Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бес қала мен Роккавейдің еврей академиясы (ХАФТР) – АҚШ, Нью-Йорк штатындағы Лонг-Айлендтің оңтүстік жағалауында орналасқан, қазіргі заманғы ортодоксал еврей күндізгі мектебі. Бұл мектеп мектепке дейінгі жастан он екінші сыныпқа дейінгі оқушыларды – ұлдар мен қыздарды қабылдайды. ХАФТР Бес қаладағы жеке меншік мектеп болып табылады.
The Hebrew Academy of the Five Towns and Rockaway (HAFTR) is a Modern Orthodox Jewish day school on the South Shore of Long Island in New York, United States, serving male and female students in preschool through twelfth grade. It is a private school in the Five Towns.
Тарих
HAFTR 1978 жылы Лонг-Айлендтің оңтүстік жағалауындағы екі мектептің бірігуі нәтижесінде құрылды. Оның алдыңғы мектептері – Квинс штатындағы Фар-Рокауэйдегі Лонг-Айленд еврей институты және Хиллель мектебі. Лонг-Айленд еврей институты 1936 жылдан бері Рокауэй және Бес қалалар қауымына қызмет көрсетіп келді. Алғашқыда ол Рокауэйлер иешивасы деп аталды, содан кейін Авернедегі синагогта орналасты. Бірнеше жылдан кейін ол Фар-Рокауэйдегі Сигирт бульварындағы балалар үйін иеленді. Кейін мектеп көршілес Рош иелігі мен АҚШ қонақ үйінің жерін сатып алды (онда, басқалармен қатар, Нью-Йорк штатының губернаторы Альфред Э. Смит және Манхэттен округінің президенті, судья Джулиус Миллердің жазғы үйлері орналасқан), осылайша ғимарат бес ғимараттан тұратын кампусқа дейін кеңейтілді. 1951 жылы құрылған жоғары мектеп 1953 жылы соңғы кампус ғимаратына көшті. Бірігуден кейін Ешива Дархей Тора бұрынғы еврей институтының кампусын иеленді. Хиллель мектебі 1957 жылы Лоренсте құрылды. 1980 жылы HAFTR Нью-Йорк штатының Седархерст қаласындағы №3 мектепті сатып алып, HAFTR жоғары мектебін орналастырды. 2019 жылдың 10 қаңтарында Нью-Йорк штатының Лоренс қаласындағы HAFTR бастауыш мектеп кампусында өрт шығып, студенттер уақытша басқа HAFTR кампустарында оқыды. Ғимарат жөндеуден кейін 2019 жылдың сәуір айында қайта ашылды. COVID-19 пандемиясы кезінде HAFTR мектептері жеке сабақтарды уақытша тоқтатты, содан кейін COVID-19 жұғу мүмкіндігін болдырмау үшін қосымша санитарлық шаралар енгізді. HAFTR жоғары мектебі 2021 жылғы еврей білімі саласындағы бастамалар орталығының робототехника турнирін қабылдады.
HAFTR was founded in 1978, the result of a merger between two schools on the South Shore of Long Island. Its predecessors were the Hebrew Institute of Long Island in Far Rockaway, Queens, and the Hillel School. The Hebrew Institute of Long Island served the Rockaway and Five Towns community since about 1936. It was originally known as The Yeshiva of the Rockaways, then located in a synagogue in Averne. A few years later, it took over a children's home on Seagirt Boulevard in Far Rockaway. The school later bought the neighboring Roche estate and United States hotel grounds (which had contained the summer homes of, inter alia, New York State governor Alfred E. Smith, and Manhattan Borough President, Justice Julius Miller), extending the facility to a five building campus. The high school, founded in 1951, moved into the final campus building in 1953. Yeshiva Darchei Torah took over the old Hebrew Institute campus after the merger. The Hillel School was founded in Lawrence in 1957. In 1980, HAFTR purchased the Number 3 school in Cedarhurst, New York, to house the HAFTR High School. On January 10, 2019 a fire damaged the HAFTR elementary school campus in Lawrence, New York, and students were temporarily taught at other HAFTR campuses. The campus reopened in April 2019 after the building was renovated. During the COVID 19 pandemic, the HAFTR schools temporarily ended in person classes, and later implemented further sanitation protocols to prevent the potential spread of COVID. The HAFTR High School hosted the 2021 Center for Initiatives in Jewish Education Robotics Tournament.
Қауымдастық
Мектеп жыл сайын сүйек миы донорларын іздеу акцияларын өткізеді. Сондай-ақ мектеп Израильге арналған Салтанатты шеруге қатысады.
The school has held annual bone marrow drives. The school is also a participant in the Salute to Israel Parade.
Академиктер
Жыл сайын шамамен 100 студент HAFTR мектебін бітіреді, олардың барлығы бітірген соң жоғары оқу орнына түседі. Мектепте робототехника, экологиялық шаралар, қол тілі және басқа да қызығушылықтарға арналған түрлі клубтар бар.
Approximately 100 students graduate HAFTR annually, 100% of which go on to attend college after graduation. The school has various clubs including ones for robotics, environmental action, sign language and other activities.
Жеңіл атлетика
Академия баскетбол, футбол, хоккей, бейсбол, софтбол, теннис және волейбол ұсынады, бәрі де қыздар мен ұлдар үшін. Спорт бөлімінің басшысы Джоуи Хонинг. Барлық HAFTR спорт командалары "The Hawks" деген атпен танылады, алайда хоккей командасы бұрын "The Flames" деген атпен өнер көрсеткен.
The academy offers basketball, soccer, hockey, baseball, softball, tennis and volleyball, all for both girls and boys. The head of athletics is Joey Hoenig. All HAFTR athletics use the name "The Hawks," though the hockey team formerly competed under the name "The Flames."
Жарияланымдар
HAFTR орта мектебінің ресми оқушылар газеті – The Tattler. 30 жылдан астам бұрын құрылған бұл басылымдағы мақалалар HAFTR студенттерімен жазылып, суретке түсіріліп, өңделеді. Соңғы кезде HAFTR студенттері мен раввиндері бірлесіп, «HAFTR Хафтарасын» жаңадан құрды: еврей мерекелеріне арналған, «Диврей Тора», мектептегі жаңалықтар мен иудаизм рухындағы өнер туындыларын қамтитын еврей басылымы.
The official student newspaper of HAFTR High School is The Tattler. Established more than 30 years ago, the stories featured in the publication are written, photographed and edited by HAFTR students. Recently, HAFTR students and rabbinic faculty alike, re founded the HAFTR Haftorah: A judaic publication, focused around major Jewish holidays and includes Divrei Torah, what's happening around the school, and Judaism inspired art.