Стритхем сайлау округі: тарихы мен аумағының өзгеруі
Streatham (UK Parliament constituency)
Стретем – парламент округі, 2019 жылдан Лейборист партиясының өкілі Bell Ribeiro Addy ұсынады. Brexit-ке қарсы дауыс бергендер саны жоғары. 2023-те таратылады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбританиядағы парламент сайлау округі, 1918 жылдан бастап.
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 1918 onwards
Стритхэм – 2019 жылдан бері Ұлыбритания Парламентінің Өкілдер палатасында Лейборист партиясынан Белл Рибейро Аддиның өкілдік ететін сайлау округі. 2016 жылғы Еуроодақ референдумында Стритхэмнің 79% дауысы Еуропалық Одақта қалуға берілгені есептелді. Бұл Ұлыбританиядағы ең жоғары "қалу" дауысының екінші көрсеткіші, алғашқы орында Vauxhall тұр. 2023 жылғы Вестминстер сайлау округтерінің кезекті қарауы аяқталғаннан кейін, бұл округ таратылады, Стритхэм қаласын құрайтын төрт оңтүстік сайлау округі жаңа құрылған Стритхэм және Кройдон Солтүстік сайлау округіне қосылады. Солтүстік аймақтар (Брикстон Хилл, Клэфэм Коммон, Торнтон және Тулс Хилл) Клэфэм және Брикстон Хиллдің жаңа сайлау округінің құрамына кіреді.
Streatham is a constituency represented in the House of Commons of the UK Parliament since 2019 by Bell Ribeiro Addy of the Labour Party. In the 2016 EU referendum, Streatham was estimated to have voted to remain in the European Union by 79%. This was the second highest remain vote in the United Kingdom, behind Vauxhall. Further to the completion of the 2023 Periodic Review of Westminster constituencies, the seat will be abolished, with the four southern wards, comprising the town of Streatham, being included in the newly created constituency of Streatham and Croydon North. Northern areas (Brixton Hill, Clapham Common, Thornton, and Tulse Hill) will form part of the new constituency of Clapham and Brixton Hill.
Шекаралар
1918–1974: Стритхемнің Уандсворт қалалық округінің сайлау округі. 1974–1983: Лондонның Ламбет ауданындағы Клэпхэм Парк, Сент-Леонард, Стрейтхэм Хилл, Стрейтхэм Саут, Стрейтхэм Уэллс және Торнтон сайлау округтері. 1983–1997: Жоғарыда көрсетілгендей, сонымен қатар қала әкімшілігінің сайлау округі. 1997–2010: Жоғарыда көрсетілгендей, сонымен қатар Сент-Мартин және Тулс-Хилл сайлау округтері. 2010 жылдан қазіргі уақытқа дейін: Лондонның Ламбет ауданындағы Брикстон-Хилл, Клэпхэм Коммон, Сент-Леонард, Стрейтхэм Хилл, Стрейтхэм Саут, Стрейтхэм Уэллс, Торнтон және Тулс-Хилл сайлау округтері. Стритхем – Лондонның Ламбет ауданының оңтүстік-батыс бөлігін қамтитын үлкен сайлау округі. Стрейтэм қаласы округтің оңтүстік жартысындағы төрт сайлау округінен тұрады. Солтүстік-батыс жағында округтің жартысы Клэпхэм Коммонды қамтиды; солтүстік-шығысында көршілес Воксхолл, Дулуич және Батыс Норвудпен бөлісетін Брикстонның бір бөлігі орналасқан. Солтүстік шекарасы Клэпхэм Парк Роуд, Акре Лейн және Колдхарбор Лейн арқылы Клэпхэм мен Брикстоннан Ламбет қалалық әкімшілігіне дейін созылады. Солтүстік-шығыс шекарасы негізінен Эфра Роуд және Тулс-Хиллден өтеді, бірақ Тулс-Хилл иелігінің және Броквелл Паркіне батыс жағындағы Крессингэм Гарденс иелігінің бір бөлігін қамту үшін негізгі жолдың шығысына қарай бұрылады. Шекара Тулс-Хилл ауданының орталығын айналып өтеді, Хардел Риз, Крайстчерч Роуд және Норвуд Роуд арқылы, содан кейін Лейгем Вейл және Лейгем Корт Роуд бойымен жүреді. Оңтүстік және батыс округтерінің шекаралары Ламбеттің Кройдон, Мертон және Уандсвортпен шекараларын ұстанады.
