Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Галлабат (القلابات) – Суданның Әл-Кадариф штатындағы ауыл. Ол Эфиопиямен шекаралас өтетін елдің бірінші шекаралық пункттерінің бірінде жатыр; шекараның ар жағында Эфиопияның Метемма шекаралық ауылы орналасқан.
Gallabat (القلابات) is a village in the Sudanese state of Al Qadarif. It lies at one of the country's border crossing points with Ethiopia; on the other side of the border is Ethiopia's corresponding border village Metemma.
Тарих
Қала мен аудан Әл-Қадарифтегі шағын этнографиялық аралды құрайды, оны 18-ғасырда Дарфурдан келген Такрури колониясы құрды. Олар бұл жерді Меккеге баратын және кері қайтып келетін саяхатшылар үшін ыңғайлы демалыс орны деп тауып, Эфиопия императорынан тұрақты қоныс салуға рұқсат алды. Галлабат Сеннардан Гондарға дейінгі негізгі сауда жолында (шамамен 90 миль шығысқа қарай) орналасқан, сондай-ақ шекаралық Рас-әл-Фил провинциясының орталығы болғандықтан, маңызды сауда орталығына айналды. Шотланд зерттеушісі Джеймс Брюс (қаланы Хор Какамут деп атайды) 1772 жылы екі ай қалада болды, ол дизентериямен ауырып, жергілікті емшінің шөптері мен серігі Ясиннің күтімі арқасында жазылды. Галлабаттың көрнекті билеушісі шейх Мири болды, ол «осы шекаралық басшылардың ең танымалдарының бірі» деп сипатталған. Шейх 1821 жылы Мұхаммед Әлидің Мысыр Сеннар сұлтандығын басып алғаннан кейін кедивпен одақ құрып, Эфиопия империясынан тәуелсіздігін жариялады. Ол египеттіктердің Гондарға жасаған шабуылына қатысты, бірақ Дежазмахтың ('басты әскердің қолбасшысы') Кенфу Хайлу жасаған тұзақтан құтылып қалды. 1838 жылы император Теводрос Гондарды тонаудың кекін Галлабатқа шабуыл жасау арқылы алды; шейх Мири көптеген Такрурилермен бірге қаза тапты. 1956 жылы Англо-Мысыр Суданы тәуелсіз Судан Республикасы болды. 1991 жылы британдық тележүргізуші Майкл Пэлин «Полюсқа полюстен» телешоуында Гондерге бара жатқанда Галлабат арқылы өтті.
The town and district form a small ethnographical island in Al Qadarif, having been founded in the 18th century by a colony of Takruri from Darfur, who, finding the spot a convenient resting place for their fellow pilgrims on their way to Mecca and back, obtained permission from the Emperor of Ethiopia to make a permanent settlement there. Lying on the main trade route from Sennar to Gondar (some 90 miles to the east) as well as being the center of the frontier province of Ras al Fil, Gallabat grew into a trade center of some importance. The Scottish explorer James Bruce (who calls the town Hor Cacamoot) spent two months in the town in 1772, disabled with dysentery which was cured only by the herbs of a local medicine man and the attentions of his companion Yasin. One notable ruler of Gallabat was Sheikh Miri, who has been described as "probably the most celebrated of these border chiefs". The Sheikh formed an alliance with the Khedive some time after Muhammad Ali of Egypt had conquered the Sennar sultanate in 1821, and proclaimed himself independent of the Ethiopian Empire. He accompanied the Egyptians in their raid on Gondar, but apparently escaped the ambush which the Dejazmach ('Commander of the main army') Kenfu Hailu had sprung on the raiders. In 1838 Emperor Tewodros avenged the sack of Gondar with an attack on Gallabat; Sheikh Miri, with many of the Takruri, was killed. In 1956 the Anglo Egyptian Sudan became the independent Republic of the Sudan. In 1991 British television presenter Michael Palin travelled through Gallabat on his way to Gonder for the television show Pole to Pole.