Жарақаттардан кейін инфекцияны алдын алуға арналған неомицин, полимиксин B, бацитрацин құрамындағы антибиотик мазь туралы ақпарат. Қолдану, жағымсыз әсерлері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Антибиотикалық препарат
Antibiotic medication
Неомицин/полимиксин В/бацитрацин, сонымен қатар үш антибиотикалық май деп те аталады, бұл шағын тері жарақаттарынан кейін инфекцияға ұғру қаупін азайтуға қолданылатын антибиотикалық препарат. Оның құрамында неомицин, полимиксин В және бацитрацин – үш антибиотик бар. Мүмкін болатын жанама әсерлеріне қышыну және тері бөртпесі жатады. 2021 жылы АҚШ-та 25 000-нан астам рецепт бойынша 376-шы жиі тағайындалған дәрілік препарат болды.
Neomycin/polymyxin B/bacitracin, also known as triple antibiotic ointment, is an antibiotic medication used to reduce the risk of infections following minor skin injuries. It contains the three antibiotics neomycin, polymyxin B, and bacitracin. Possible side effects include itchiness and skin rash, In 2021, it was the 376th most commonly prescribed medication in the United States, with more than 25,000 prescriptions.
Медициналық қолданыстар
Неомицин/полимиксин B/бацитрацин майы шағын тері жарақатында инфекцияның алдын алуға қауіпсіз және тиімді жергілікті қолданылатын құрал болып табылады. Ол күйіктерге, сызаттарға, кесіктерге және терідегі шағын инфекцияларға қолданылады. Неомицин/полимиксин B/бацитрацинды қолдану кішігірім ластанған жаралардың инфекцияға шағу деңгейін азайтады. Тек сыртқы қолдануға арналған.
Neomycin/polymyxin B/bacitracin ointment is reported to be a safe and effective topical agent for preventing infections in minor skin trauma. It is used for burns, scratches, cuts, and minor skin infections. The use of neomycin/polymyxin B/bacitracin, decreases infection rates in minor contaminated wounds. It is for external use only.
Антибиотиктерге төзімді бактериялар
Оның қолданылуы антибиотиктерге төзімді бактериялардың пайда болуына себеп болуы мүмкін деген алаңдаушылық бар. АҚШ-та, бұл мазь үшін жалғыз ірі нарықта, антибиотиктерге төзімділікті күшейтуі мүмкін. Мысалы, ол метициллинге төзімді Staphylococcus aureus (MRSA) бактериясының, әсіресе өте қауіпті ST8:USA300 штамының таралуын арттыруы мүмкін.
Concern exists that its use contributes to the emergence of antibiotic resistant bacteria. In the US, the only large market for the ointment, it may increase antibiotic resistance. For instance, it may increase the prevalence of methicillin resistant Staphylococcus aureus (MRSA) bacteria, specifically the highly lethal ST8:USA300 strain.
Белсенді ингредиенттер
Неоспориннің негізгі үш белсенді компоненті – неомицин сульфаты, полимиксин B сульфаты және бацитрацин мырыш. Неомицин антибиотиктердің аминогликозидтер класына жатады және грам-оң және грам-теріс бактерияларға қарсы күреседі. Бұл антибиотик бактериялық инфекциялардың қаупін азайту үшін жиі қолданылады. Аминогликозидтер бактериялық РНК-мен байланысып, ақуыз өндіру қабілетін өзгертеді, бірақ ДНК-ға ешқандай әсер етпейді. Осылайша, неомицин бактериялық жасушада бұзық ақуыз өндірісі нәтижесінде бактерияларды өлтіреді. Жасуша дұрыс ақуыздарды өндіре алмағанда, оның мембранасы зақымдалады. Зақымдалған мембрана салдарынан бактериялық жасушалар өледі, инфекцияның алдын алуға немесе оны шектеуге мүмкіндік туады. Прамоксин күйік, жәндік шағуы және ұсақ кескілерден туындаған ауырсынды уақытша басуға қолданылады. Ол нейрон мембраналарының өткізгіштігін төмендету арқылы жансыздандырғыш сияқты әрекет етеді. Нәтижесінде, ауырсыну нейрондарына сигнал беру қиын (немесе сигналдар толығымен тоқтатылады), соның салдарынан сезім жоғалады. Кейбір елдерде бацитрацин грамицидинмен алмастырылады. Неоспориннің бастапқы құрамында осы комбинация қолданылған.
The three main active ingredients in Neosporin are neomycin sulfate, polymyxin B sulfate, and bacitracin zinc. Neomycin belongs to the aminoglycoside class of antibiotics and fights against Gram positive and gram negative bacteria. The antibiotic is often used to prevent risk of bacterial infections. Aminoglycosides work by binding to bacterial RNA and changing the ability to produce proteins while exerting little to no effect on DNA. Thus, neomycin kills bacteria as a result of irregular protein production in the bacterial cell. When the cell can no longer produce the correct proteins, its membrane becomes damaged. As a result of damaged membrane, the affected bacterial cells die, and the infection is prevented or limited. Pramoxine is used to temporarily reduce pain from burns, insect bites, and minor cuts. It works like an anesthetic by decreasing the permeability of neuron membranes. As a result, pain neurons in the area have difficulty sending signals (or signals are blocked entirely), resulting in numbness. In some countries bacitracin is replaced with gramicidin. The original Neosporin was using this combination.
Тарих
Антибактериалды майдың қашан ойлап табылып жасалғаны туралы нақты дата жоқ, бірақ ол 1950 жылдардың басынан бері қолданылып келеді. Бұл антибиотикалық май 1951 жылдың тамызында АҚШ-та патенттелген. «Неоспорин» тауарлық атауы алғаш рет 1952 жылдың тамызында саудаға түсірілді және 1952 жылдың қазанында сауда белгісі ретінде тіркелді.
There is no exact date as to when the antibacterial ointment was invented, but it was used as early as the 1950s. This antibiotic ointment was patented in the United States in August 1951. The brand Neosporin was first used in commerce in August 1952, and trademarked in October 1952.