Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбританиядағы парламенттік сайлау округі, 1997 жылдан бастап.
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 1997 onwards
Финчли және Голдерс Грин – 1997 жылы құрылған және Ұлыбритания Парламентінің Палаталар палатасында өкілдік етілетін сайлау округі. Консервативтік партиясының Майк Фриер 2010 жылы бұл орынға алғаш рет сайланды және 2024 жылдың қаңтар айында алдағы жалпы сайлауда қатыспайтынын хабарлады.
Finchley and Golders Green is a constituency created in 1997 represented in the House of Commons of the UK Parliament. Mike Freer of the Conservative Party was first elected for the seat in 2010, and in January 2024 he announced that he would not stand at the forthcoming general election.
Шекаралар
1997–2010: Лондонның Барнет ауданындағы Чайлдс Хилл, Ист Финчли, Финчли, Гарден-суббурб, Голдерс Грин, Сент-Полс және Вудхаус округтері. 2010–2024: Жоғарыда көрсетілгендей; Сент-Полс округінсіз, сонымен қатар Вест-Финчли қосылды және Финчли орнына Финчли Черч-Энд енгізілді. Сайлау округі Лондонның Барнет ауданындағы Финчли, Голдерс Грин, Чайлдс Хилл, Темпл Фортуна және Хэмпстед Гарден Сибұрбын қамтиды. Ол 1997 жылы құрылды, көбінесе таратылған Финчли сайлау округінің орнына, сондай-ақ таратылған Хендон-Саут округінің маңызды бөліктерін алмастырды, оның кейбір округтері Барнетті қамтитын Чиппинг-Барнетке берілді. Атап айтқанда, Friern Barnet алынып тасталды, ал Golders Green, Childs Hill және Hampstead Garden Suburb қосылды.
1997–2010: The London Borough of Barnet wards of Childs Hill, East Finchley, Finchley, Garden Suburb, Golders Green, St Paul's, and Woodhouse. 2010–2024: As above; less St Paul's, plus West Finchley and replacing Finchley with Finchley Church End. The constituency covers Finchley, Golders Green, Childs Hill, Temple Fortune and Hampstead Garden Suburb in the London Borough of Barnet. It was created in 1997 largely replacing the abolished constituency of Finchley—plus major parts of abolished Hendon South, less some of its wards transferred to the Chipping Barnet seat which covers Barnet. Specifically the creation saw the removal of Friern Barnet and the addition of Golders Green, Childs Hill and Hampstead Garden Suburb.
2023 жылғы шекараны қайта қарау
2023 жылғы Парламенттік сайлау округінің бұйрығымен күшіне енген 2023 жылғы Вестминстер сайлау округінің мерзімді қарауына сәйкес, 2025 жылғы қаңтарға дейін өтетін кезекті жалпы сайлаудан бастап, сайлау округінің шекаралары мына Лондон қаласы Барнет ауданының сайлау округтерінен тұрады: Чайлдс Хилл, Криклвуд, Шығыс Финчли, Финчли Черч-Энд, Гарден Сабёрб, Голдерс Грин, Батыс Финчли және Вудхаус.
Under the 2023 Periodic Review of Westminster constituencies, enacted by the Parliamentary Constituencies Order 2023, the boundaries of the constituency from the next general election, due by January 2025, will be composed of the following London Borough of Barnet wards: Childs Hill, Cricklewood, East Finchley, Finchley Church End, Garden Suburb, Golders Green, West Finchley and Woodhouse.
Тарих
Бұл аймақтың көп бөлігі 1918 жылы құрылған, кейіннен жойылған Финчли округінде орналасқан, оны ең танымал 1959 жылдан 1992 жылға дейін бұрынғы консервативті премьер-министр Маргарет Тэтчер өкілдік еткен. Округті қайта құру нәтижесінде ол 1959 жылғыдай үлкен артықшылыққа ие бола алмады, ал 1974 жылы 10 пайыздық айырмамен қайта сайланды. Дегенмен, ол премьер-министрлік қызметі кезінде өткен үш жалпы сайлауда 8000 және 9000 дауыспен, 20 пайыздық артықшылықпен жеңіске жетті. 1992 жылғы жалпы сайлаудың нәтижесінен бастап және ресми түрде құрылған сәттен бастап, бұл округ ұлттық барометр болып саналады. 2015 жылғы сайлау қорытындысы бойынша, бұл округ Консервативтік партияның 331 орынының ішіндегі ең аз артықшылығы бар 65-ші орынға ие болды. 2019 жылғы сайлауда Лейбористер партиясының дауыс үлесі 19,6%-ға төмендеп, үшінші орынға түсті. Бұл 630 Лейборист кандидаттың арасындағы ең нашар көрсеткіштердің бірі болды. Либерал-демократтар алғаш рет екінші орынға ие болды, олардың дауыс үлесі 25,3%-ға өсті, бұл олардың кандидаттарының үшінші ең үлкен өсімі еді. Оларға «Бірлесіп қалу» сайлау келісімі аясында Жасыл партияның жергілікті сайлаудан бас тартуы да көмектесті. Консервативтік партияның дауыс үлесі 3%-ға төмендесе де, олардың артықшылығы 2017 жылғыдан төрт есеге өсті.
