Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбританиядағы парламенттік сайлау округі, 1997 жылдан бері
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 1997 onwards
Эшер және Уолтон (/,//iː//ʃ//ər// // // /'/w//ɔː//l//t//n̩/) – Ұлыбритания Парламентінің Палаталар палатасында Суррей округін ұсынылатын округ. 2010 жылдан бері Консервативтік партиясынан Доминик Рааб өкілдік етеді, ол 2023 жылдың сәуір айындағы зорлық-зомбылық туралы айыптауларға байланысты орынбасарлық лауазымынан кеткенге дейін премьер-министрдің орынбасары болды. Мамыр айында ол келесі жалпы сайлауда депутаттықтан бас тартатынын мәлімдеді.
Esher and Walton (/,//iː//ʃ//ər// // // /'/w//ɔː//l//t//n̩/) is a constituency in Surrey represented in the House of Commons of the UK Parliament. Since 2010, it has been represented by Dominic Raab of the Conservative Party, who served as deputy prime minister before resigning from that role in April 2023 due to bullying allegations. In May he announced he would be standing down as an MP at the next general election.
Сайлау округінің бейіні
Сайлау округі Суррейдің солтүстігінде, Лондонның әулетті қала белдеуінде орналасқан. Ол ішінара ауылдық, сонымен қатар бұталы далалар мен су қоймалары, Эшер және Темзадағы Уолтон сияқты қалалар, тығыздығы төмен Кобхэм, Клейгейт және Молиси, сондай-ақ Окшот, Темза Диттон және Хинчли Вуд ауылдары бар. Сайлау округі Ельмбридж округінің батыс бөлігін қоспағанда, қамтиды. Тұрғын үйлердің көп бөлігі жеке жоспарланған үйлерде орналасқан. Оңтүстік-Батыс негізгі теміржол желісі округтің ортасынан өтеді, Лондон орталығына жылдам пойыз қатынасы бар. Сайлау округінде жұмыссыздық деңгейі төмен және дәстүрлі түрде Ұлыбританиядағы Консервативтік партияның ең сенімді округтерінің бірі саналады. Округтың аумағына Темза өзенінің соңғы тасқынға ұшырамайтын бөлігі, орманды Эшер Коммонс, Моль өзені және Сандаун Парк ат жарыс жолы кіреді.
The constituency is in the north of Surrey in the affluent London commuter belt. It is partly rural, with heathland and reservoirs, as well as towns such as Esher and Walton on Thames, and lower density Cobham, Claygate and Molesey and the villages of Oxshott, Thames Ditton and Hinchley Wood. The constituency occupies all but the far west of the Borough of Elmbridge. A majority of its housing is on private planned estates. The South West Main Line passes through the middle of the seat, with fast trains to central London. The constituency has low unemployment and has traditionally been regarded as one of the Conservative Party's safest seats in the UK. The area of the seat includes the last non tidal section of the River Thames, wooded Esher Commons, the River Mole and Sandown Park racecourse.
Шекаралар
1997 жылы сайлау округі құрылғаннан бері ол Элмбридж округінің Клейгейт, Кобхэм және Даунсайд, Кобхэм Фэрмил, Эшер, Хершэм Солтүстік, Хершэм Оңтүстік, Хинчли Вуд, Лонг Диттон, Молези Шығыс, Молези Солтүстік, Молези Оңтүстік, Оксшот және Сток Д’Абернон, Темз Диттон, Уолтон Амблсайд, Уолтон Орталық, Уолтон Солтүстік, Уолтон Оңтүстік, Уэстон Грин аймақтарынан тұрады.
Since the constituency's creation in 1997 it has consisted of the Borough of Elmbridge wards of Claygate, Cobham and Downside, Cobham Fairmile, Esher, Hersham North, Hersham South, Hinchley Wood, Long Ditton, Molesey East, Molesey North, Molesey South, Oxshott and Stoke D'Abernon, Thames Ditton, Walton Ambleside, Walton Central, Walton North, Walton South, Weston Green.
