Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Біріккен Корольдіктегі парламент сайлау округі, 1974 жылдан бастап
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 1974 onwards
Чешам және Амершам (['/tʃ//ɛ//ʃ//ə//m// /'/æ//m//ər//ʃ//ə//m/']) – Букингемширдегі, Оңтүстік-Шығыс Англиядағы парламент сайлау округі. Ол 2021 жылғы қосымша сайлауда сайланған Либерал-демократ өкілі Сара Гринмен Ұлыбритания Парламентінде (Халық қабылдауында) өкілдік етеді.
Chesham and Amersham ('/tʃ//ɛ//ʃ//ə//m// /'/æ//m//ər//ʃ//ə//m/) is a parliamentary constituency in Buckinghamshire, South East England, represented in the House of Commons by Sarah Green, a Liberal Democrat elected at a 2021 by election.
Профиль
Жергілікті билік Букингемшир кеңесіне қарасты, ал оның орны жойылған Чилтерн ауданымен үштас келеді. Оған Чешам және Амершам қалалары, сондай-ақ қала маңындағы жасыл белдеудегі шағын ауылдар кіреді. Аймақ Лондон метрополитенінің Метрополитен желісімен, Лондон-Айлсбери және Чилтерн негізгі теміржолдары арқылы байланысты, оларды Чилтерн теміржолдары басқарады. Сайлау округі М40 және М25 тас жолдарына жақын орналасқан. Мұнда көптеген әулетті маман иелері тұрады. Екі ірі қала – Лондон метрополитен желісінің ерекше табиғи сұлулық аймағындағы (атап айтқанда, Чилтерн-Хиллс) жалғыз бөлігі болып табылады.
The local authority is in Buckinghamshire Council and the seat coincides with the abolished Chiltern District. It includes the towns of Chesham and Amersham and outlying villages within the Metropolitan Green Belt. The area is connected with Central London by the Metropolitan Line of the London Underground, as well as the London to Aylesbury Line and the Chiltern Main Line, both operated by Chiltern Railways. The constituency is also close to the M40 and M25 motorways. It is home to many affluent professionals. The two main towns are the only part of the London Underground network amid an Area of Outstanding Natural Beauty (viz Chiltern Hills).
Жасау
Бұл округ 1974 жылдың ақпан айында өткен жалпы сайлау үшін құрылған. Оған бұрынғы Амершам ауылдық округінің оңтүстік бөлігі, Амершам және Чалфонттар кірді, бұл аймақ бұрын таратылған Оңтүстік Бэкингемшир сайлау округінің құрамында болған; сондай-ақ Чейшем және бұрынғы Амершам ауылдық округінің солтүстік бөлігі, Айлсбери округінен қосылды.
The seat was created for the general election in February 1974. It comprised the southern part of the former Rural District of Amersham, including Amersham and the Chalfonts, previously part of the abolished constituency of South Buckinghamshire; and Chesham and the northern part of the former Rural District of Amersham, transferred from Aylesbury.
