Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Парламентский избирательный округ в Соединенном Королевстве, начиная с 1885 года.
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 1885 onwards
Глостер (/audio=En gloucester. ogg/'/ɡ//l//ɒ//s//t//ər/ GLOSTər) – избирательный округ, центром которого является город Глостер, соборный город и административный центр одноименного графства. В Палате общин Парламента Великобритании этот округ представляет Ричард Грэм от Консервативной партии.
Gloucester (/audio=En gloucester. ogg/'/ɡ//l//ɒ//s//t//ər/ GLOSTər) is a constituency centred on the cathedral city and county town of the same name, represented in the House of Commons of the UK Parliament by Richard Graham of the Conservative Party.
Профиль избирательного округа
Место охватывает большую часть Глостера и его соседние пригороды Кведгли и Хаклкотт. Доходы и благосостояние жителей соответствуют средним показателям по Великобритании. С 1979 года Глостер является барометром, переходя от представителей двух крупнейших партий подобно тому, как меняется правительство. После почти трех десятилетий, когда этот округ принадлежал консерваторам, с 1997 по 2010 год его представляли лейбористы, после чего он вновь перешел к консерваторам с перевесом в 8,9%.
The seat covers most of Gloucester and its neighbouring suburbs of Quedgeley and Hucclecote. Residents' incomes and wealth are around average for the UK. Since 1979 Gloucester has been a bellwether constituency by passing between representatives of the two largest parties in the same way as the government. After nearly three decades as a Conservative seat, it was held by Labour from 1997 to 2010 before returning to a Conservative on a swing of 8.9%.
История
К 1295 году в Глостере был образован округ, который избирал двух представителей (бургессов) в Палату общин. Численность населения не позволяла отнести его к категории полностью "гнилых округов", подлежащих упразднению по Закону о реформе 1832 года. Однако, в результате более справедливого (значительно более равноправного) пересмотра избирательной системы в 1885 году, представительство округа было сокращено до одного члена в соответствии с Законом о перераспределении мест 1885 года.
A borough of Gloucester was established by 1295 that returned two burgesses as Members of Parliament to the House of Commons. Its population meant this was a situation not leading to an outright rotten borough identified for abolition under the Reform Act 1832 however on more fair (far more equal representation) national changes in 1885, representation was reduced to one member under the Redistribution of Seats Act 1885.
Границы
1918–1950: Графский округ Глостер. 1950–1955: Графский округ Глостер и приходы Барнвуд, Брокворт, Хемпстед, Хаклкотт и Уоттон Вилл в сельском округе Глостер. 1955–1974: Графский округ Глостер и приходы Барнвуд, Брокворт, Хемпстед и Хаклкотт в сельском округе Глостер. Приход Уоттон Вилл был включен в состав Глостера в 1951 году. Границы избирательного округа не изменились. 1974–1983: Графский округ Глостер. 1983–1997: Город Глостер, а также участки Кведгли и Хардвик, и Уптон Сент-Леонардс района Страуд. 1997–2010: Город Глостер. 2010 – настоящее время: Округа города Глостер: Абби, Барнвуд, Бартон и Тредворт, Элмбридж, Гранж, Хаклкотт, Кингсхолм и Воттон, Матсон и Робинсвуд, Морленд, Подсмид, Кведгли Филдкорт, Кведгли Северн Вэйл, Таффли и Уэстгейт.
