Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1872 жылғы алмаз алаяқтығы (кейде 1872 жылғы Ұлы алмаз алаяқтығы деп аталады) – екі кеншінің Сан-Франциско және Нью-Йорк қалаларындағы көрнекті бизнесмендерге жалған американдық алмаз кенін сату арқылы жасаған алаяқтық. Бұл сонымен қатар АҚШ-тың батыс бөлігінде, Аризона, Нью-Мексико, Юта, Вайоминг және Колорадо штаттарында алмаз іздеуге қысқаша қызығушылықты тудырды.
The diamond hoax of 1872 (sometimes called The Great Diamond Hoax of 1872) was a swindle in which a pair of prospectors sold a false American diamond deposit to prominent businessmen in San Francisco and New York City. It also triggered a brief diamond prospecting craze in the western United States, in Arizona, New Mexico, Utah, Wyoming, and Colorado.
Тарих
1871 жылы тәжірибелі кеншілер және туысқандар Филип Арнольд пен Джон Слак Сан-Францискоға сапар шекті. Олар алмаз кенінің табылуын хабарлап, алмазға толы қап әкелді. Алмаздарды Уильям Чапман Ральстон негіздеген Калифорния банкісінің сақтау бөлмесінде сақтады. Белгілі қаржыгерлер "екіұшты" Арнольд пен Слэкты өздерінің жаңалығы туралы айтуға көндірді. Туысқандар тергеушілерді өздерінің кеніне жетелеуге уәде берді. Инвесторлар кенді тексеру үшін инженер жалдады. Олар алмастарын Колорадоның солтүстік-батысындағы шұғылалы аймаққа жасырды. Содан кейін 1872 жылдың маусымында инвесторларды Сент-Луис қаласынан батысқа қарай жетеледі. Вайоминг аймағындағы Роулинс қаласына пойызбен жеткен соң, атқа отырып сапарды жалғастырды. Бірақ Арнольд пен Слэк нақты орнын құпия сақтағысы келді, сондықтан топты шалқаралы ауылдар арқылы төрт күндік шатасқан саяхатқа шығарды. Соңында, олар жер бетінде әртүрлі асыл тастармен толы үлкен далаға жетті. Тиффани бағалауынша, тастардың құны 150 мың долларға бағаланды. Инженердің баяндамасынан кейін, көптеген кәсіпкерлер қызығушылық танытты. Олардың арасында банкир Ральстон, генерал Джордж С. Додж, Хорас Грили, Асбери Харпендинг, Джордж Макклеллан, барон фон Ротшильд және Тиффани мен Ко компаниясының өкілі Чарльз Тиффани болды. Инвесторлар туысқандарды өздерінің үлесін 660 000 долларға (1872 жылғы 0,66 доллар бүгінгі күні шамамен миллион долларға тең) сатуға көндірді және Сан-Франциско мен Нью-Йорк кен және коммерциялық компаниясын құрды. Олар Нью-Йорк адвокаты Сэмюэл Латхэм Митчелл Барлоуды құқықтық өкіл етіп тағайындады. Қаржыгерлер кенді бағалау үшін компания акцияларын сатып алған инженер Генри Джанинді жіберді. Арнольд пен Слэк оны және инвесторлар тобын Колорадо аймағының шалғайдағы солтүстік-батыс бұрышында, қазіргі кезде Алмаз шыңы деп аталатын жердің солтүстігіне жетеледі, онда Джанин мен инвесторлар топырақтан өздерін қанағаттандыратын жеткілікті алмаз тапты. Джанин өте оптимистік баяндама жасады, ол баспасөзге тарады. 40-шы параллельдің геологиялық зерттеуін жақында аяқтаған зерттеу тобының жетекшісі геолог Кларенс Кинг пойызда Джанинмен кездесті. Кинг пен оның командасы осындай маңызды алмаз кенінің хабарларына алаңдады, оны олардың зерттеулерінде көрсетпеген. Кинг геолог Сэмюэл Франклин Эмонсты және картограф А. Д. Уилсонды алдыға жіберіп, оларды да іздестіруге жіберді, өзі де оларға біраз уақыттан кейін қосылды. Орынды анықтағаннан кейін, олар оның "тұздалған" деген қорытындыға келді (геолог ретінде Кинг әртүрлі тастардың әртүрлі жағдайларда қалыптасқанын және бір кен орнында ешқашан кездеспейтінін білген) және инвесторларды хабардар етті. Келесі зерттеулер көрсеткендей, Арнольд пен Слэк Лондон мен Амстердамнан арзан алмаздарды сатып алып, оларды жерді "тұздау" үшін шашыратып тастады. Асыл тастардың көп бөлігі Оңтүстік Африкадан келген. Арнольд Кентукки штатының Элизабеттаун қаласындағы үйіне оралып, сәтті кәсіпкер және банкир болды. Алмаз компаниясының инвесторлары оған сотқа шағымданып, ол істерді белгісіз сомаға шешті. Бірнеше жылдан кейін ол бәсекелес банкирмен болған атыс кезінде жараланып, пневмониядан қайтыс болды. Джон Слак көпшілік назарынан тыс қалды. Ол Сент-Луиске көшіп, сонда табыт жасау компаниясын иеленді. Кейіннен ол Нью-Мексико штатының Уайт-Оукс қаласында табыт жасаушы және жерлеуші болып жұмыс істеді. Ол тыныш өмір сүрді және 1896 жылы 76 жасында қайтыс болды.
