Чешем и Аммершам: избирательный округ и его история
Chesham and Amersham (UK Parliament constituency)
Чезэм и Аммершам – избирательный округ в Великобритании. Представлен Сарой Грин (Либеральные демократы) с 2021 года. Транспортная доступность, Баккингемшир.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Парламентский избирательный округ в Соединенном Королевстве, начиная с 1974 года.
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 1974 onwards
Чешам и Амершам (произношение: /ˈtʃɛʃəm /’æmərʃəm/) — парламентский избирательный округ в графстве Бакингемшир, Юго-Восточная Англия, представленный в Палате общин Сарой Грин, членом Либерально-демократической партии, избранной на дополнительных выборах в 2021 году.
Chesham and Amersham ('/tʃ//ɛ//ʃ//ə//m// /'/æ//m//ər//ʃ//ə//m/) is a parliamentary constituency in Buckinghamshire, South East England, represented in the House of Commons by Sarah Green, a Liberal Democrat elected at a 2021 by election.
Профиль
Местная администрация относится к Совету графства Бакингемшир, а границы округа совпадают с границами упраздненного района Чилтерн. Он включает города Чешем и Амершам, а также прилегающие деревни, расположенные в пределах столичного зеленого пояса. До центрального Лондона можно добраться по линии Метрополитен Лондонского метрополитена, а также по линиям Лондон – Айлсбери и Чилтернская главная линия, обе из которых обслуживаются компанией Chiltern Railways. Избирательный округ также имеет удобный доступ к автомагистралям M40 и M25. Здесь проживает много состоятельных специалистов. Два главных города – единственная часть сети лондонского метрополитена, расположенная в зоне выдающейся природной красоты (в частности, Чилтернские холмы).
The local authority is in Buckinghamshire Council and the seat coincides with the abolished Chiltern District. It includes the towns of Chesham and Amersham and outlying villages within the Metropolitan Green Belt. The area is connected with Central London by the Metropolitan Line of the London Underground, as well as the London to Aylesbury Line and the Chiltern Main Line, both operated by Chiltern Railways. The constituency is also close to the M40 and M25 motorways. It is home to many affluent professionals. The two main towns are the only part of the London Underground network amid an Area of Outstanding Natural Beauty (viz Chiltern Hills).
Создание
Место было создано для всеобщих выборов в феврале 1974 года. Оно включало южную часть бывшего сельского района Амершам, включая Амершам и Чалфонты, ранее входившие в упраздненный избирательный округ Южный Букингемшир, а также Чешам и северную часть бывшего сельского района Амершам, переданную из Айлсбери.
The seat was created for the general election in February 1974. It comprised the southern part of the former Rural District of Amersham, including Amersham and the Chalfonts, previously part of the abolished constituency of South Buckinghamshire; and Chesham and the northern part of the former Rural District of Amersham, transferred from Aylesbury.
История политики
До победы кандидата от Либеральных демократов на дополнительных выборах в 2021 году, предыдущие результаты всеобщих выборов в этом округе с момента его создания демонстрировали победу консерваторов с перевесом от 10 416 (февраль 1974) до 23 920 (2015) голосов, в каждом случае – абсолютное большинство отданных голосов. На всех всеобщих выборах, за исключением двух, либералы, а затем Либеральные демократы, занимали второе место, достигая результатов вплоть до 31,15% от общего числа голосов. Лейбористы заняли второе место лишь однажды, в 2017 году, показав свой лучший результат – 20,6%. UKIP заняла второе место в 2015 году, лейбористы – в 2017 году, а Либеральные демократы – в 2019 году. В июне 2016 года, по оценкам, 55% избирателей в этом округе, принимавших участие в референдуме по вопросу о членстве в ЕС, проголосовали за сохранение Великобритании в Европейском союзе, по сравнению с 48% по всей Великобритании. Оценочная явка в 83,6% была самой высокой в любом избирательном округе Великобритании, превышенная только в Гибралтаре. На выборах в Европейский парламент в 2019 году более 50% проголосовали за партии, поддерживающие продолжение членства Великобритании в ЕС, хотя явка составила всего 42,8%. Наибольшей популярностью пользовались Либеральные демократы, выступающие за ЕС, набравшие 31,9%, в то время как Brexit Party заняла второе место с 30%. Несмотря на поддержку округа идеи сохранения членства в ЕС, его депутат, сторонник Brexit, леди Шерил Гиллан, была переизбрана на обоих всеобщих выборах, состоявшихся после референдума 2016 года (в 2017 году – с самым высоким процентом голосов с момента ее первого избрания в 1992 году), хотя и с несколько меньшим перевесом. Леди Шерил Гиллан скончалась во время исполнения своих обязанностей 4 апреля 2021 года, и на последующих дополнительных выборах 17 июня 2021 года место перешло Саре Грин от Либеральных демократов, выступающей за ЕС, с перевесом в 8028 голосов. Лидер партии сэр Эд Дейви написал в Твиттере, что результаты "потрясли британскую политику". Это было первое из ряда аналогичных безопасных консервативных мест, которые Либеральные демократы потеряли на дополнительных выборах в этом парламенте. В декабре 2023 года Лейбористская партия включила этот округ в опубликованный список из 211 округов, не являющихся ареной борьбы, что свидетельствует об их отсутствии уверенности в возможности победы в нем.
Until the 2021 by election was won by the Liberal Democrats candidate, the previous general election results in the seat since its creation had seen a Conservative winning margin of between 10,416 (Feb 1974) and 23,920 (2015) votes, in each case an absolute majority of the votes cast. In each of the general elections except two the Liberals, or subsequently Liberal Democrats, had come second, with results as high as 31.15 per cent of the votes cast. Labour came second only once, in 2017, when it achieved its best ever result of 20.6 per cent. UKIP came second in 2015, Labour in 2017 and the Liberal Democrats in 2019. In June 2016, an estimated 55 per cent of adults voting in the EU referendum in the constituency voted to remain in the European Union, compared with 48% in the UK as a whole. The estimated turnout of 83.6 per cent was the highest in any constituency in the UK, the only higher turnout in the referendum being in Gibraltar. In the 2019 EU Parliament elections more than 50 per cent voted for parties supporting continued UK membership of the EU, although the turnout was only 42.8 per cent. The pro EU Liberal Democrats were the most popular party with 31.9 per cent, with the pro Leave Brexit Party in second place on 30 per cent. Despite the seat's support for remaining in the EU, its pro Brexit MP, Dame Cheryl Gillan, was re elected in both generals elections held after the 2016 referendum (in the case of 2017 with her highest vote share since her first election in 1992), albeit with slightly reduced majorities. Dame Cheryl Gillan MP died in office on 4 April 2021, and the seat was gained by the Liberal Democrats’ pro EU Sarah Green in the subsequent by election on 17 June 2021 with a majority of 8,028 votes. and party leader Sir Ed Davey tweeted that the result had "sent a shockwave through British politics". It was the first in a series of likewise safe Conservative seats that were lost to the Liberal Democrats through by elections in that Parliament. In December 2023, the Labour Party included the seat in its published list of 211 non battleground seats, suggesting they did not see it as winnable.