1918–1950: The County Borough of Gloucester. 1950–1955: The County Borough of Gloucester, and in the Rural District of Gloucester the parishes of Barnwood, Brockworth, Hempsted, Hucclecote, and Wotton Vill. 1955–1974: The County Borough of Gloucester, and in the Rural District of Gloucester the parishes of Barnwood, Brockworth, Hempsted, and Hucclecote. Wotton Vill parish had been absorbed by Gloucester CB in 1951. The constituency boundaries remained unchanged. 1974–1983: The County Borough of Gloucester. 1983–1997: The City of Gloucester, and the District of Stroud wards of Quedgeley and Hardwicke, and Upton St Leonards. 1997–2010: The City of Gloucester. 2010–present: The City of Gloucester wards of Abbey, Barnwood, Barton and Tredworth, Elmbridge, Grange, Hucclecote, Kingsholm and Wotton, Matson and Robinswood, Moreland, Podsmead, Quedgeley Fieldcourt, Quedgeley Severn Vale, Tuffley, and Westgate.
Предлагается
Состав избирательного округа на следующих всеобщих выборах, которые должны состояться не позднее января 2025 года, будет изменен путем сокращения, чтобы привести число избирателей к допустимым значениям за счет передачи участка Элмбридж в состав округа Теуксбери.
The composition of the constituency from the next general election, due by January 2025, will be reduced in order to bring the electorate within the permitted range by transferring the Elmbridge ward to Tewkesbury.
Депутаты 12951640
Парламент1-й член2-й членПарламент 1295Генри ле ЧонгерРоджер ле ХеберПарламент 1298Ричард де БрайтгемптонРоберт ле ЭспесерПарламент 1302Роберт ле ЭспесерДжон ле БолеПарламент 1305Уильям де ХертфордДжон де КомбПарламент 1306Ричард ле КлеркРичард ле БлекстерПарламент 1307Эндрю де ПенедокТомас де ХаунлейПарламент 1309Уильям де ХертфордДжон де НортвикПарламент Августа 1311Вальтер ле СписерДжон ЛукасПарламент Ноября 1311Вальтер ле СписерДжон КингПарламент Марта 1313Уильям де ХертфордДжон КингПарламент Сентября 1313Вальтер ле СписерДжон КингПарламент 1315Джон ле БериТомас КоперичПарламент 1318Вальтер ле СписерСтивен де МейсморПарламент 1319Джон де ХерефордЭндрю де ПенедокПарламент 1320Эндрю ПендокДжон де Брюгге (Бридж)Парламент 1321Эндрю де ПендокУильям де РасселПарламент Мая 1322Эндрю де ПендокВальтер ле СписерПарламент Ноября 1322Джон де ХерефордРичард КистПарламент Января 1324Эндрю де ПендокРичард де БрэденстокПарламент 1325Эндрю де ПенедокДжон де КуелейПарламент 1326Эндрю де ПенедокДжон де КуелейПарламент 1327Джон БрейтонДжон в ПолеПарламент Февраля 1328Элиас де ЭйлбертонДжон де КоггешальПарламент Апреля 1328Вальтер ле СписерДжон де БроквортПарламент Марта 1330Вальтер ле СписерРичард ле ФишерПарламент Ноября 1330Вальтер ле СписерЭдмунд де БавертонПарламент Марта 1332Вальтер ле СписерУильям де ХерефордПарламент Сентября 1332Уильям де ТидерингтонУильям де ХерефордПарламент Декабря 1332Вальтер ле СписерУильям де Кубругг (Коубридж)Парламент Февраля 1334Роберт де ГолдхуллВальтер ВавепольПарламент 1335Томас де ГлостерВальтер ле СписерПарламент Марта 1336Уильям де ТидерингтонДжон де УолшПарламент Сентября 1336Вальтер ле СписерУильям де КубруггПарламент Января 1337Джон де КуэльРоберт ЛоуренсПарламент Февраля 1338Джон де КуелейХью де ЭйлбрайтонПарламент Июля 1338Эндрю де ПенедокДжон де ГлостерПарламент Января 1339Хью де ЭйлбрайтонДжон (?)