Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбритания Парламентінің сайлау округі 1997 жылдан бері.
UK Parliament constituency since 1997
Солтүстік-Шығыс Гэмпшир – Ұлыбритания Парламентінің Палаталар палатасында консерватор Ранил Джаявардена өкілдік ететін округ.
North East Hampshire is a constituency represented in the House of Commons of the UK Parliament by Ranil Jayawardena, a Conservative.
Тарих
Сайлау округі 1997 жылы Альдершот және Шығыс Гэмпшир округтерінің бөліктерінен құрылды. 2015 жылға дейін ол Вестминстерде Джеймс Арбутнотпен өкілдік етілді, содан кейін оның орнын Ранил Джаявардена басты. Сайлау округі құрылғаннан бері консерваторлар үлкен артықшылыққа ие болып келеді, ал 2015 жылы Джаявардена 29 916 дауыс айырмасымен, яғни 55,4% дауыспен сайланды. Бұл Солтүстік-Шығыс Гэмпширді сол сайлауда консерваторлардың ең сенімді округіне айналдырды, көрсеткіштер бойынша да, сандық тұрғыдан да.
The constituency was created in 1997 from parts of the seats of Aldershot and East Hampshire. It was represented at Westminster by James Arbuthnot until 2015 when he was succeeded by Ranil Jayawardena. The constituency has, since its creation, given large majorities to the Conservatives, and in 2015, Jayawardena was elected with a lead of 29,916 votes, or 55.4%. This made North East Hampshire the safest Conservative seat at that election in both percentage and numerical terms.
Шекаралар
1997–2010: Харт округінің Черч Крукхэм, Крондалл, Эверсли, Флит Кортмур, Флит Пондтейл, Флит Вест, Хартли Винтни, Хук, Лонг Саттон, Одихам және Уайтвотер, сондай-ақ Шығыс Гэмпшир округінің Бинстед, Брамшотт және Липхук, Фройл және Бентли, Грейшотт, Хедли, Селборн, Уайтхилл Бордон және Уайтхилл, және Уайтхилл Линдфорд бөлімшелері. 2010 жылдан қазіргі уақытқа дейін: Харт округінің Черч Крукхэм шығыс, Черч Крукхэм батыс, Крондалл, Эверсли, Флит орталық, Флит Кортмур, Флит солтүстік, Флит Пондтейл, Флит батыс, Грейвелл, Хартли Винтни, Хук, Лонг Саттон, Одихам, Ятли шығыс, Ятли солтүстік және Ятли батыс, ал Басингсток және Дине округінің Каллева, Памбер, Шерборн Сент-Джон және Аптон Грей және Кандоверс бөлімшелері. Сайлау округінің қалалары мен ауылдарына Элветам Хит, Эверсли, Флит, Грейвелл, Хартли Винтни, Хедли, Херриард, Хук, Одихам, Шерфилд-он-Лоддон, Сильчестер және Ятли кіреді. Бұл сайлау округі 2010 жылғы жалпы сайлауға сәл өзгертілді. Орындықтың ең оңтүстік бөлігі Шығыс Гэмпширге берілді, ал ол Басингстоктан және Альдершоттан Харт округінің бөлімшелерін қосты.
1997–2010: The District of Hart wards of Church Crookham, Crondall, Eversley, Fleet Courtmoor, Fleet Pondtail, Fleet West, Hartley Wintney, Hook, Long Sutton, Odiham, and Whitewater, and the District of East Hampshire wards of Binsted, Bramshott and Liphook, Froyle and Bentley, Grayshott, Headley, Selborne, Whitehill Bordon and Whitehill, and Whitehill Lindford. 2010–present: The District of Hart wards of Church Crookham East, Church Crookham West, Crondall, Eversley, Fleet Central, Fleet Courtmoor, Fleet North, Fleet Pondtail, Fleet West, Greywell, Hartley Wintney, Hook, Long Sutton, Odiham, Yateley East, Yateley North, and Yateley West, and the Borough of Basingstoke and Deane wards of Calleva, Pamber, Sherborne St John, and Upton Grey and The Candovers. Towns and villages in the constituency include Elvetham Heath, Eversley, Fleet, Greywell, Hartley Wintney, Headley, Herriard, Hook, Odiham, Sherfield on Loddon, Silchester and Yateley. This constituency was slightly altered for the 2010 general election. The seat's southernmost part was transferred to East Hampshire while it gained some wards from Basingstoke and Hart wards from Aldershot.
Сайлау округінің бейіні
Орындыққа маңызды бағдарламалық қамтамасыз ету, аппараттық және әскери салалар кіреді, сондай-ақ Басингстоук, Брэкнелл және Лондон қаласының, әсіресе соңғысы Оңтүстік-Батыс негізгі темір жол бағытындағы Хук теміржол станциясына қарай саяхатшылардың көп бөлігі кіреді; орташа табыс деңгейі еліміздің орташа табысынан жоғары. Бұл аймақта жұмыссыздық деңгейі төмен және жеке және жартылай жеке үйлердің үлесі жоғары.
The seat includes significant software, hardware and military sectors and a significant proportion of Basingstoke, Bracknell and City of London commuters, particularly the latter towards Hook railway station on the South West Main Line; the average income level is higher than the national average. This area also has low unemployment and a high proportion of semi detached and detached properties.
2010 жылдардағы сайлаулар
Номинациялар аяқталғаннан кейін, Блей консервативті қарсыласына оқ атумен қорқытқаны үшін UKIP партиясынан шеттетілді. Оның аты бюллетеньдерде қалып қойды, себебі оны алып тастауға уақыт жетпеді.
1: After nominations were closed, Blay was suspended from UKIP after threatening to shoot his Conservative opponent. His name still appeared on ballot papers as it was too late to remove him.