Тройная антибактериальная мазь: состав, применение и риски развития устойчивости к антибиотикам.
Neomycin/polymyxin B/bacitracin
Тройная антибактериальная мазь (неомицин, полимиксин Б, бацитрацин) для лечения порезов, ожогов и царапин. Предотвращает инфекции кожи. Безопасное применение.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Антибиотик Неомицин/полимиксин B/бацитрацин, также известный как тройная антибактериальная мазь, – это лекарственный препарат, применяемый для снижения риска инфекций после незначительных повреждений кожи. Он содержит три антибиотика: неомицин, полимиксин B и бацитрацин. Возможные побочные эффекты включают зуд и кожную сыпь. В 2021 году этот препарат был 376-м по частоте назначения в Соединенных Штатах, с количеством выписанных рецептов более 25 000.
Antibiotic medication
Neomycin/polymyxin B/bacitracin, also known as triple antibiotic ointment, is an antibiotic medication used to reduce the risk of infections following minor skin injuries. It contains the three antibiotics neomycin, polymyxin B, and bacitracin. Possible side effects include itchiness and skin rash, In 2021, it was the 376th most commonly prescribed medication in the United States, with more than 25,000 prescriptions.
Медицинское применение
Неомицин/полимиксин B/бацитрациновая мазь сообщается как безопасное и эффективное средство для местного применения, предотвращающее инфекции при незначительных повреждениях кожи. Она используется при ожогах, царапинах, порезах и небольших кожных инфекциях. Применение неомицина/полимиксина B/бацитрацина снижает частоту возникновения инфекций в незначительно загрязненных ранах. Только для наружного применения.
Neomycin/polymyxin B/bacitracin ointment is reported to be a safe and effective topical agent for preventing infections in minor skin trauma. It is used for burns, scratches, cuts, and minor skin infections. The use of neomycin/polymyxin B/bacitracin, decreases infection rates in minor contaminated wounds. It is for external use only.
Бактерии, устойчивые к антибиотикам
Есть опасения, что его применение способствует возникновению бактерий, устойчивых к антибиотикам. В США, единственном крупном рынке для этой мази, оно может усилить антибиотикорезистентность. В частности, возможно увеличение распространенности метициллин-резистентного золотистого стафилококка (MRSA), особенно высоколетального штамма ST8:USA300.
Concern exists that its use contributes to the emergence of antibiotic resistant bacteria. In the US, the only large market for the ointment, it may increase antibiotic resistance. For instance, it may increase the prevalence of methicillin resistant Staphylococcus aureus (MRSA) bacteria, specifically the highly lethal ST8:USA300 strain.
Активные ингредиенты
Три основных активных ингредиента Neosporin – сульфат неомицина, сульфат полимиксина B и цинк бацитрацина. Неомицин относится к классу аминогликозидов антибиотиков и эффективен против грамположительных и грамотрицательных бактерий. Антибиотик часто используется для профилактики бактериальных инфекций. Аминогликозиды действуют, связываясь с бактериальной РНК и изменяя способность бактерий производить белки, практически не влияя на ДНК. Таким образом, неомицин убивает бактерии, вызывая нарушение синтеза белка в бактериальной клетке. Когда клетка не может производить необходимые белки, ее мембрана повреждается. В результате повреждения мембраны пораженные бактериальные клетки погибают, предотвращая или ограничивая инфекцию. Прамоксин используется для временного уменьшения боли от ожогов, укусов насекомых и незначительных порезов. Он действует как местный анестетик, снижая проницаемость мембран нейронов. В результате болевые нейроны в области воздействия испытывают трудности с передачей сигналов (или сигналы полностью блокируются), что приводит к онемению. В некоторых странах бацитрацин заменяют грамицидином. Изначально Neosporin выпускался с этой комбинацией.
The three main active ingredients in Neosporin are neomycin sulfate, polymyxin B sulfate, and bacitracin zinc. Neomycin belongs to the aminoglycoside class of antibiotics and fights against Gram positive and gram negative bacteria. The antibiotic is often used to prevent risk of bacterial infections. Aminoglycosides work by binding to bacterial RNA and changing the ability to produce proteins while exerting little to no effect on DNA. Thus, neomycin kills bacteria as a result of irregular protein production in the bacterial cell. When the cell can no longer produce the correct proteins, its membrane becomes damaged. As a result of damaged membrane, the affected bacterial cells die, and the infection is prevented or limited. Pramoxine is used to temporarily reduce pain from burns, insect bites, and minor cuts. It works like an anesthetic by decreasing the permeability of neuron membranes. As a result, pain neurons in the area have difficulty sending signals (or signals are blocked entirely), resulting in numbness. In some countries bacitracin is replaced with gramicidin. The original Neosporin was using this combination.
История
Не существует точной даты изобретения антибактериальной мази, но её применение известно с 1950-х годов. Патент на эту антибиотическую мазь был получен в США в августе 1951 года. Торговая марка Neosporin впервые появилась в продаже в августе 1952 года, а зарегистрирована как товарный знак была в октябре 1952 года.
There is no exact date as to when the antibacterial ointment was invented, but it was used as early as the 1950s. This antibiotic ointment was patented in the United States in August 1951. The brand Neosporin was first used in commerce in August 1952, and trademarked in October 1952.