Парламент Января 1340Уильям де КнигешоуРоджер де КингслоуПарламент Марта 1340Уильям де КингшоуРоджер де КингслоуПарламент 1341Уильям де КингшоуРоберт ле ВалурПарламент 1344Джон де ВинстонРоберт де СтавертонПарламент 1346Адам де ХоупХью де ЭйлбрайтонПарламент Января 1348Николас БьюрсиДжон ВинстонПарламент Марта 1348Уильям БраунДжон ВинстонПарламент Февраля 1351Джон КоулсДжон ХорнПарламент 1353Роберт БраунУильям де НорфолкПарламент 1355Николас КрикеладТомас ОкинтонПарламент 1358Роберт ВалерРоберт БраунПарламент 1360Томас де СтокТомас СтюардПарламент 1361Джон де ХазелтонУильям де ХейберарПарламент 1362Уильям ХейберарХью ле ПаркерПарламент 1365Уильям ХейберарДжон де МонмутПарламент 1366Джон БюттДжон ЭлеморПарламент 1368Томас СтюардУильям ле ВелтарПарламент 1369Уильям КрокТомас СтюардПарламент Февраля 1371Уильям ХейберарДжон де КомптонПарламент Июня 1371Уильям Хейберар(Только один член был избран)Парламент 1372Уильям ХейберарТомас СтюардПарламент 1373Уильям ХейберарТомас СтюардПарламент 1376Эдвард ТавернерРоберт ПоупПарламент Января 1377Джон АнлепРичард БаретПарламент Октября 1377Уильям ХейберарДжон ДюлепПарламент Января 1380Уильям ХейберарУильям УайтфилдПарламент Октября 1382Джон ХазелтонДжон БислиПарламент Февраля 1383Джон ХазелтонДжон БислиПарламент Октября 1383Джон БислиУильям БаретПарламент Апреля 1384Джон ХедРоберт ПоупПарламент Ноября 1384Джон КомптонДжон Поуп мл.Парламент 1385Уильям КрокРоберт СвейнсиПарламент 1386Уильям КрокДжон ПоупПарламент Февраля 1388Джон ХедРоберт ПоупПарламент Сентября 1388Джон ПоупСтивен ПоупПарламент Января 1390Уильям ХейберарДжон БанбериПарламент 1391Ричард ЭшвеллДжон БислиПарламент 1393Томас ПоупСаймон БрокПарламент 1395Роджер БоллУильям КрокПарламент 1397Джон ПоупРичард БаретПарламент Сентября 1397Джон ПоупРичард БаретПарламент 1399Ричард БаретСаймон БрокПарламент 1402Джон БислиСаймон БрокПарламент 1406Саймон БрокУильям БердлипПарламент Сентября 1407Джон БислиРоджер БоллПарламент Октября 1411Джон БислиУильям БердлипПарламент Мая 1413Джон СтрейншамДжон КлоптонПарламент Ноября 1414Томас Бисли ст.Томас МорПарламент Октября 1415Роберт ЖилбертТомас МорПарламент Октября 1417Уильям БердлипДжон БислиПарламент Сентября 1419Джон БислиРоберт ЖилбертПарламент Ноября 1420Томас МорТомас СтивенсПарламент Апреля 1421Джон Бисли ст.Роберт ЖилбертПарламент Ноября 1421Роберт ЖилбертРичард ДалбиПарламент Октября 1422Роберт ЖилбертТомас СтивенсПарламент Октября 1432Джон СтрейншамТомас СтивенсПарламент Апреля 1425Джон СтрейншамТомас СтивенсПарламент Января 1426Томас ХьюзДжон Бисли мл.Парламент Сентября 1427Роберт ЖилбертТомас СтивенсПарламент Декабря 1430Джон ХэмелинТомас СтивенсПарламент Апреля 1432Роберт ЖилбертТомас СтивенсПарламент Июня 1433Джон ХэмелинТомас ДерехерстПарламент Июля 1435Томас ХьюзРичард ДалбиПарламент Декабря 1436Томас ДерехерстДжон АндрюПарламент Января 1442Томас СтивенсУильям ОливерПарламент Января 1447Томас ДерехерстУолтер ЧантереллПарламент 1449Томас ДерехерстДжон АндроПарламент Октября 1449Уильям НотингемГенри ДодПарламент Октября 1450Джон АндроТомас БокландПарламент Февраля 