Саяси тарих
2021 жылғы қосымша сайлауда Либералды демократтар партиясының үміткері жеңіске жеткенге дейін, округ құрылғаннан бері өткен жалпы сайлаулардың нәтижесінде Консервативтер 10 416 (1974 жылдың ақпаны) мен 23 920 (2015 жыл) аралығында дауыстармен жеңіске жеткен, әрбір жағдайда дауыс берушілердің абсолютті көпшілігін алып отырған. Либералдар немесе кейіннен Либералды демократтар жалпы сайлаулардың көпшілігінде екінші орынды иеленді, нәтижелері дауыс берушілердің 31,15 пайызына дейін жетті. Лейборист партиясы тек 2017 жылы екінші орынға ие болды, ол кезде 20,6 пайызды құрап, ең жақсы нәтижесін көрсетті. UKIP 2015 жылы екінші орынды, Лейборист партиясы 2017 жылы, ал Либералды демократтар 2019 жылы иеленді. 2016 жылдың маусым айында округтегі дауыс беруге қатысқан ересектердің шамамен 55 пайызы Еуроодақта қалуға дауыс берді, ал бүкіл Ұлыбритания бойынша бұл көрсеткіш 48 пайызды құрады. 83,6 пайызды құраған дауыс беру көрсеткіші Ұлыбританиядағы округтер арасында ең жоғары көрсеткіш болды, референдумда одан да жоғары көрсеткіш тек Гибралтарда тіркелді. 2019 жылғы Еуропарламент сайлауында 50 пайыздан астам дауыс берушілер Ұлыбританияның Еуроодақта қалуын қолдаған партияларға дауыс берді, бірақ сайлауға қатысу деңгейі 42,8 пайызды құрады. Еуроодақты қолдайтын Либералды демократтар ең танымал партия болып, 31,9 пайыз дауыс жинады, ал Еуроодақтан шығуды жақтаған Brexit партиясы 30 пайыз дауыспен екінші орында тұрды. Округтың Еуроодақта қалуды қолдауына қарамастан, Brexit-ті қолдаған депутаты, леди Шерил Гиллан, 2016 жылғы референдумнан кейін өткен екі жалпы сайлауда қайта сайланды (2017 жылы ол 1992 жылғы алғашқы сайлаудан бері ең жоғары дауыс үлесімен жеңіске жетті), бірақ сәл төмен көпшілікпен. Леди Шерил Гиллан 2021 жылдың 4 сәуірінде қайтыс болды, ал Либералды демократтардың Еуроодақты қолдайтын Сара Грин 2021 жылдың 17 маусымында өткен қосымша сайлауда 8 028 дауыспен орынды жеңіп алды. Партия жетекшісі сэр Эд Дейви бұл нәтиже "Британ саясатына шоқ толқын жіберді" деп мәлімдеді. Бұл сол парламентте Либералды демократтарға жоғалған консервативті орындардың біріншісі болды. 2023 жылдың желтоқсанында Лейборист партиясы бұл округті 211 бейтарап округтің тізіміне қосты, бұл олардың оны жеңуге мүмкіндік жоқ деп санайтынын білдіреді.
Until the 2021 by election was won by the Liberal Democrats candidate, the previous general election results in the seat since its creation had seen a Conservative winning margin of between 10,416 (Feb 1974) and 23,920 (2015) votes, in each case an absolute majority of the votes cast. In each of the general elections except two the Liberals, or subsequently Liberal Democrats, had come second, with results as high as 31.15 per cent of the votes cast. Labour came second only once, in 2017, when it achieved its best ever result of 20.6 per cent. UKIP came second in 2015, Labour in 2017 and the Liberal Democrats in 2019. In June 2016, an estimated 55 per cent of adults voting in the EU referendum in the constituency voted to remain in the European Union, compared with 48% in the UK as a whole. The estimated turnout of 83.6 per cent was the highest in any constituency in the UK, the only higher turnout in the referendum being in Gibraltar. In the 2019 EU Parliament elections more than 50 per cent voted for parties supporting continued UK membership of the EU, although the turnout was only 42.8 per cent. The pro EU Liberal Democrats were the most popular party with 31.9 per cent, with the pro Leave Brexit Party in second place on 30 per cent. Despite the seat's support for remaining in the EU, its pro Brexit MP, Dame Cheryl Gillan, was re elected in both generals elections held after the 2016 referendum (in the case of 2017 with her highest vote share since her first election in 1992), albeit with slightly reduced majorities. Dame Cheryl Gillan MP died in office on 4 April 2021, and the seat was gained by the Liberal Democrats’ pro EU Sarah Green in the subsequent by election on 17 June 2021 with a majority of 8,028 votes. and party leader Sir Ed Davey tweeted that the result had "sent a shockwave through British politics". It was the first in a series of likewise safe Conservative seats that were lost to the Liberal Democrats through by elections in that Parliament. In December 2023, the Labour Party included the seat in its published list of 211 non battleground seats, suggesting they did not see it as winnable.