Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбританиядағы парламенттік сайлау округі, 1974 жылдан бері.
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 1974 onwards
Тарих
Орын 1974 жылдың ақпан айындағы сайлауда бұрынғы Энфилд Вест және Энфилд Ист округтерінің негізінде құрылды. Алғашқысы консерваторлардың сенімді орыны болып саналды, бір кезде Иэн Маклеод оны өкілдік еткен, ал екіншісі – лейбористердің берік орыны еді. Ол 1974 жылғы сайлауда лейборист депутаттарын сайлады, 1979 жылдан 1992 жылға дейінгі барлық сайлауларда консерваторлар оны үлкен артықшылықпен сақтап қалды, ал 1997 жылы лейбористер оны қайта жеңіп алды (бірақ партия үкіметте болған кезеңде салыстырмалы түрде аз артықшылықпен) және 2010 жылы ұлттық деңгейде парламентте ешбір партия көпшілікке ие болмаған сайлауда консерваторларға аз айырмамен жеңіліп қалды. Алайда, 2015 жылы консерваторлар осы орынды лейбористерге жоғалтты, ал жалпы ұлттық деңгейде олар көпшілікті жеңіп алды. 2010 жылғы 6 мамырдағы сайлауға дейін аумақтың шекараларындағы өзгерістер, халық санының өсуіне байланысты, орынды консерваторлардың ықтимал орыны деп көрсетті, және Ник де Бойс осы орынды жеңіп алды. Бірақ, 1997 жылдан 2010 жылға дейін осы округтің депутаты болған бұрынғы лейборист депутаты Джоан Райан 2015 жылы оны қайтарып алды. 2015 жылғы сайлау қорытындысы бойынша, лейбористердің 232 орынының арасында осы орын көпшілік дауысының пайыздық көрсеткіші бойынша 13-ші ең аз артықшылыққа ие болды. Де Бойс пен Райан 2001 жылдан 2017 жылға дейінгі бес жалпы сайлауда осы орын үшін күресті, және Райан осы бестің төртеуінде жеңіске жетті.
The seat was created for the February 1974 election from the former seats of Enfield West and Enfield East. The former was a safe Conservative seat, at one point represented by Iain Macleod, whereas the latter was a secure Labour seat. From its creation up until 2015, Enfield North was somewhat a bellwether of the national result; it elected Labour MPs at both the 1974 elections, was taken by the Conservatives and held by comfortable margins in every election from 1979 to 1992, before being won back by Labour in 1997 (albeit with relatively narrow majorities throughout the party's time in government) and narrowly going to the Conservatives in 2010 in an election which nationally saw a hung Parliament. In 2015, however, the Conservatives lost the seat to Labour in an election which nationally saw them win an overall majority. Boundary alterations based on an increased population within the existing area made the seat notionally Conservative before the 6 May 2010 election, and Nick de Bois won the seat. However, the former Labour MP Joan Ryan, who sat for the constituency from 1997 to 2010, regained it in 2015. The 2015 result gave the seat the 13th most marginal majority of Labour's 232 seats by percentage of majority. De Bois and Ryan stood against each other in this seat over five general elections, between 2001 and 2017, with Ryan winning four of those five.
Шекаралар
1974–1983 жж.: Лондонның Энфилд ауданындағы Бульсмур, Буш-Хилл, Кембридж-роуд, Чейс, Энфилд-Ваш, Грин-стрит, Орданс, Пондерс-Энд, Таун және Уиллоу округтері. 1983–2010 жж.: Лондонның Энфилд ауданындағы Бульсмур, Чейс, Энфилд Лок, Энфилд Уош, Грин-стрит, Хоу-Лейн, Пондерс-Энд, Саутбери, Таун, Уиллоу және Ворчестер округтері. 2010 жылдан қазіргі уақытқа дейін: Лондонның Энфилд ауданындағы Чейс, Энфилд тас жолы, Энфилд құлып, Хайлендс, Саутбери, Таун және Түркия көшесі округтері. Сайлау округі Лондонның Энфилд ауданының солтүстік үштен бірін қамтиды, батысында Энфилд Чейс, ал шығысында Король Георг V суқоймасынан басталып, Бримсдаун, Энфилд Лок және солтүстікке қарай Броксборн ауданымен шекарадағы M25 тас жолының түйіскен жеріне дейін созылады.
1974–1983: The London Borough of Enfield wards of Bullsmoor, Bush Hill, Cambridge Road, Chase, Enfield Wash, Green Street, Ordnance, Ponders End, Town, and Willow. 1983–2010: The London Borough of Enfield wards of Bullsmoor, Chase, Enfield Lock, Enfield Wash, Green Street, Hoe Lane, Ponders End, Southbury, Town, Willow, and Worcesters. 2010–present: The London Borough of Enfield wards of Chase, Enfield Highway, Enfield Lock, Highlands, Southbury, Town, and Turkey Street. The constituency is set in the northern third of the London Borough of Enfield, stretching from Enfield Chase in the west, and the King George V Reservoir in the east, incorporating Brimsdown, Enfield Lock, and the M25 motorway interchange at the boundary with the borough of Broxbourne to the north.
2010 жылғы шекаралық тексеру
Солтүстік Лондондағы парламенттік өкілдікті қарастырғаннан кейін, Англия Шекара комиссиясы 2010 жылғы жалпы сайлауға Енфилд Солтүстік сайлау округінің шекараларын өзгертті. Хайлендс округінің бір бөлігі Энфилд, Саутгейт сайлау округінен Енфилд Солтүстікке ауыстырылды. Грейндж округінің бір бөлігі Энфилд, Саутгейтке ауыстырылды. Пондерс-Энд округі Эдмонтонға, ал Саутбери округінің бір бөлігі Эдмонтоннан Енфилд Солтүстікке ауыстырылды.
Following its review of parliamentary representation in North London, the Boundary Commission for England made boundary changes to Enfield North for the 2010 general election. Part of Highlands ward was transferred to Enfield North from the constituency of Enfield, Southgate. Part of Grange ward was transferred to Enfield, Southgate. Ponders End ward was transferred to Edmonton, and part of Southbury ward was transferred from Edmonton to Enfield North.
2023 жылғы шекараны қайта қарау
2023 жылғы Вестминстер сайлау округтерінің мерзімді қарауы және 2023 жылғы Парламенттік сайлау округтері туралы жарлыққа сәйкес, 2025 жылғы қаңтарға дейін өтетін кезекті жалпы сайлаудан бастап, сайлау округінің шекаралары мына Лондон қаласының Энфилд ауданындағы округтерден тұрады: Бримсдаун; Буллсмур; Картерхатч; Энфилд Лок; Пондерс Энд; Риджвей; Саутбери; Таун; Уайтвебс. Бұл мәліметтер 2022 жылдың мамыр айында күшіне енген Энфилд ауданының жергілікті басқару шекараларын қайта қарау нәтижесін көрсетеді. Сайлаушылар санын белгіленген нормативке сәйкес ету үшін Пондерс Энд округі Эдмонтон округінен қайта қосылады.
Under the 2023 Periodic Review of Westminster constituencies, enacted by the Parliamentary Constituencies Order 2023, the boundaries of the constituency from the next general election, due by January 2025, will be composed of the following London Borough of Enfield wards: Brimsdown; Bullsmoor; Carterhatch; Enfield Lock; Ponders End; Ridgeway; Southbury; Town; Whitewebbs. The contents reflect the local government boundary review for Enfield which came into effect in May 2022. In order to bring the electorate within the permitted electoral range, the Ponders End ward will be transferred back from Edmonton.