Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Француз актері (1934 жылы туған)
French actor (born 1934)
Пьер Ричард (туған Пьер Ричард Морис Шарль Леопольд Дефейс; 16 тамыз 1934) – француз актері, кинорежиссер және сценарийші, комедиялық фильмдердегі ұқыпсыз арманшыл рөлдерімен әйгілі. Луи де Фунес және Жерар Депардье сияқтылар Ричардты соңғы 50 жылдың ең ұлы француз комедия актерінің бірі деп санайды. Ол сонымен қатар кинорежиссер және кейде әншілік етеді.
Pierre Richard (born Pierre Richard Maurice Charles Léopold Defays; 16 August 1934) is a French actor, film director and screenwriter, best known for the roles of a clumsy daydreamer in comedy films. Richard is considered by some, such as Louis de Funès and Gérard Depardieu, to be one of the greatest French comedians of the last 50 years. He is also a film director and occasional singer.
Ерте өмір
Пьер Ришард Валенсиен қаласындағы буржуа отбасында дүниеге келген. Ол Escaut et Meuse компаниясының директоры болған Леопольд Дефейстің немересі. Оның есімі анасының сүйікті актері болған Пьер Ришард Уилмнің сахналық атына байланысты қойылған. Ришард балалық шағы мен жасөспірім шағының бір бөлігін туған қаласында өткізіп, Генри Валлон гимназиясында оқыған. Сабақтан жиі қашып киноға бару арқылы Дэнни Кейдің "Қоралмен бірге" фильміндегі рөлі оның шақыруын танытты. Оның отбасы мұны аса құлшынмен қабылдамады, бірақ ол Парижге барып, әйгілі Шарль Дулин мектебінде драма өнерін оқуға бел буды. Оның дебюттері өте жарқын болған жоқ (оның мінезіне сай емес драманы ойнағысы келді) және қажет болған жағдайда сенімділік үшін кинезиотерапияны оқыды, бірақ актерліктен бас тартпады.
Pierre Richard was born in a bourgeois family from Valenciennes. He is the grandson of Léopold Defays who was the director of the company Escaut et Meuse. His name comes from the stage name of Pierre Richard Willm who was his mother's favorite actor. Richard spent his childhood and a part of his teenage years in his native city where he was a student at the Henri Wallon high school. Skipping classes regularly to go to the cinema, it was Danny Kaye in Up in Arms that revealed his vocation. This was received with only a moderate enthusiasm by his family, but he decided nonetheless to go to Paris to study dramatic arts at the famous Ecole Charles Dullin. His debuts were far from brilliant (he wanted to play straight drama, which was not in his nature) and he studied kinesiotherapy to have a safety exit if needed, but did not renounce acting.
Актерлік мансап
Жан Вилардың Ұлттық Халық театрында қысқа уақыт жұмыс істегеннен кейін Пьер Ришард Антуан Бурсейлермен мансабын бастады, ал табысын арттыру үшін Виктор Ланумен комедиялық дуэт құрды. Олар өздері жазған эскиздерді Париждің танымал кабарелері мен музыкалық залдарында үлкен жетістікпен орындады. 1968 жылы Ив Роберт түсірген «Александр Ле Бьенхеракс» («Александр өте бақытты») фильмінде ол кинодағы мансабын бастады. 1970 жылы ол өзінің алғашқы «Le Distrait» фильмін, одан кейін «Les Malheurs d'Alfred» (1972) және «Je ne sais rien mais je dirai tout» («Мен көп білмеймін, бірақ бәрін айтамын») (1973) фильмдерін түсірді. Ол Ив Робертпен «Le Grand Blond avec une chaussure noire» (1973) және оның жалғасы «The Return of the Tall Blond Man with One Black Shoe» (1974) фильмдері үшін қайта жұмыс істеді, екеуі де Фрэнсис Вебердің сценарийі бойынша түсірілді, ол оны өзінің режиссерлік дебютіндегі басты рөлге шақырды – «Le Jouet» («Ойыншық») (1976). Олардың серіктестігі 1980-ші жылдардың басындағы үш сәтті комедияда – «La Chèvre» (1981), «Les Compères» (1983) және «Les Fugitifs» (1986) фильмдерінде одан да үлкен жетістікке жетті, онда Ришард Жерар Депардьемен бірге ойнады. Ришард камера алдына қайта оралып, «On peut toujours rêver» (1991) және «Droit dans le mur» (1997) фильмдерін режиссерлік етті.
After a short stint as an extra at Jean Vilar's Théâtre National Populaire, Pierre Richard started his career with Antoine Bourseiller and, to augment his income, created a comedy duet with Victor Lanoux. They performed with great success in famous Parisian cabarets and music halls sketches they had written themselves. He then began his film career in 1968 in the film Alexandre le Bienheureux (Very Happy Alexander) directed by Yves Robert. In 1970, he directed his first film Le Distrait, followed by Les Malheurs d'Alfred (1972) and Je ne sais rien mais je dirai tout (I Don't Know Much, But I'll Say Everything) (1973). He worked again with Yves Robert for the film Le Grand Blond avec une chaussure noire (The Tall Blond Man with One Black Shoe) (1973) and its sequel The Return of the Tall Blond Man with One Black Shoe (1974), both written by Francis Veber, who then cast him in the main role in his directorial film debut, Le Jouet (The Toy) (1976). Their partnership achieved further success in three successful comedies of the early 1980s, La Chèvre (1981), Les Compères (1983) and Les Fugitifs (1986), which paired Richard with Gérard Depardieu. Richard returned behind the camera to direct On peut toujours rêver (1991) and Droit dans le mur (1997).
Басқа қызмет түрлері
1986 жылдан бері Ричард кәсіпкерлікпен және шарап жасаумен де айналысады. Ол Париждегі «Au pied de chameau» мейрамханасының және Оуд департаментіндегі Груиссан қаласындағы «Château Bel Évêque» деген атпен сатылатын, жылына 80 000 бөтелке (қызыл және розе) өндіретін 50 гектарлық жүзім бағының иесі.
Since 1986, Richard has also become a businessman and winemaker. He owns the restaurant Au pied de chameau in Paris and a 50 hectare vineyard which produces some 80,000 bottles a year (red and rosé) labelled as Château Bel Évêque in Gruissan in the department of Aude.
Жеке өмір
Үш рет үйленген және үш рет ажырасқан Ричардтың екі ұлы бар, екеуі де актер және музыкант. Оливье "Blues trottoir" тобының мүшесі, саксофонда ойнайды, ал Кристоф – контрабас. Оның немересі Артур Дефейс модель және актер.
Married and divorced three times, Richard has two sons who are both actors and musicians, Olivier is a group member of "Blues trottoir" and plays the saxophone and Christophe plays the double bass. His grandson, Arthur Defays, is a model and actor.
Жарияланымдар
Пьер Ричард және Жереми Имберт, "Мен ештеңе білмеймін, бірақ бәрін айтамын" (автобиография). Жерар Депардьеден алдын ала сөз. "Flammarion" баспасы, 2015 жыл.
Pierre Richard and Jérémie Imbert, Je sais rien mais je dirai tout (autobiography). Preface by Gérard Depardieu. Éditions Flammarion, 2015.