Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбританиядағы парламент сайлау округі, 1974 жылдан бері.
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 1974 onwards
Левишем-Шығыс сайлау округі 2018 жылдың 14 маусымында өткен қосымша сайлаудан бастап Еңбек партиясының өкілі Жанет Дабимен Ұлыбритания Парламентінің Өкілдер палатасында ұсынылған парламенттік округ болып табылады.
Lewisham East is a parliamentary constituency represented in the House of Commons of the UK Parliament since the by election on 14 June 2018 by Janet Daby of the Labour Party.
Тарих
Левишем шығысы 1918 жылғы жалпы сайлауға арналып құрылды. 1945 жылдан 1950 жылға дейін бұл мандатты Лейбористік партияның министрі Герберт Моррисон атқарды, ол консерватор Асшетон Поуноллдан, бұрынғы әскери офицерден мандатты алды. 1950 жылы мандат жойылды, бірақ 1974 жылы қайта құрылды. 1979 жылдан 1997 жылға дейін сайлау округі шешімді округ болып саналды. 1983 жылдан 1992 жылға дейін спорт министрі Колин Мойнихан (консерватор) болды. 1997 жылғы жалпы сайлаудан бері округ лейбористерге қарай бұрылды; 2014 жылы лейбористер жергілікті кеңес сайлауында үлкен жеңіске жетті, либерал-демократтар он мандаттан айырылып, консерваторлар соңғы кеңесшісін жоғалтты, ал Стив Буллок Левишемнің тікелей сайланған мэрі болып қайта сайланды, ол 2002 жылы лауазым құрылғаннан бері осы қызметті атқарып келеді. 2015 жылғы сайлауда Левишем шығысы елдегі 650 округтің ішінде лейбористердің дауыс жинаған 51-ші округі болды.
Lewisham East was created for the 1918 general election. From 1945 to 1950 the seat was represented by cabinet minister Herbert Morrison of the Labour Party, who took the seat from its first MP, Conservative Assheton Pownall, a former army officer. The seat was abolished in 1950 but recreated in 1974. From 1979 to 1997 the constituency was a marginal seat. The MP from 1983 to 1992 was Minister for Sport Colin Moynihan (Conservative). Since the 1997 general election the seat has swung towards Labour; in 2014 Labour won a landslide victory at the local council elections, with the Liberal Democrats losing ten seats and the Conservatives losing their only remaining councillor, while Steve Bullock was re elected as the directly elected mayor of Lewisham, having held the office since its creation in 2002. Lewisham East had the 51st largest Labour vote share in the country at the 2015 election, out of 650 constituencies.
Сайлау округінің бейіні
Сайлау округі Блэкхиттен басталады, оның Гринвич Корольдік округінің (Блэкхиттің солтүстік және шығыс бөліктерін қамтиды) ең әулетті аймақтарымен ортақ ерекшеліктері көп. Ал округтің оңтүстігіндегі аймақтарда әлеуметтік тұрғын үйлер көбірек, ал архитектуралық сәнділік азырақ. Әлеуметтік қиындықтар Льюишем қаласының орталығында және Кэтфордтың Раши Грин аймағында ең жоғары деңгейде, бұл Англиядағы алғашқы жабық сауда орталықтарының бірі орналасқан төмен және орташа табысты аймақ. Округтің оңтүстік жағында Левишемнің тыныш және гүлденген бөлігі саналатын Гроув Парк орналасқан, бұл аймақ округтың қалған бөлігіне қарағанда Лейбористер мен Консерваторлар арасындағы бәсеке үшін маңыздырақ. Округтің кейбір аймақтарында орташа табыс және орташа жас тұрақты түрде өсіп келеді, сондықтан олар жергілікті сайлауларда консерваторлардың назарында. Дегенмен, Лейборист депутаты Хайди Александр 2015 және 2017 жылдары өзінің басымдығын арттырды. 2018 жылғы қосымша сайлауда Лейбористтердің дауысы 68%-дан 50%-ға дейін төмендеді.
The constituency stretches from Blackheath, which has more in common with the more affluent areas of the Royal Borough of Greenwich (which contains the north and east parts of Blackheath) to the wards to the south of the constituency which contain more social housing and less architectural grandeur. Incidence of social deprivation is highest towards downtown Lewisham and the Rushey Green area of Catford, a low to middle income area which was home to one of the first indoor shopping malls in England. At the southern end of the constituency is Grove Park, one of the quieter and more prosperous parts of Lewisham, which is more marginal between Labour and the Conservatives than the rest of the borough. Some wards in the constituency are steadily increasing in average income and median age, and thus have become Conservative targets in local elections. Nonetheless, Labour MP Heidi Alexander increased her majority in 2015 and then again in 2017. In the by election of 2018, the Labour vote fell from 68% to 50%.