1453Роберт БентхэмУильям ЭлдесфельдПарламент Февраля 1453Роберт БентхэмУильям ЭлдесфельдПарламент Июля 1455Джон АндроДжон ДодингПарламент Сентября 1460Николас ХертУильям БроквудПарламент Мая 1467Джон ХиллейДжон ТрайПарламент Сентября 1472Джон ТрайАлександр СелиПарламент Января 1478Джон ФарлиАлександр СелиПарламент 1485–86Томас ЛимрикПарламент 1491Уолтер Ронд или РендеУильям МармионПарламент 1512Уильям Голдсмит псевд. СмитРоберт КоулПарламент 1515Джон ПакингтонТомас ПортерПарламент 1529Джон РолинсАдам ЭпвеллПарламент 1545Ричард Морган (сэр)Томас БеллПарламент Сентября 1547Сэр Томас БеллРичард МорганПарламент Января 1553Парламент Сентября 1553Томас ПейнТомас ЛавдейПарламент Марта 1554Парламент Октября 1554Сэр Томас БеллУильям МассингерПарламент 1555Артур ПортерПарламент 1558Ричард ПейтсТомас ПейнПарламент 1559Сэр Николас АрнольдПарламент 1563–1567Парламент 1571Томас АткинсУильям МассингерПарламент 1572–1583Томас СемисПарламент 1584–1585Люк ГарнонсПарламент 1586–1587Ричард ПейтсПарламент 1588–1589Люк ГарнонсПарламент 1593Ричард БердПарламент 1597–1598Уильям ОлдсвортЛюк ГарнонсПарламент 1601Парламент 1604–1611Николас ОвербериДжон ДжонсНеудачный парламент (1614)Томас МахенДжон БраунПарламент 1621–1622Энтони РобинсонСчастливый парламент (1624–1625)Бесполезный парламент (1625)Кристофер КаплПарламент 1625–1626Парламент 1628–1629Джон ХэнбериНе созывался парламент 1629–1640
Parliament1st member2nd memberParliament of 1295Henry le ChaungerRoger le HebererParliament of 1298Richard de BrythamptonRobert le EspecerParliament of 1302Robert le EspecerJohn le BoleParliament of 1305William de HertfordJohn de CombeParliament of 1306Richard le ClerkRichard le BlekstereParliament of 1307Andrew de PenedokThomas de HauneleyParliament of 1309William de HertfordJohn de NorthwickParliament of Aug 1311Walter le SpicerJohn LucasParliament of Nov 1311Walter le SpicerJohn KingParliament of Mar 1313William de HertfordJohn KingParliament of Sep 1313Walter le SpicerJohn KingParliament of 1315John le BuryThomas CoperychParliament of 1318Walter le SpicerStephen de MaismoreParliament of 1319John de HerefordAndrew de PenedokParliament of 1320Andrew PendokJohn de Brugge (Bridge)Parliament of 1321Andrew de PendokWilliam de RussellParliament of May 1322Andrew de PendokWalter le SpicerParliament of Nov 1322John de HerefordRichard KystParliament of Jan 1324Andrew de PendokRichard de BradenestokParliament of 1325Andrew de PenedokJohn de CoueleyeParliament of 1326Andrew de PenedokJohn de CoueleyeParliament of 1327John BraytonJohn in the FieldParliament of Feb 1328Elias de AylbertonJohn de CoggeshaleParliament of Apr 1328Walter le SpicerJohn de BrockworthParliament of Mar 1330Walter le SpicerRichard le FysshereParliament of Nov 1330Walter le SpicerEdmund de BavertonParliament of Mar 1332Walter le SpicerWilliam de HerefordParliament of Sep 1332William de TyderyntonWilliam de HerefordParliament of Dec 1332Walter le SpicerWilliam de Coubrugg (Cowbridge)Parliament of Feb 1334Robert de GoldhullWalter WawepolParliament of 1335Thomas de GloucesterWalter le SpicerParliament of Mar 1336William de TyderyntonJohn de WalshParliament of Sep 1336Walter le SpicerWilliam de