Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбританиядағы парламент сайлау округі, 1974 жылдан бастап
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 1974 onwards
Уолтемстоу (Заманауи және стандартты айтылуы: /w//ɔː//l//θ//m̩//s//t//ə//ʊ/, Шығыс Англия: //) – 1974 жылы құрылған және 2010 жылдан бері Ұлыбритания Парламентінің Палатасында Лейбористік және Ынтымақтастық партиясының мүшесі, саяси одақта Лейбористік партиясымен біріккен Стелла Крейси өкілдік ететін Ұлы Лондондағы сайлау округі. Бұл сайлау округінің алдыңғы нұсқасы 1885–1918 жылдары әлдеқайда басқа аумақты қамтыды және сол кезде Палатаға бір өкіл сайлап отырған көптеген округтердің қатарында болды.
Walthamstow (Contemp. and Cons. RP: /w//ɔː//l//θ//m̩//s//t//ə//ʊ/, Est. Eng. : //) is a constituency in Greater London created in 1974 and represented in the House of Commons of the UK Parliament since 2010 by Stella Creasy, a member of the Labour and Co operative Party, in political union with the Labour Party. An earlier version of the constituency existed covering a significantly different area (1885–1918) and was among the vast majority by that time returning one member to the House of Commons.
1885-1918 жылдар
Эссекс парламенттік округіне қарасты Оңтүстік-Батыс немесе Уолтемстоу бөлімі 1885 жылғы Орындықтарды қайта бөлу заңымен құрылды, сол кездегі Оңтүстік Эссекс округі үш бір мандатты сайлау округіне бөлінді. Бұл сайлау округі Лейтон, Вудфорд және Уолтемстоудың үш азаматтық қауымынан тұрды. Аймақ Лондон агломерациясының шетінде орналасқан және өмір сүрген кезеңінде шалғайдағы маңырайы аймаққа айналды. 1918 жылғы Халықты өкілдік ету туралы заңмен бұл округ жойылды. Уолтемстоу қалалық округі Уолтемстоу Шығыс және Уолтемстоу Батыс округтеріне бөлініп, екі жаңа округ құрылды.
The South Western or Walthamstow Division of the parliamentary county of Essex was created by the Redistribution of Seats Act 1885, when the existing seat of South Essex was divided into three single member constituencies. The constituency consisted of the three civil parishes of Leyton, Woodford and Walthamstow. The area lay on the periphery of the London conurbation and became increasingly suburban over its existence. The seat was abolished under the Representation of the People Act 1918. Two new constituencies were created with Walthamstow Urban District divided between Walthamstow East and Walthamstow West.
1974 жыл күні
1974–1983 жж: Лондонның Уолтем-Форест ауданындағы Хигем-Хилл, Хай-Стрит, Хо-Стрит, Сент-Джеймс-Стрит және Вуд-Стрит сайлау округтері. 1983–1997 жж: Жоғарыда аталғандарға қоса Ллойд Паркі. 1997–2010 жж: Жоғарыда аталғандарға қоса Чапел-Энд және Лиа Бридж. 2010 жылдан бері: Лондонның Уолтем-Форест ауданындағы Чапел-Энд, Хигем-Хилл, Хай-Стрит, Хо-Стрит, Лиа Бридж, Маркхаус, Уильям Моррис және Вуд-Стрит сайлау округтері.
1974–1983: The London Borough of Waltham Forest wards of Higham Hill, High Street, Hoe Street, St James Street, and Wood Street. 1983–1997: As above plus Lloyd Park. 1997–2010: As above plus Chapel End and Lea Bridge. 2010–present: The London Borough of Waltham Forest wards of Chapel End, Higham Hill, High Street, Hoe Street, Lea Bridge, Markhouse, William Morris, and Wood Street.
Тарих
Бұл орынды 1992 жылдан бері Еңбек партиясы ұстап келеді, ал оған дейін 1987 жылы консерватор аз ғана басымдықпен жеңіске жеткен болатын. Осыған дейін (1974 жылы орын қайта құрылғаннан бастап) бір ғана Еңбек партиясы депутаты Эрик Дикинс қызмет еткен. 2015 жылы Крейсинің қайта сайлануымен Валтемстоу Еңбек партиясының Лондондағы екінші ең сенімді және жалпыұлттық деңгейде оныншы ең сенімді орынына айналды.
The seat has been represented by the Labour Party since 1992, before which it was won on a marginal majority in 1987 by a Conservative, having until then (since its 1974 recreation as a seat) been served by one Labour MP, Eric Deakins. In 2015, Creasy's re election saw Walthamstow become Labours' second safest London seat, and tenth safest nationally.
Белгілі алдыңғы орынбасарлар
Қазіргі депутат Стелла Крейси қылмысқа қарсы іс-қимыл министрінің орынбасары болған.
Stella Creasy, the present member, was the Shadow Minister for Crime Prevention.
Сайлау округінің бейіні
Орындық – сыртқы Лондонның Стратфордқа ең жақын орналасқан бөлігі. Онда халықаралық теміржол қатынастары, ірі қалалық сауда орталығы және Лондонның Олимпиадалық паркі бар. Шығыс жағынан ол Уолтемстоу Орманымен және Гилберт Слейдпен, Еппинг Орманының тар жолақтарымен, ал батыс жағынан Лиа аңғарымен шектеседі. Осы атаумен танымал ауданның ашық кеңістігінде бұрын грейхаундтардың жарыс жолы болған, ол қазірде модернистік тұрғын үйлер мен жасыл аймақтар жобасына айналдырылды. 2012 жылдың қараша айында жұмыссыздыққа тұрғандар мен жұмыс іздеуге тіркелгендердің саны The Guardian газетінің статистикалық жинағы бойынша халықтың 7,2% құрады, бұл ұлттық орташа көрсеткіштен (3,8%) және Үлкен Лондонның орташа көрсеткішінен (4%) жоғары.
The seat is the part of Outer London closest to Stratford, with its international rail connections, major city shopping centre and London's Olympic Park. To the East the seat borders Walthamstow Forest and Gilbert's Slade, thin sections of Epping Forest, and to the West, the Lea Valley. The eponymous district had as its open space feature a greyhound racing track, which has been redeveloped into a modernist housing and green space scheme. Workless claimants, registered jobseekers, were in November 2012 significantly higher than the national average of 3.8% and Greater London average of 4%, at 7.2% of the population based on a statistical compilation by The Guardian.