Жорма Панула: Финн дирижері, композитор және педагог
Jorma Panula
Жорма Панула – финн дирижеры, композитор және ұстаз. Ол Эса-Пекка Салонен сияқты көптеген финн дирижерлерін тәрбиелеген. Биографиясы мен еңбектері туралы оқыңыз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Фин дирижері және композиторы Йорма Юхани Панула (10 тамыз 1930 жылы туған) – фин дирижері, композитор және дирижерлік өнерге үйретуші. Ол Эса-Пекка Салонен, Микко Франк, Сакари Орамо, Юкка-Пекка Сарасте, Осмо Вянскя, Клаус Мякеля және Тармо Пелтокоски сияқты көптеген фин дирижерлерін тәрбиеледі.
Finnish conductor and composer
Jorma Juhani Panula (born 10 August 1930) is a Finnish conductor, composer, and teacher of conducting. He has mentored many Finnish conductors, such as Esa Pekka Salonen, Mikko Franck, Sakari Oramo, Jukka Pekka Saraste, Osmo Vänskä, Klaus Mäkelä and Tarmo Peltokoski.
Мансап
Панула Каухайокиде дүниеге келген. Ол Сибелиус академиясында шіркеу музыкасы және дирижерлік өнерін оқыды. Оның ұстаздары Лео Фунтек, Дин Диксон, Альберт Вольф және Франко Феррара болды. Дирижерлік қызметімен қатар, ол көптеген музыкалық шығармалар жазды. Оның "Жакко Илькка" және "Ривер Опера" опералары музыканы, бейнелеу өнерін және күнделікті өмірді біріктіретін "перформанс опера" деп аталатын жаңа жанрды қалыптастырды. Пануланың өзге де шығармаларына мюзиклдер, шіркеу музыкасы, скрипка концерті, джаз капричио және көптеген вокалдық музыка туындылары кіреді. Панула 1963-1965 жылдары Түркия филармониялық оркестрінің, 1965-1972 жылдары Хельсинки филармониялық оркестрінің және 1973-1976 жылдары Орхус симфониялық оркестрінің көркемдік жетекшісі және бас дирижері болды. Ол сондай-ақ Фин Ұлттық операсында өзінің "Яакко Илькка" операсын қойды. Панула 1973 жылдан 1994 жылға дейін Хельсинкидегі Сибелиус академиясында, Стокгольмдегі Корольдік музыка колледжінде және Копенгагендегі Корольдік Дания музыка академиясында дирижерлік өнер кафедрасының профессоры қызметін атқарды. Педагог ретінде Панула көптеген фин дирижерлерін тәрбиеледі, олардың ішінде Эса Пекка Салонен, Микко Франк, Сакари Орамо, Юкка Пекка Сарасте, Осмо Вянскя, Далия Стасевска, Санту Матиас Рували, Клаус Мякеля және Тармо Пелтокоски болды. Ол Париж, Лондон, Амстердам, Мәскеу, Нью-Йорк, Танглвуд, Аспен, Оттава және Сидней сияқты әлемнің түкпір-түкпірінде дирижерлік курстар өткізді. Панула 2000 жылғы қараша айындағы BBC Music Magazine журналында "Музыка әлеміндегі ең беделді 60 адамның" бірі ретінде тізімге енді. 1997 жылы Панула Рольф Шок сыйлығымен марапатталды. Ол 1971 жылғы желтоқсанда Аулис Саллиненнің бірінші симфониясының тұңғыш орындалуында Хельсинки қалалық симфониялық оркестріне жетекшілік етті. 2014 жылғы наурызда фин телеарнасындағы сұхбатта Панула әйелдердің кейбір композиторлардың шығармаларын орындау қабілетін төмендетіп көрсеткені үшін және әйелдердің Дебюсси сияқты "әдемі" музыканы орындауға бейім екенін, бірақ Брукнердің музыкасына жарамайтынын айтқандықтан, дау тудырды. Ол "Әйелдер, әрине, тырысады! Бірақ кейбіреулері қимылдап, терлеп, шаршап, жағдайды нашарлатады. Егер дұрыс шығармаларды таңдаса, бұл мәселе емес. Көбірек әйелдік музыканы орындаса, бұл таза биологиялық мәселе" деді. Оның бұрынғы шәкірті Салонен сияқты басқа дирижерлер де Пануланың бұл сөздеріне сынды пікір білдірді.
Panula was born in Kauhajoki. He studied church music and conducting at the Sibelius Academy. His teachers included Leo Funtek, Dean Dixon, Albert Wolff and Franco Ferrara. Apart from conducting, he has composed a wide variety of music. His operas Jaakko Ilkka and the River Opera established a new genre called "performance opera", which fused music, visual art and the art of daily life. Panula's other compositions include musicals, church music, a violin concerto, jazz capriccio and numerous pieces of vocal music. Panula was the artistic director and chief conductor of the Turku Philharmonic Orchestra from 1963 to 1965, the Helsinki Philharmonic Orchestra from 1965 to 1972 and the Aarhus Symphony Orchestra from 1973 to 1976. He has also conducted his own opera Jaakko Ilkka at the Finnish National Opera. Panula has served as Professor of Conducting at the Sibelius Academy in Helsinki from 1973 to 1994 and at the Royal College of Music in Stockholm and the Royal Danish Academy of Music in Copenhagen. As a pedagogue, Panula has been a teacher and mentor to many Finnish conductors, including Esa Pekka Salonen, Mikko Franck, Sakari Oramo, Jukka Pekka Saraste, Osmo Vänskä, Dalia Stasevska, Santtu Matias Rouvali, Klaus Mäkelä and Tarmo Peltokoski. He has taught conducting courses all over the world, such as in Paris, London, Amsterdam, Moscow, New York, Tanglewood, Aspen, Ottawa and Sydney. Panula was listed as one of the "60 most powerful people in music" featured in the November 2000 issue of BBC Music Magazine. Panula was awarded the Rolf Schock Prize in 1997. He conducted the Helsinki City Symphony Orchestra in the première in December 1971 of the first symphony by Aulis Sallinen. In March 2014, Panula caused controversy in a Finnish television interview with remarks that denigrated the ability of women to conduct particular composers, and that women were suited to conducting music that was "feminine enough", such as Debussy, but that they were unsuited for conducting Bruckner. He stated that "women [conductors] Of course they are trying! Some of them are making faces, sweating and fussing, but it is not getting any better – only worse! It’s not a problem – if they choose the right pieces. If they take more feminine music This is a purely biological question." Other conductors, such as his former student Salonen, responded critically to Panula's remarks.