CoubruggParliament of Jan 1337John de CoueleRobert LaurenceParliament of Feb 1338John de CoueleyeHugh de AylbrightonParliament of Jul 1338Andrew de PenedokJohn de GloucesterParliament of Jan 1339Hugh de AylbrightonJohn (? )Parliament of Jan 1340William de KnygeshawRoger de KyngesloueParliament of Mar 1340William de KyngeshawRoger de KyngesloueParliament of 1341William de KyngeshawRobert le WalourParliament of 1344John de WynstonRobert de StavertonParliament of 1346Adam de HopeHugh de AylbrightonParliament of Jan. 1348Nicholas BuyrsyJohn WynstonParliament of Mar. 1348William BrownJohn WynstonParliament of Feb. 1351John ColesJohn HoornParliament of 1353Robert BrownWilliam de NorfolkParliament of 1355Nicholas CrikkeladeThomas OkyntonParliament of 1358Robert WalerRobert BrownParliament of 1360Thomas de StokeThomas StewardParliament of 1361John de HaseltonWilliam de HeyberareParliament of 1362William HeybererHugh le ParkereParliament of 1365William HeybererJohn de MonmouthParliament of 1366John ButteJohn ElemoreParliament of 1368Thomas StewardWilliam le VeltareParliament of 1369William CrokeThomas StewardParliament of Feb 1371William HeybererJohn de ComptonParliament of Jun 1371 William Heyberer(One Member only returned)Parliament of 1372 William HeybererThomas StywardParliament of 1373 William HeybererThomas StywardParliament of 1376Edward TavernerRobert PopeParliament of Jan 1377John AnlepRichard BaretParliament of Oct 1377William HeyberareJohn DulepParliament of Jan 1380William HeybererWilliam WightfieldParliament of Oct 1382John HaseltoneJohn BiseleyParliament of Feb 1383John HaseltonJohn BiseleyParliament of Oct 1383John BiseleyWilliam BaretParliament of Apr 1384John HeadRobert PopeParliament of Nov 1384John ComptonJohn Pope jnrParliament of 1385William CrokeRobert SweyneseyParliament of 1386William CrokeJohn PopeParliament of Feb 1388John HeadRobert PopeParliament of Sept 1388John PopeStephen PopeParliament of Jan 1390William HeybererJohn BanburyParliament of 1391Richard AsshewellJohn BisleyParliament of 1393Thomas PopeSimon BrokeParliament of 1395Roger BallWilliam CrokeParliament of 1397John PopeRichard BaretParliament of Sept 1397John PopeRichard BaretParliament of 1399Richard BaretSimon BrokeParliament of 1402John BisleySimon BrokeParliament of 1406Simon BrokeWilliam BirdlipParliament of Sep 1407John BisleyRoger BallParliament of Oct 1411John BisleyWilliam BirdlipParliament for May 1413John StreyneshanJohn CloptonParliament for Nov 1414Thomas Byseley snrThomas MoreParliament of Oct 1415Robert GilbertThomas MoreParliament of Oct 1417William BirdlipJohn BisleyParliament of Sep 1419John BisleyRobert GilbertParliament of Nov 1420Thomas MoreThomas StevensParliament of Apr 1421John Biseley snrRobert GilbertParliament of Nov 1421Robert GilbertRichard DalbyParliament of Oct 1422Robert GilbertThomas StevensParliament of Oct 1432John StreynshamThomas StevensParliament for Apr 1425John StreynshamThomas StevensParliament for Jan 1426Thomas HewesJohn Bysley jnrParliament for Sept 1427Robert GilbertThomas StevensParliament for Dec 1430John HamelynThomas StevensParliament for Apr 1432Robert GilbertThomas StevensParliament for Jun 