1918–1974: The Metropolitan Borough of Wandsworth ward of Streatham. 1974–1983: The London Borough of Lambeth wards of Clapham Park, St Leonard's, Streatham Hill, Streatham South, Streatham Wells, and Thornton. 1983–1997: As above plus Town Hall ward. 1997–2010: As above, plus St Martin's and Tulse Hill wards. 2010–present: The London Borough of Lambeth wards of Brixton Hill, Clapham Common, St Leonard's, Streatham Hill, Streatham South, Streatham Wells, Thornton, and Tulse Hill. Streatham is a long constituency comprising the south west portion of the London Borough of Lambeth. The town of Streatham constitutes the four wards in the southern half of the constituency. At its north western tip the seat includes half of Clapham Common; the north east takes in part of Brixton which is shared with neighbouring Vauxhall and Dulwich and West Norwood. The northern boundary follows Clapham Park Road, Acre Lane, and Coldharbour Lane through Clapham and Brixton to Lambeth Town Hall. The north eastern boundary generally follows Effra Road and Tulse Hill, but runs east of the main road to include the part of the Tulse Hill estate and the Cressingham Gardens estate west of Brockwell Park. The boundary skirts the Tulse Hill district centre, following Hardel Rise, Christchurch Road and Norwood Road, and then runs along Leigham Vale and Leigham Court Road. The southern and western constituency boundaries follow Lambeth's borough boundaries with Croydon, Merton and Wandsworth.
Тарихи шекаралар
Стрейтэм сайлау округі 1918 жылғы жалпы сайлауда осы атпен күресті, ол шамамен Стрейтэмнің тарихи приход шекараларымен сәйкес келді, соның ішінде Балхамның маңызды бөлігі, ол 19 ғасырда құрылған және сол кезде негізінен қалалық приход болатын. Сайлау округі 1918 жылғы Халықты өкілдік ету туралы заң бойынша, Ұлыбританияның төртінші маңызды реформасы аясында, Путни, Уондсворт Орталық және Балхэм мен Тутинг сияқты бұрынғы Уондсворт округінен бөлініп шықты, бұл заң бір өкілдік округтерді және шамамен тең сайлаушылар санын белгіледі. 1918 жылғы шекаралар 1965 жылы Ұлы Лондонның жергілікті басқару жүйесіндегі өзгерістер парламенттік округтерде көрініс тапқанша, 1974 жылғы ақпандағы жалпы сайлауға дейін өзгеріссіз қалды. Бұл ауданның мөлшерінің азаюына әкелді. Батыс ауданы Стрейтэм Парк (Стрейтэм консервативтік клубының орналасқан жері) және Фурздаун бөлімінің қалған бөлігі Тутинг округіне қосылды. Сайлау округінің қалған бөлігі, соның ішінде Стрейтэм қаласы 1965 жылдан бері Лондонның Ламбет ауданының құрамында. 1974 жылдан бастап Ламбеттің үш округі болды: Воксхолл, Норвуд және Ламбет Орталық. Клэпхам округі 1974 жылғы өзгерістер аясында таратылды. Клэпхам Парк ауданы мен Хайд Фермасы (көбінесе Балхамның бөлігі деп есептеледі) Стрейтэм округіне қосылды, ал Клэпхамның қалған бөлігі Воксхолл округіне өтті, бұл ұзаққа созылған бөлініске әкелді. 1983 жылғы сайлауда Ламбет Орталық округі таратылғанда, округ Оңтүстік Брикстонның көп бөлігін алды. Халық санының одан әрі азаюына байланысты Ламбет келесі шекараны қарау кезінде Саутваркпен біріктірілді, ал 1997 жылғы сайлаудан бастап Стрейтэм округі бұрынғы Норвуд округінен Тулс Хилл аймағын алды, ал қалған бөлігі Дулуич пен Батыс Норвудтың құрамына кірді.