In 1871, veteran prospectors and cousins Philip Arnold and John Slack traveled to San Francisco. They reported a diamond mine and produced a bag full of diamonds. They stored the diamonds in the vault of the Bank of California, founded by William Chapman Ralston. Prominent financiers convinced the "reluctant" Arnold and Slack to speak out on their find. The cousins offered to lead investigators to their field. Investors hired a mining engineer to examine the field. They planted their diamonds on a remote location in northwest Colorado Territory. They then led the investors west from St. Louis, Missouri in June 1872. Arriving by train at the town of Rawlins, in the Wyoming Territory, they continued on horseback. But Arnold and Slack wanted to keep the exact location a secret, so they led the group on a confusing four day journey through the countryside. The group finally reached a huge field with various gems on the ground. Tiffany's evaluated the stones as being worth $150,000. When the engineer made his report, more businessmen expressed interest. They included banker Ralston, General George S. Dodge, Horace Greeley, Asbury Harpending, George McClellan, Baron von Rothschild, and Charles Tiffany of Tiffany and Co. The investors convinced the cousins to sell their interest for $660,000 ($0.66 in 1872 is equivalent to about <calculated amount> in recent years million today) and formed the San Francisco and New York Mining and Commercial Company. They selected New York attorney Samuel Latham Mitchill Barlow as legal representative. Financiers sent mining engineer Henry Janin, who bought stock in the company, to evaluate the find. Arnold and Slack led him and a group of investors to just north of what is now called Diamond Peak in the remote northwest corner of the Colorado Territory, where Janin and the investors found enough diamonds in the soil to satisfy themselves. Janin submitted a highly optimistic report, which found its way into the press. Geologist Clarence King who had led a survey team that recently completed a Geological Exploration of the Fortieth Parallel had a chance meeting with Janin on a train. King and his team were alarmed at the reports of such a prominent diamond field which their survey had not noted. King sent geologist Samuel Franklin Emmons and cartographer A. D. Wilson ahead to investigate, with King joining them soon after. Upon locating the site, they quickly concluded that it had been salted (as a geologist, King was aware that the various stones formed under different conditions and would never be found together in a single deposit), and notified investors. Further investigation showed Arnold and Slack bought cheap cast off diamonds, refuse of gem cutting, in London and Amsterdam for $35,000 and scattered them to "salt" the ground. Most of the gems were originally from South Africa. Arnold returned to his home in Elizabethtown, Kentucky, and became a successful businessman and banker. Diamond company investors sued him, and he settled the cases for an undisclosed sum. Years later he died of pneumonia after he was wounded in a shootout with a rival banker. John Slack dropped from public view. He moved to St. Louis, where he owned a casket making company. He later became a casket maker and undertaker in White Oaks, New Mexico, where he lived quietly and died in 1896 at the age of 76.
Драмалық көріністер
Ұлы алаялық туралы оқиға 1950 және 1960 жылдары бірнеше теледидар бағдарламаларында көрсетілді. Марк Гамильтон 1955 жылы "Алмаспен өлтіру" атты эпизодында Death Valley Days телесериалының батыс жанрындағы түрінде инвестор Асбери Харпендингтің (көптеген тәлкекке салынуларымен танымал, ерекше кейіпкер) рөлін ойнады. Вон Тейлор 1965 жылы сол телесериалдың "Сан-Франциско монетаханасына шабуыл" эпизодында Харпендингтің рөлін ойнады, оны Рональд Рейган жүргізді, ол банкир Уильям Чапман Ралстонның басты рөлін сомдады. Death Valley Days 1968 жылы "Ұлы алмас кендері" атты эпизодында, Гавин МакЛеодтың Филип Арнольд, Джон Фидлердің Джон Слэк және Тод Эндрюстің Ралстон рөлдерін ойнаған үшінші оқиғасын көрсетті. Maverick телесериалының бірінші маусымындағы (1958 жылғы қаңтар) "Жақұттың жасырын сыры" эпизоды осы алаялыққа негізделген. Оқиға сондай-ақ 1963 жылы "Ұлы оқиға" телесериалында "Ұлы алмаз тауы" деп бейнеленді. Арнольдты Джон Фидлер, Слэкты Джон Макгивер, Ралстонды Барри Салливан, ал алдамшы геолог Кларенс Кингті Дж.Д. Кэннон ойнады. Кларенс Будингтон Келландтың "Қауіпті періште ісі" атты детективтік романы осы алаялыққа арналған.
The story of the great hoax was featured in several television programs in the 1950s and 1960s. Marc Hamilton played investor Asbury Harpending (a colorful character known for numerous escapades) in the 1955 episode "A Killing in Diamonds" of the syndicated western television series Death Valley Days. Vaughn Taylor played Harpending in a 1965 episode of the same series, "Raid on the San Francisco Mint," which was hosted by Ronald Reagan, who was cast in the starring role of banker William Chapman Ralston. Death Valley Days aired a third story devoted to the hoax, the 1968 episode "The Great Diamond Mines", with Philip Arnold played by Gavin MacLeod, John Slack by John Fiedler and Ralston by Tod Andrews. A first season episode of Maverick (January 1958), "Diamond in the Rough", was based on the hoax. The incident was also dramatized as "The Great Diamond Mountain" on the television series The Great Adventure in 1963. Arnold was played by John Fiedler, Slack by John McGiver, Ralston by Barry Sullivan, and con breaking geologist Clarence King by J. D. Cannon. A mystery, The Dangerous Angel Affair by Clarence Budington Kelland, revolves around the hoax.