1433John HamelynThomas DerehurstParliament for July 1435Thomas HewesRichard DalbyParliament for Dec 1436Thomas DerhurstJohn AndreweParliament for Jan 1442Thomas StevensWilliam OlyverParliament for Jan 1447Thomas DerehurstWalter ChaunterellParliament for 1449Thomas DerehursteJohn AndreauxParliament for Oct 1449William NotynghamHenry DodeParliament for Oct 1450John AndreauxThomas BokelandParliament for Feb 1453Robert BenthamWilliam EldesfeldParliament for Feb 1453Robert BenthamWilliam EldesfeldParliament for July 1455John AndreauxJohn DodyingParliament for Sep 1460Nicholas HertWilliam BrockwoodParliament for May 1467John HylleyJohn TryeParliament for Sep 1472John TryeAlexander CelyParliament for Jan 1478John FarleyAlexander CelyParliament of 1485–86Thomas LimrickParliament of 1491Walter Ronde or RendeWilliam MarmionParliament of 1512William Goldsmith alias SmithRobert ColeParliament of 1515John PakingtonThomas PorterParliament of 1529John RawlinsAdam AppwellParliament of 1545Richard Morgan(Sir) Thomas BellParliament of Sep 1547Sir Thomas BellRichard MorganParliament of Jan 1553Parliament of Sep 1553Thomas PayneThomas LovedayParliament of Mar 1554Parliament of Oct 1554Sir Thomas Bell William MassingerParliament of 1555Arthur PorterParliament of 1558Richard PatesThomas PayneParliament of 1559Sir Nicholas ArnoldParliament of 1563–1567Parliament of 1571Thomas AtkinsWilliam MassingerParliament of 1572–1583Thomas SemysParliament of 1584–1585Luke GarnonsParliament of 1586–1587Richard PatesParliament of 1588–1589Luke GarnonsParliament of 1593Richard BirdeParliament of 1597–1598William OldsworthLuke GarnonsParliament of 1601Parliament of 1604–1611 Nicholas Overbury John JonesAddled Parliament (1614)Thomas MachenJohn BrowneParliament of 1621–1622Anthony RobinsonHappy Parliament (1624–1625)Useless Parliament (1625) Christopher CapleParliament of 1625–1626Parliament of 1628–1629 John HanburyNo Parliament summoned 1629–1640
Депутаты 16401885
ГодПервый членПервая партияВторой член1656Джеймс СтивенсЯнварь 1659Лоуренс СинглтонДжеймс СтивенсМай 1659Томас Пури, старшийДжон ЛенталлАпрель 1660Сэр Эдвард МассиДжеймс Стивенс1661Эван Сейс1675Генри НорвудФевраль 1679Уильям КукСентябрь 1679Сэр Чарльз Беркли1681Лорд Герберт1685Джон ВагстаффДжон Пауэлл1689Сэр Дункомб КолчестерУильям Кук1690Уильям Трай1695Роберт Пейн1698Сэр Уильям РичУильям СелвинЯнварь 1701Джон БриджменДекабрь 1701Виконт ДурслиДжон ХанбериИюль 1702Джон Гробам ХоуУильям ТрайДекабрь 1702Джон Ханбери1705Уильям Кук1708Томас Уэбб1709Фрэнсис Виндэм1710Джон Бланч1713Джон СнеллЧарльз Кокс1722Чарльз ХайеттФевраль 1727Джон ХоуСентябрь 1727Бенджамин БатерстЧарльз Селвин1734Джон Селвин1751(Сэр) Чарльз БарроуТори1754Джордж Огастес СелвинВиг1761Виг1780Джон УэббВиг1795Генри Томас ХовардВиг1831Морис БерклиВиг1832Джон ФиллипотсВиг1857Сэр Роберт КарденКонсерватор1859Чарльз Джеймс МонкЛибералЛиберал1862Гон. Чарльз БерклиЛибералДжон Джозеф ПауэллЛиберал1865Чарльз Джеймс МонкЛибералУильям Филипп ПрайсЛиберал1873Уильям Киллигрю УэйтКонсерватор1880Томас РобинсонЛиберал1881Выборы приостановлены: место вакантно1885Представительство сокращено до одного члена