Most of this zone was in Finchley (abolished), created in 1918, most famously represented by former Conservative Prime Minister Margaret Thatcher from 1959 to 1992; reshaping meant that she never re won as large a majority as in 1959, and was re elected by a 10 per cent margin in 1974. She nonetheless won 8,000 and 9,000 majorities, 20 per cent margins, at the three general elections throughout her premiership. Since the nominal result at the 1992 general election, and officially from its creation, the seat has been a national bellwether. The 2015 result gave the seat the 65th most marginal majority of the Conservative Party's 331 seats by percentage of majority. The 2019 result saw Labour's share of the vote decline by 19.6% as the party dropped to third place. This was the eighth worst decline among the 630 Labour candidates. The Liberal Democrats, who came second in the seat for the first time, increased their vote share by 25.3%, the third largest increase of their candidates. They were partly helped by the Green Party's choice to stand aside locally via the Unite to Remain electoral pact. Despite the Conservative share of the vote going down 3%, their majority quadrupled from 2017.
Сайлау округінің бейіні
Бұл аймақ Лондон үшін салыстырмалы түрде жасыл және төбелі, метро станциялары көп. Финчли мен Голдерс Грин 20-ғасырдың бірінші жартысында Лондонның шетінде қарқынды түрде салынды. Темір жолдың өркендеген кезінен бері аймақта өзіне тән ірі өнеркәсіп немесе штаб-пәтерлер аз болды, жұмысқа бармайтын экономикасы қоғамдық қызмет, үлкен көшедегі сауда, демалыс және қонақжайлылық, жеке және коммерциялық үй-жайлардағы шеберлер, сондай-ақ үйдегі БАҚ, цифрлық экономика және өнер саласының қызметкерлерінен құралды. Жұмысқа барушылардың көп бөлігі қаржы, медицина және құқық салаларындағы мамандар, сондай-ақ Лондонның орталық экономикасына байланысты жұмыс істейтіндерді құрайды. Барнеттің оңтүстік бөлігінде жеке және бір отбасылық тұрғын үйлердің саны Лондонның орташа көрсеткішін асып түседі; үйлердің көбінесе аулалары үйдің өзінен үлкен, бірақ көптеген ескі, бөлінген қалалық үйлер мен ортақ немесе шағын отбасылық пәтерлер де бар. Әлеуметтік және кепілді немесе қолдау көрсетілетін жалдама тұрғын үйлердің үлесі Лондонның орташа көрсеткішінен төмен. Көптеген тұрғындардың табысы ипотека мен жалдау төлемдерін жабуға жеткілікті, олар жоғары білімді және орта тапқа жатады – Шығыс және Батыс Финчлиде Еңбек партиясын қолдаушылар көп. Тұрғындардың 20 пайызынан астамы еврейлер, бұл кез келген округ бойынша ең жоғары көрсеткіш.
The area is relatively green and hilly for London and has many tube stations. Finchley and Golders Green were overwhelmingly built on in the first half of the 20th century when at the fringe of London. The area has since the heyday of the railways had little industry or large headquarters of its own, the non commuting economy being in public service, high street retail, leisure and hospitality, domestic/commercial premises tradespeople, plus home based media, digital economy and arts workers. Commuters take in many people in the financial, medical and legal professions and some people ancillary to central London's diverse economy. In southern parts of the London Borough of Barnet, private and one family housing still exceeds the London average; houses tend to have gardens exceeding their footprint, yet there are also many older, subdivided, townhouses and shared or modest size family flats. The proportion of social and assured or supported rental housing is lower than the London average. Most residents have quite high incomes largely to meet the cost of mortgages and rent, are very well educated, and middle class – it retains many Labour Party supporters in East and West Finchley. Over 20% of residents are Jewish, the highest of any seat.