Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбритания Парламентінің сайлау округі 1997 жылдан бері
UK Parliament constituency since 1997
Чатэм және Айлсфорд – Кенттегі сайлау округі. 2010 жылдан бері Ұлыбритания Парламентінің Өкілдер палатасында консерватор Трейси Крауч өкілдік етеді.
Chatham and Aylesford is a constituency in Kent represented in the House of Commons of the UK Parliament since 2010 by Tracey Crouch, a Conservative.
Сайлау округінің бейіні
Халықтың көп бөлігі Солтүстік Даунспен бөлінген екі ерекше аймақта қоныстанған. Олар – Чатэм және оның Лутон және Уолдерслейд қалашықтары, Медвей қалалары агломерациясының құрамында; және батысқа қарай Медвей аймағындағы шағын елді мекендер жиынтығы. Бұл, әдеттегідей бай Оңтүстік-Шығыс аймағындағы, ресми білімі мен тұрғын үй бағасының төмендігімен ерекшеленетін, салыстырмалы түрде нашар аймақтардың бірі.
Most of the population lives in two distinct areas divided by the North Downs. These are Chatham and its suburbs of Luton and Walderslade, within the Medway Towns conurbation; and a patchwork of smaller settlements in the Medway Gap further west. This is one of the less affluent seats in the otherwise wealthy South East, as shown by lower rates of formal qualifications and cheaper house prices.
Саяси тарих
Жергілікті сайлаушылар 2005 жылға дейінгі алғашқы үш сайлауда Лейбористтік партияның кандидатын, ал кейін 2019 жылға дейінгі төрт жалпы сайлауда Консервативтік партияның кандидатын таңдады (орынды жеңбеген кезде қай партияның кандидаттары екінші орынды иеленді). 2015 жылы Ұлыбританияның Тәуелсіздік партиясының кандидаты үшінші партия ретінде ең көп дауыс – 19,9% жинады. Либерал-демократтар алғашқы төрт сайлауда үшінші орынға ие болды, 1997 жылы 15% дауыс алды. 2016 жылдың маусым айында Еуроодаққа мүшелік туралы референдумда жергілікті ересектердің шамамен 63,9%-ы Еуропалық Одақтан шығуға дауыс берді. Бұл 2018 жылдың қаңтар айында Парламенттегі депутаттың екі дауысымен расталды.
Local voters returned the Labour candidate in the first three elections to 2005 then the Conservative candidate in the four general elections up to and including 2019 (which two parties' candidates have polled second when they have not won the seat). The greatest third party share of vote was 19.9% for the UK Independence Party candidate in 2015. A Liberal Democrat came third in the first four elections reaching a vote share of 15% in 1997. In June 2016, an estimated 63.9% of local adults voting in the EU membership referendum chose to leave the European Union instead of to remain. This was matched in two January 2018 votes in Parliament by its MP.
Шекаралар
1997–2010: Рочестер қаласының Холкомб, Хорстед, Лордсвуд, Лютон, Уолдерслейд, Уэйфилд және Уидсвуд округтері, сондай-ақ Тонбридж және Маллинг ауданының Айлсфорд, Блю Белл Хилл, Бурхам, Экклс және Вудхэм, Дитон, Ларкфилд Солтүстік, Ларкфилд Оңтүстік, Снодленд Шығыс және Снодленд Батыс округтері. 2010 жылдан қазіргі уақытқа дейін: Медуэй ауданының Чатэм Орталық, Лордсвуд және Капстоун, Лютон және Уэйфилд, Принс Парк және Уолдерслейд округтері, сондай-ақ Тонбридж және Маллинг ауданының Айлсфорд, Блю Белл Хилл және Уолдерслейд, Бурхам, Экклс және Вудхэм, Дитон, Ларкфилд Солтүстік, Ларкфилд Оңтүстік, Снодленд Шығыс және Снодленд Батыс округтері.
1997–2010: The City of Rochester upon Medway wards of Holcombe, Horsted, Lordswood, Luton, Walderslade, Wayfield, and Weedswood, and the Borough of Tonbridge and Malling wards of Aylesford, Blue Bell Hill, Burham, Eccles and Wouldham, Ditton, Larkfield North, Larkfield South, Snodland East, and Snodland West. 2010–present: The Borough of Medway wards of Chatham Central, Lordswood and Capstone, Luton and Wayfield, Princes Park, and Walderslade, and the Borough of Tonbridge and Malling wards of Aylesford, Blue Bell Hill and Walderslade, Burham, Eccles and Wouldham, Ditton, Larkfield North, Larkfield South, Snodland East, and Snodland West.