Ұлыбритания Парламентінің Котсуолдс сайлау округі (1997 жылдан бастап)
The Cotswolds (UK Parliament constituency)
Котсуолдс сайлау округі (ҰК): 1997 жылдан бері консерватор Сэр Джеффри Клифтон Браун өкілдігі. Жаңа сайлауда таратылады, Солтүстік және Оңтүстік Котсуолдс болады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбританиядағы парламенттік сайлау округі, 1997 жылдан бастап. Котсволдс – Глостерширде орналасқан сайлау округі. 1997 жылы құрылғаннан бері Ұлыбритания Парламентінің Палатасында консерватор сэр Джеффри Клифтон Браун өкілдік етеді. Келесі жалпы сайлауда бұл округ таратылып, дауыс берушілер санын басқа округтермен теңеу мақсатында Солтүстік Котсволдс және Оңтүстік Котсволдс деп екіге бөлінеді.
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 1997 onwards
The Cotswolds is a constituency in Gloucestershire represented in the House of Commons of the UK Parliament by Sir Geoffrey Clifton Brown, a Conservative, since its 1997 creation. For the next general election, the seat will be abolished and split into two smaller constituencies: North Cotswolds and South Cotswolds, in order to even up voter numbers relative to other constituencies
Парламент мүшелері
Сайлаушы партия мүшесі 1997 Сэр Джеффри Клифтон Браун Консервативті 1992–1997: Сиренсестер және Тьюксбери округтерін өкілдік етті.
ElectionMemberParty 1997 Sir Geoffrey Clifton Brown Conservative1992–1997: represented Cirencester and Tewkesbury.
Сайлау округінің бейіні
Котсволдс – консерваторлардың сенімді сайлау округі. Округтың ең ірі қаласы – Киренсестер, шағын, дәстүрлі қала. Басқа да елді мекендерге Андоверсфорд, Буртон-он-Уотер, Чиппинг-Кэмпден, Фейрфорд, Лехлэйд, Мортон-ин-Марш, Нортлич, Стоу-он-Волд, Тетбери (және көршілес Доутон ауылы, Уэльс принцінің Хайгроув резиденциясы орналасқан жері) және Воттон-андер-Эдж кіреді. Бұл округте Ұлыбританиядағы кез келген округтен көп санатталған ғимараттар бар. Оған сондай-ақ Глостерширдегі ең танымал 20 туристік орынның сегізі кіреді, олардың ішінде Вестонбирт Арборетумы, Хидкотт Маноры және Чедворт Рим вилласы бар. 2012 жылдың қараша айындағы мәліметтерге сәйкес, жұмыссыз және жұмыс іздеушілердің саны ұлттық орташа көрсеткіштен (3,8%) едәуір төмен, 1,6% құрады (бұл мәліметтер The Guardian газетінің статистикалық жинағында келтірілген). Бұл округ 2015 жылғы Ұлыбританияның жалпы сайлауында консерваторлардың күтпеген үлкен жеңісіне куә болды, нәтижесінде Дэвид Кэмерон премьер-министр болып қайта сайланды; бұған дейін парламентте ешбір партияның көпшілігі болмайды деп күтілген еді.
The Cotswolds is a safe Conservative seat. The largest town in the constituency is Cirencester, a compact traditional town. Other settlements include Andoversford, Bourton on the Water, Chipping Campden, Fairford, Lechlade, Moreton in Marsh, Northleach, Stow on the Wold, Tetbury (and the neighbouring village of Doughton, location of Highgrove, the Prince of Wales's estate), and Wotton under Edge. The seat has the highest number of listed buildings of any constituency in Britain. It also contains eight of the 20 most popular attractions in Gloucestershire, including Westonbirt Arboretum, Hidcote Manor, and Chedworth Roman Villa. Workless claimants, registered jobseekers, were in November 2012 significantly lower than the national average of 3.8%, at 1.6% of the population based on a statistical compilation by The Guardian. This was also the constituency that, when declared during the 2015 UK general election, saw the Conservatives win a surprise majority, in which David Cameron was re elected as prime minister; a hung parliament had been widely expected.
Шекаралар
Сайлау округі 1997 жылы «Котсволд» деген атпен құрылды, көбінесе бұрынғы Сиренсестер және Тьюксбери округтерінің аумағынан. 2010 жылы аймақтың көпте қолданылатын атауын көрсете түсу үшін атауы «Котсволдс» деп өзгертілді. 2010 жылдан қазірге дейін: Котсволд ауданы және Строд ауданының Кингсвуд, Минчинхемптон және Воттон-ан-Эдж бөлімшелері. 1997–2010 жылдар: Котсволд ауданы және Строд ауданының Уоттон және Кингсвуд бөлімшелері.
The constituency was created in 1997 as Cotswold, mostly from the former seat of Cirencester and Tewkesbury. In 2010 the name was changed to The Cotswolds to reflect the commonly used name of the area. 2010–present: The District of Cotswold, and the District of Stroud wards of Kingswood, Minchinhampton, and Wotton under Edge. 1997–2010: The District of Cotswold, and the District of Stroud ward of Wotton and Kingswood.