонның Саттон ауданындағы Белмонт, Чим-Норт, Чим-Оңтүстік, Чим-Батыс, Саттон-Централ, Саттон-Ист, Саттон-Норт, Саттон-Солтүстік-Шығыс, Саттон-Оңтүстік, Саттон-Оңтүстік-Шығыс, Ворчестер-Парк-Солтүстік және Ворчестер-Парк-Оңтүстік. 1978-2002: Лондонның Саттон ауданындағы Белмонт, Чим-Оңтүстік, Чим-Батыс, Солтүстік Чим, Розехилл, Саттон Орталық, Саттон Коммон, Саттон-Шығыс, Саттон-Оңтүстік, Саттон-Батыс, Ворчестер-Парк-Солтүстік және Ворчестер-Парк-Оңтүстік. 2002 жылдан қазіргі уақытқа дейін: Лондонның Саттон ауданындағы Белмонт, Чим, Нонсуч, Стоункот, Саттон Централ, Саттон Норт, Саттон Оңтүстік, Саттон Вест және Ворчестер Парк.
1945–1950: The Municipal Borough of Sutton and Cheam. 1950–1964: as above (from 1965 becoming wards of the London Borough of Sutton but not described as such in boundary legislation itself for a time). 1964–1978: The London Borough of Sutton wards of Belmont, Cheam North, Cheam South, Cheam West, Sutton Central, Sutton East, Sutton North, Sutton North East, Sutton South, Sutton South East, Worcester Park North, and Worcester Park South. 1978–2002: The London Borough of Sutton wards of Belmont, Cheam South, Cheam West, North Cheam, Rosehill, Sutton Central, Sutton Common, Sutton East, Sutton South, Sutton West, Worcester Park North, and Worcester Park South. 2002–present: The London Borough of Sutton wards of Belmont, Cheam, Nonsuch, Stonecot, Sutton Central, Sutton North, Sutton South, Sutton West, and Worcester Park.
Ұсынылған
2023 жылы Парламент сайлау округінің 2023 жылғы бұйрығымен бекітілген Вестминстер сайлау округінің кезекті қарауына сәйкес, 2025 жылдың қаңтарына дейін өтетін келесі жалпы сайлаудан бастап округ шекаралары негізінен өзгермейді. Дегенмен, 2022 жылдың 4 мамырында күшіне енген жергілікті әкімшілік бөлімшелерінің шекараларын қарау нәтижесінде, округтің құрамына енді Лондон қаласының Саттон ауданының келесі бөлімшелері кіреді:
Further to the 2023 Periodic Review of Westminster constituencies, enacted by the Parliamentary Constituencies Order 2023, the boundaries of the constituency from the next general election, due by January 2025, will be virtually unchanged. However, following a review of local authority ward boundaries which came into effect on 4 May 2022, the composition of the seat will now be composed of the following London Borough of Sutton wards:
Белмонт; Чим; Солтүстік Чим; Стоункот; Саттон орталығы; Саттон солтүстігі; Саттон оңтүстігі; Саттон батысы және шығыс Чим; Ворчестер Парк солтүстігі; Ворчестер Парк оңтүстігі.
Belmont; Cheam; North Cheam; Stonecot; Sutton Central; Sutton North; Sutton South; Sutton West & East Cheam; Worcester Park North; Worcester Park South.
Сайлау округінің бейіні
Бұл аймақта грамматикалық және жалпы білім беретін мектептер сияқты, бөлек білім беру жүйесі сақталған, бұл Кингстон-на-Темзаға ұқсас. Мұнда Ұлы Лондонның орташа көрсеткіштерімен салыстырғанда, жартылай жеке, қатарластырылған және жеке тұрғын үйлердің саны көп. 2012 жылғы қараша айындағы жұмыссыздыққа байланысты жәрдемақы алушылар мен тіркелген жұмыс іздеушілердің саны ұлттық орташа көрсеткіштен (3,8%) айтарлықтай төмен, The Guardian газетінің статистикалық жинағы бойынша халықтың 2,1% құрады.
The area maintains separate schooling systems, with grammar schools and comprehensive schools, similar to Kingston upon Thames; it has more semi detached, terraced and detached properties than the Greater London average. Workless claimants, registered jobseekers, were in November 2012 significantly lower than the national average of 3.8%, at 2.1% of the population based on a statistical compilation by The Guardian.