The constituency of Streatham was contested under this name at the 1918 general election, when it approximately followed the historic parish boundaries of Streatham, including a substantial part of Balham, a 19th century founded and primarily urban parish by that time. The constituency was carved out of the former constituency of Wandsworth in the same way as Putney, Wandsworth Central and Balham and Tooting under the Representation of the People Act 1918, the fourth major UK reform, that settled upon single member constituencies, and roughly equal electorates. The 1918 boundaries remained unchanged until the 1965 changes to Greater London local government became reflected in the parliamentary constituencies, at the February 1974 general election. This resulted in a net reduction in the size of the area. The western district Streatham Park (location of the Streatham Conservative Club) and the remainder of Furzedown ward went into the Tooting seat. The rest of the constituency, including the town of Streatham has since 1965 been in the London Borough of Lambeth. Three other constituencies covered Lambeth from 1974, Vauxhall, Norwood and Lambeth Central. The Clapham constituency was abolished as part of the 1974 changes. The Clapham Park area and Hyde Farm (commonly thought of as part of Balham) came into the Streatham seat, whereas the rest of Clapham went into the Vauxhall seat creating an enduring split. On abolition of Lambeth Central at the 1983 election, the constituency gained much of southern Brixton. Following further population decline, Lambeth was paired with Southwark in the next boundary review, and from the 1997 election, Streatham constituency gained areas around Tulse Hill from the former Norwood constituency, the rest of which became part of Dulwich and West Norwood.
2016 жылғы Еуропалық одақ референдумы
2016 жылғы Еуропалық Одаққа қатысу туралы референдумда Стреэтхэм сайлау округіндегі дауыс берушілердің 79,5% Еуроодақта қалуды қолдаған, барлық округтер арасындағы ең жоғары көрсеткішті құрады.
In the 2016 referendum on European Union membership, Streatham is estimated to have posted the highest proportion of support for Remain of any constituency, at 79.5%.
Сайлау округінің бейіні
Этностық құрамы ең алуан түрлі сайлау округтерінің бірі – Стритхэм, ол Клэфэм, Брикстон, Тулс Хилл және Стритхэмтің өзінің бір бөліктерін қамтиды. Ол оңтүстік Лондонның Ламбет ауданында орналасқан. 2011 жылғы халық санауы бойынша, тұрғындардың бар болғаны 58,2%-ы ақ нәсілді, ал елдегі аралас және қара нәсілді тұрғындардың ең көп саны осы округте шоғырланған. Бұдан өзге, поляк, португал және испандық қауымдастықтары да бар. Тұрғындардың көп бөлігі 25–44 жас аралығында, зейнеткерлердің саны салыстырмалы түрде аз. Тұрғын үйлер басым болғанымен, Стритхэм отбасыларға қарағанда жас жұмыс істейтін азаматтарға көбірек танымал, себебі Лондонның орталық бөлігімен байланыс жақсы. Көптеген тұрғындар үйді жалға алады, сонымен қатар, әлеуметтік тұрғын үйлердің үлесі зор. Сауда орталығы ретінде Стрейтхэм Хай Роудта 400-ден астам кәсіпорын орналасқан, ал 2013 жылдың қараша айында 26 миллион фунт стерлинг сомасына мұз сарайы мен демалыс орталығы ашылды, бұл үздіксіз инвестициялардың бір бөлігі. Халықтың білімі жоғары, көптеген адамдар толық жұмыспен қамтылған. Халықтың 6%-дан астамын құрайтын ЛГБТ+ азаматтарының ең көп үлесі Стритхемде (Лондонның Ламбет ауданында орналасқан) тіркелген.
Among the most ethnically diverse constituencies, Streatham which covers parts of Clapham, Brixton, Tulse Hill and Streatham itself is in the south London borough of Lambeth. Only 58.2% of residents are white and it has among the most mixed race and black residents in the country, according to the 2011 Census. It also has Polish, Portuguese and Hispanic communities. The bulk of residents are aged 25–44, with relatively few pensioners. Although it is a residential area, it is more popular with young workers than families, having good transport links into central London. Many residents rent, and there is a large social housing sector. Commercially, Streatham High Road is home to over 400 businesses, whilst a £26m ice rink and leisure centre opened in November 2013, part of continuing investment. The population is highly qualified and a high percentage are in full time work. At just over 6% of the population, Streatham, (which is located in the London Borough of Lambeth) has the largest proportion of LGBT+ people in the country.
2010 жылдардағы сайлаулар
2019 жылғы жалпы сайлауда либерал-демократтар лейбористер ұстап тұрған округте дауыс үлесін ең көп – 17%-ға арттырды. Ескерту: Жоғарыдағы кестедегі пайыздық көрсеткіштер салыстыру жаңа сайлау округтерінің шекаралары бойынша есептелген шартты нәтижеге қатысты.
17% was the largest vote share increase in a Labour held seat for the Liberal Democrats at the 2019 general election. NB Percentage comparisons in the table above are against the notional result on the new constituency boundaries.