YearFirst memberFirst partySecond member1656James StephensJanuary 1659Laurence SingletonJames StephensMay 1659Thomas Pury, seniorJohn LenthallApril 1660 Sir Edward Massey James Stephens 1661 Evan Seys 1675 Henry Norwood February 1679 William Cooke September 1679 Sir Charles Berkeley 1681 Lord Herbert 1685 John Wagstaffe John Powell 1689 Sir Duncombe Colchester William Cooke 1690 William Trye 1695 Robert Payne 1698 Sir William Rich William Selwyn January 1701 John Bridgeman December 1701 Viscount Dursley John Hanbury July 1702 John Grobham Howe William Trye December 1702 John Hanbury 1705 William Cooke 1708 Thomas Webb 1709 Francis Wyndham 1710 John Blanch 1713 John Snell Charles Coxe 1722 Charles Hyett February 1727 John Howe September 1727 Benjamin Bathurst Charles Selwyn 1734 John Selwyn 1751 (Sir) Charles Barrow Tory 1754 George Augustus Selwyn Whig 1761 Whig 1780 John Webb Whig 1795 Henry Thomas Howard Whig 1831 Maurice Berkeley Whig 1832 John Phillpotts Whig 1857 Sir Robert Carden Conservative 1859 Charles James Monk Liberal Liberal 1862 Hon. Charles Berkeley Liberal John Joseph Powell Liberal 1865 Charles James Monk Liberal William Philip Price Liberal 1873 William Killigrew Wait Conservative 1880 Thomas Robinson Liberal1881 Writ suspended: seat vacant1885 Representation reduced to one Member
В 1881 году готовность Робинсона уйти в отставку, столкнувшись с популярной петицией и нежеланием консерваторов выдвигать обвинения или проводить дальнейшее расследование, вызвала подозрения в сговоре между партиями, и была создана Королевская комиссия для изучения избирательной практики. Королевская комиссия пришла к выводу, что Глостер был одним из самых коррумпированных из семи исследованных городов и что взяточничество было повсеместным на всех выборах в городе. Комиссия заключила, что половина избирателей взяла взятки в 1880 году и возложила вину за большую часть коррупции на местных политиков. Несмотря на эти выводы и практически сокращение вдвое числа избирателей, имеющих право голоса, Робинсон был переизбран в Глостер в 1885 году, когда представительство было сокращено до одного члена в соответствии с Законом о перераспределении мест 1885 года.
In 1881, Robinson's willingness to stand down faced with a popular petition and the unwillingness of the Conservatives to make allegations nor investigate matters further led to suspicions of collusion between the parties and a Royal Commission was set up to examine electoral practices. The Royal Commission concluded that Gloucester was among the most corrupt of the seven towns investigated and that bribery was endemic in all elections in the city. The Commission concluded that half of the electorate had taken bribes in 1880 and blamed local politicians for most of the corruption. Despite these findings and virtually halving the electorate eligible to vote Robinson was reelected for Gloucester in 1885 when representation had been reduced to one member under the Redistribution of Seats Act 1885.
Выборы в 2010-х годах
Примечание: Партия Brexit планировала выдвинуть Ричарда Форда кандидатом, но его кандидатура была отозвана.
Note: The Brexit Party were due to field Richard Ford as a candidate, but the nomination was withdrawn.