Тарих
Соңғы рет осы аймақтың бір бөлігі консерватор емес депутатқа 1906 жылы дауыс берді, онда либералдық депутат қазіргі округтің Уолтон-на-Темза бөлігін өкілдік етіп, Чертси үшін 1910 жылға дейін төрт жылдық мерзімге сайланды. 2019 жылғы жалпы сайлауда 60 округ, оның ішінде осы округ та, Либерал-демократтар, Жасылдар партиясы және Плейд Кэмри арасындағы келісімге сәйкес, бір-біріне қарсы кандидаттарды тіркемеу туралы келісімге келді. Бұл партиялар Ұлыбританияның Еуропалық Одақтан шығуына қарсы болды. Осының салдарынан, Жасылдар партиясынан округ үшін күресуге ниеттенген Лора Хармур кандидаттықтан бас тартты. Брексит партиясынан сайлауға түскен Аксель Тилл, партия басшысы Найджел Фарадждың кандидаттарды тіркеу мерзімі біткенге дейін партиядан шығарған кандидаттарының бірі болды, себебі Фарадж консерваторлар ұстап тұрған округтерде кандидаттарды тіркемеуге шешім қабылдады. Бұл, Brexit бойынша халықтың пікірін білдіруге мүмкіндік беретін партиялардың жеңіп алуын болдырмау мақсатында жасалды. Консерваторлар үшін сенімді деп саналған бұл округ Либерал-демократтардың басты нысанасына айналды, әсіресе қазіргі консерватор депутаты Доминик Рааб Еуропалық Одақ референдумында шығуға дауыс беруді қолдағандықтан. Сайлау округінің өзі Еуропалық Одақта қалуды қолдады және әлеуметтік тұрғыдан Ұлы Лондонның Твикенхэм және Кингстон-Сурбитон округтерімен ұқсас, ал олардың екеуі де Либерал-демократтардың бекінісі болып табылады. Бұл Либерал-демократтарға 18,5 пайыздық үлкен дауыс көшуіне әкелді, округтегі көпшілік дауыс санын азайтып, оны құрылғаннан бері алғаш рет шешуші округке айналдырды.
The last time a component of this area voted for an MP who was not Conservative was in 1906, when a Liberal MP served the four year term to 1910 for Chertsey, representing the Walton on Thames part of the current seat. In the 2019 general election, 60 seats, including this seat, were written into the Remain Alliance, an agreement between the Liberal Democrats, the Green Party and Plaid Cymru not to vie against one another in those seats. These were parties opposed to Britain's departure from the European Union. In consequence, Laura Harmour, who had been lined up to fight the seat for the Green Party, did not stand. Axel Thill, the candidate selected for the Brexit Party, was one of those withdrawn by party leader Nigel Farage before nominations closed, when Farage decided not to field candidates in Conservative held seats. This was done to avoid the potential for pro Remain parties winning seats and holding a People's Vote on Brexit. The seat, long considered safe for the Conservatives, was heavily targeted by the Liberal Democrats, particularly because the incumbent Conservative, Dominic Raab, had campaigned for a Leave vote in the EU referendum. The constituency itself voted in favour of remaining in the EU and is socially similar to the two Greater London seats it borders, namely Twickenham and Kingston & Surbiton, which are both strongholds for the Lib Dems. This resulted in a large swing to the Liberal Democrats of 18.5%, reducing the seat's majority to make it a marginal for the first time since its creation.
2010 жылдардағы сайлаулар
2019 жылы Эшер мен Уолтон ағылшын парламентінің бес округінің бірі болды (қалғандары Челтенхэм, Шығыс Девон, Вестморленд және Лонсдейл, және Винчестер), онда Лейборист партиясының үміткері берілген дауыстардың 5% тобына жете алмады, нәтижесінде сайлау шартын жоғалтты.
In 2019, Esher and Walton was one of five English seats (the others being Cheltenham, East Devon, Westmorland and Lonsdale, and Winchester) where the Labour candidate failed to get over 5% votes cast so lost the deposit.